Tshwj xeeb, tus cwj pwm ntawm lo lus "staple" yog qhov tsis meej. Feem ntau, nws yog siv rau cov neeg nyob hauv cheeb tsam Pskov. Qee tus xav tias nws yog kev txaj muag, thaum lwm tus txaus siab rau tus kheej lub npe. Tag nrho snag yog nyob rau hauv keeb kwm ntawm lo lus no. Muaj ntau qhov sib txawv ntawm vim li cas Pskovians yog skobari.
Txoj kev ntawm Peter lub Great
Ntawm no zoo li zaj dab neeg zoo nkauj tshaj, tab sis lawv hais tias lub npe zoo li no tshwm sim nrog lub teeb ci ntawm tus huab tais nws tus kheej.
Qhov tseeb yog tias lub xeev Pskov tau ntev tau nto moo rau nws cov kws txawj ntse hauv kev tsim cov hlau hlau. Ib zaug Peter lub Great xav unbend ib tug bracket ua los ntawm cov neeg hlau hauv zos, tab sis tsis txawj nws. Qhov no ua rau nws xav tsis thoob, vim hais tias, ua ib tug txiv neej muaj zog, nws yooj yim tiv nrog horseshoe. Yog li ntawd, nws qhuas Pskov craftsmen, hu lawv staplers. Yog li ntawd, ntau haiv neeg ntawm cov teb chaws no txaus siab hu lawv tus kheej li ntawd hauv nco txog lawv cov poj koob yawm txwv. Ntxiv mus, nyob rau hauv 2014 lawv txawm tsa ib tug monument rau stapler nyob rau hauv Pskov. Cov creators immortalized tus tswv ntawm blacksmithing thiab qhia rau lawvkoj txoj kev ris txiaj. Lub monument no tau dhau los ua lub cim tsis raug cai ntawm lub nroog.
Skobar yog ib lub xeev tsis raug cai?
Txawm hais tias yav dhau los version feem ntau yog cov ntawv tseeb, tsis muaj pa taws tsis muaj hluav taws. Nws paub tias Peter lub Great tau tshaj tawm tsab cai lij choj nyob rau xyoo 1714, uas yuav tsum muaj txog ob puas tsev neeg ntawm Pskov cov neeg nuv ntses kom txav mus rau thaj tsam ntawm St. Lub nroog nyuam qhuav tsim, tab sis tsis muaj cov kws ua hlau zoo nyob ntawd. Lawv tau muab kev sib hais haum rau kev sib hais haum, uas, rau qhov laj thawj pom tseeb, tom qab ntawd los ua lub npe hu ua lub zos Rybatsky. Lawv lub luag haujlwm - kev tsim cov khoom siv hlau - lawv ua tsis tu ncua. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw muab cov tub ntxhais hluas lub nroog nrog rau tes, pas nrig, nees nees. Yog li ntawd, cov staples tau pib qhia qhov kev nqaim tshwj xeeb ntawm kev ua haujlwm hlau.
Tab sis cov neeg nyob hauv Rybatsky tau txawv los ntawm lawv lub xeev thiab kev tsis ncaj ncees, yog li lub npe ntawm lawv txoj haujlwm tau txais qhov tsis zoo. Yog li ntawd, lawv pib hu cov neeg rustic, nqaim-minded, tsis coj zoo, neeg siab hlob. Tej zaum thaum xub thawj lo lus no yog argotism, tab sis dhau sij hawm nws tsiv mus rau cov lus dav, qhov twg nws tau kho. Yog li ntawd, raws li cov lus piav qhia niaj hnub no, scobar yog redneck, ib tug tsis zoo thiab ib tug miser.
Cov lus sib cav tsis ncaj hauv qhov kev pom zoo ntawm cov qauv no ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus zoo sib xws-suab lexemes hauv lwm hom lus. Ua ntej tshaj plaws, peb tab tom tham txog cov haiv neeg uas nyob ib sab ntawm cov Pskovites, piv txwv li, txog cov neeg Latvians. Txoj kev xav, yog tias lo lus tseem muaj nyob hauv Lavxias, tab sis tau ploj mus, nws cov cim tuaj yeem pom hauv lwm cov kab lus. Yog li, Latvian skops lub ntsiab lus "greedy" tuaj yeem ua pov thawj ntawm qhov no. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv German muaj lub adjective skeptisch ("incredulous"), nrog rau cov Fabkis sceptique nrog tib lub ntsiab lus. Tab sis tej zaum, raws li lawv hais, koj tsis tas yuav mus deb, vim hais tias Lavxias teb sab "stingy" kuj yog ib tug echo ntawm lub qub lub npe menyuam yaus rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Pskov av.
Skobar yog ib tug txawj tub rog?
Muaj dua lwm qhov uas kev kws hlau tsis muaj dab tsi ua nrog. Cov Pskovians - cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm Slavic pab pawg neeg ntawm Krivichi - nto moo rau lawv dexterity thiab ua siab loj nyob rau hauv ua tub rog.
