Ntau zuj zus, cov niam txiv ntawm lawv cov menyuam pom tias hauv lawv cov lus lawv siv qee lo lus "tsis pub lwm tus paub" uas yog cov lus hluas hluas. Cov tub ntxhais hluas zoo li txhob txwm siv rau hauv lawv cov lus hais uas tsis nkag siab rau cov neeg laus, kom tsis muaj leej twg nkag siab lawv. Qhov tseeb, cov hluas slang tsis nyuaj li nws zoo nkaus li thaum xub thawj siab ib muag: feem ntau ntawm cov lus nyob rau hauv nws yog qev los ntawm lus Askiv. Qee zaum lawv raug tsim los ntawm cov ntawv luv ntawm cov lus paub zoo. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav paub txog lwm lo lus slang thiab teb cov lus nug tseem ceeb ntawm cov niam txiv: "irl txhais li cas?"
Meaning
Lo lus no, zoo li ntau lwm tus, tau nkag mus rau hauv cov lus Lavxias ua lus Askiv luv, uas sawv cev rau lub neej tiag tiag. Kev txhais lus txhais: hauv lub neej tiag. Cov ntawv luv no feem ntau siv los ntawm cybersportsmen los hais txog tias zaj dab neeg uas lawv qhia tau tshwm sim hauv lub neej tiag tiag, tsis yog hauv lub neej virtual. Txawm li cas los xij, lo lus slang no tau nthuav tawm ntawm lwm pawg ntawm cov pej xeem,tshwj xeeb tshaj yog cov hluas.
Nrov siv yuam kev
Tau teb cov lus nug, dab tsi yog irl, rau lub hom phiaj ntawm qhov koj tau qhib kab lus no, cia peb sim ua kom nkag siab txog cov cai siv thiab kev sau cov lus. Yog, yog, slang kab lus kuj ua raws li cov qauv sau ntawv thiab kev sau ntawv! Yog li, muab hais tias cov ntawv luv luv irl twb suav nrog preposition "in" (hauv lus Askiv "in"), kev siv cov lus qhia hauv cov ntsiab lus "hauv irl" tsis raug. Yog hais tias ib tug neeg xav siv lub preposition "hauv", ces lawv cov kab lus yuav tsum tau hloov mus rau "hauv rl" thiaj li yuav tswj tau lawv cov grammatical raug.
Piv txwv kev siv
- "Kuv vam tias peb yuav tau sib ntsib dua thiab taug kev nrog koj irl!"
- "Peb yuav tsum tau ua ke nrog peb cov phooj ywg hauv chav kawm thiab ua si qee qhov irl board game ua ke."
Zoo kawg
Kuv vam tias peb tuaj yeem muab cov lus teb ntxaws rau koj rau cov lus nug zoo siab "Irl yog dab tsi?" Tam sim no koj pib to taub cov hluas me ntsis zoo dua li ua ntej. Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias cov lus thiab tag nrho nws cov seem tau txhim kho tas li, ua ntau thiab ntau dua txhua hnub. Yog li ntawd, kom yooj yim thiab yooj yim sib cuam tshuam nrog lwm tus, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum ua raws li tag nrho cov lus tshiab uas nkag mus rau cov lus niaj hnub no.
