Hauv ib hom lus muaj cov lus uas tuaj yeem sau npe ntau yam khoom thiab cov ntsiab lus ib zaug. Piv txwv li, hneev tsis yog tsuas yog riam phom xwb, tab sis kuj yog ib tsob nroj whiny. Lawv hu ua hairstyle oblique, thiab lawv kuj txiav nyom mercilessly. Chump yog ib lub npe polysemantic. Nws txhais lus yuav tau tham hauv kab lus no.
Chump: direct meaning
Hauv Ushakov phau ntawv txhais lus piav qhia, lub ntsiab lus ncaj qha ntawm lo lus chump tau qhia. Qhov no yog lub npe ntawm ib tug stump ntawm ib tug cav los yog ntoo. Ntawd yog, nws yog ib daim ntoo uas tsis tiav. Koj tuaj yeem xav txog kev txhais lus ntawm lub npe chump ntawm qhov piv txwv ntawm kab lus:
- Muaj ib daim ntoo pw ze ntawm lub tshav puam, uas kuv hla tsis tau.
- Craftsmen tuaj yeem ua cov khoom siv tes ua tau zoo txawm tias los ntawm cov ntoo.
- Tus txiv neej poob thiab ntaus nraub qaum ntawm nws lub taub hau mob rau ntawm daim ntoo.
- Tus neeg taug kev nkees zaum ntawm ib daim ntoo thiab ua siab ntev.
- Npau suav teb twb qhuav tag lawm, peb yuav tsum cab mus rau hauv lub tsev teb.
Portable
Raws li twb tau hais lawm, blockhead yog lo lus polysemantic. Ushakov phau ntawv txhais lus qhia tias qhov no yog lub npe ntawm tus neeg ruam thiab ruam uas yuav tsum tau piav qhia txhua yam rau lub sijhawm ntev. Koj tuaj yeem khaws ntau lub ntsiab lus: blockhead, qeeb-witted, ruam.
Cov lus txhais lus hluas hais tias lo lus blockhead muaj lwm lub ntsiab lus. Yog li hu ua txiv neej ntawm Central Asian haiv neeg. Tam sim ntawd nws yog tsim nyog hais tias xws li ib tug txhais yog heev uncivilized. Nws qhia txog kev saib tsis taus thiab saib tsis taus. Feem ntau siv los ntawm cov hluas. Ntawm no blockhead yog ib lo lus slang uas tsis tsim nyog nyob rau hauv cov lus sau.
Txhawm rau sib sau ua ke lub ntsiab lus ntawm lo lus blockhead, nws tsim nyog ua ob peb kab lus nrog nws:
- Vitya yog ib tug neeg tsis paub qab hau, nws tsis to taub qhov yooj yim tshaj plaws.
- Katya yog ib qho piv txwv ntawm lub blockhead, nws qeeb heev.
- Koj tsis tuaj yeem ua tus neeg zoo li no.
- Nkauj yog ib tug neeg ruam heev.
- Koj puas tau pom lub taub hau zoo li no nyob qhov twg?!
Nws tsim nyog nco ntsoov tias lub npe yog siv ob qho tib si lus thiab piv txwv. Nws yog ib qho tseem ceeb kom siv lo lus no kom raug thiab zam semantic yuam kev.