Yog li lawv tus kheej lub npe los ntawm, txij li lo lus "staple" txhais tau hais tias kev sib ntaus sib tua ua tub rog, thiab cov koom nrog hu ua staple. Muaj tseeb, cov neeg txhawb nqa ntawm cov ntawv no ua haujlwm nrog cov pov thawj tsawg heev: qhov muaj cov lexeme zoo sib xws nrog lub ntsiab lus txawm nyob hauv Serbian thiab Croatian cov lus, uas nws cov neeg hais lus tsis nyob hauv thaj chaw ze rau Pskovians. Ntawd yog, los ntawm kev tshawb fawb pom, cov lus sib cav no tau sewn nrog xov dawb thiab tsuas yog suav tias yog kev sim ua kom lub npe nyob rau hauv kev sib tham thiab ntxuav nws los ntawm qhov kov ntawm qhov tsis zoo uas tau sau ntau lub sijhawm ntev.
Los yog lawv hais tias cov neeg nyob hauv thaj chaw muaj kev tiv thaiv zoo los ntawm cov yeeb ncuab hu ua staplers. Thiab cov tebchaws uas lub xeev Pskov tau nyob tom qab tau nto moo rau lawv cov fortresses, uas tiv thaiv cov neeg nyob hauv kev tawm tsam.
Dua, cov lus consonant los ntawm lwm yam lus, piv txwv li lus Askiv, raug coj mus cawmkev khiav tawm ("kom zam", "kom tau txais kev cawmdim"), Ancient Greek σκεπαω ("kom tiv thaiv", "mus chaw nyob"), Italian scappare ("kom zam"), Romanian a scăpa ("kom txuag", "ua tau" cawm"). Lub ntsiab lus ntawm cov lus no cuam tshuam nrog lub tswv yim ntawm qhov chaw tiv thaiv zoo.
Lexical dab
Txoj kev xav raug tsim txom los ntawm kev tsis ntseeg tsis meej txog seb lub npe no puas muaj 300 xyoo dhau los. Tom qab tag nrho, yog tias muaj, ces nws yuav pom nyob rau hauv keeb kwm los yog lwm yam ntaub ntawv keeb kwm. Tab sis tsis muaj pov thawj li ntawd. Tsis tas li ntawd, Alexander Sergeevich Pushkin, uas tau siv sij hawm yuav luag 3 xyoos nyob rau hauv lub xeev Pskov, yeej tsis tau hais lo lus no nyob rau hauv kev sau ntawv. Thiab nws siv lub adjective "Pskov" 18 lub sij hawm. Tsis tas li ntawd, lo lus no tsis yog nyob rau hauv phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm Great Lavxias teb sab lus, kho los ntawm Dahl, luam tawm nyob rau hauv lub xyoo pua 19th. Nws zoo nkaus li, yam tsawg kawg, coj txawv txawv hais tias xws li ib tug connoisseur ntawm Lavxias teb sab lus tau poob pom ntawm nws, yog hais tias nws yog nyob rau hauv dav siv nyob rau hauv lub sij hawm ntawd, vim hais tias nyob rau hauv cov hauj lwm no muaj txawm dialectisms thiab ntau lo lus. Txhua yam hais tawm tsam qhov tseeb tias lub npe "skobar", txawm tias nws yog lub npe ntawm kev ua haujlwm lossis kev ua haujlwm, muaj nyob rau xyoo 18th lossis 19th century.
Phonetic version
Yam yuav yooj yim dua. Tej zaum lo lus "Pskov" tau hloov mus rau "skopsky" vim hais tias xws li ib tug phonetic tshwm sim raws li assimilation. Thiab los ntawm cov npe no, dhau sijhawm, ib lub npe kuj tshwm sim. Yog li tag nrho cov txheej txheem mus ib yam dab tsi zoo li no:Pskov - Skopsky - Skopsky - Skobar. Coob tus neeg linguists pom zoo nrog no version. Yog hais tias qhov no yog li ntawd, ces skobar tsuas yog ib haiv neeg. Thiab nws tau txais ib qho kev tsis zoo vim yog zaj duab xis "Peb yog los ntawm Kronstadt", tau ua yeeb yaj kiab hauv xyoo 1930. Nws piav txog cov xwm txheej ntawm Tsov Rog Tsov Rog. Muaj ib qho xwm txheej hauv daim duab uas tus neeg tsav nkoj cowardly, saib kev sib ntaus sib tua ntawm Reds thiab Whites, yog muab tso rau ntawm White Guard epaulettes, lossis rub lawv tawm ntawm nws lub xub pwg nyom, nyob ntawm seb sab twg muaj qhov zoo dua. Nyob rau tib lub sij hawm, nws pitifully rov hais dua: "Peb los ntawm Pskov, peb los ntawm Skop."
Zoo kawg
Nws tag nrho nyob ntawm seb lo lus pom tau li cas. Yog hais tias raws li tus thawj lub npe ntawm sub-ethnos, ces ib tug Pskovite muaj peev xwm txaus siab hu nws tus kheej ib tug skobar. Tab sis yog hais tias peb coj mus rau hauv tus account qhov tsis zoo connotation ntawm lub ntsiab lus, ces ib tug yuav tsum tau ceev faj heev nrog no anthroponym. Tom qab tag nrho, koj tuaj yeem ua phem rau ib tus neeg los ntawm kev hu nws ua tus stapler.
