Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "bastard" yog heev nthuav thiab muaj ob peb versions. Nyob rau tib lub sijhawm, hauv kev nkag siab tsis zoo, uas yog ib txwm siv rau niaj hnub no, nws tsis yog ib txwm siv. Cov ntsiab lus hais txog lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "bastard" yuav tham nyob rau hauv lub tswv yim ntsuam xyuas.
phau ntawv txhais lus txhais li cas?
Ua ntej xav txog lub hauv paus ntawm lo lus "bastard", peb yuav tsum xav txog nws lub ntsiab lus. Phau ntawv txhais lus muab ob peb txhais ntawm nws.
- thawj lub ntsiab lus ntawm "bastards" yog sib sau ua ke thiab hais lus ntawm cov neeg lim hiam, qias neeg, rabble. Piv txwv li: "Kuv ceeb toom rau koj, txhua yam bastards sib sau ua ke nyob rau yav tsaus ntuj, yog li tsis txhob mus qhov no zoo dua."
- Qhov thib ob yog hais txog cov lus txo qis thiab piav qhia tus neeg phem, lim hiam, khib nyiab, neeg thuam thiab neeg phem. Piv txwv li: "Tom qab peb pom tus txiv neej no kev ua phem rau tsiaj, nws tsuas yog hu ua neeg phem xwb."
- Lub ntsiab lus thib peb kuj yog ua ke. Nws yog hais txog txhua yam me me creatures, uas ua tauyuav tsiaj los yog kab. Piv txwv li: "Thaum kuv sawv, kuv pom tau hais tias hauv npau suav kuv raug ib yam dab tsi los nqus ntshav."
- Lwm lub ntsiab lus ntawm "bastards" nrog rau daim ntawv lo "sib sau ua ke" yog siv tsis tau. Lo lus no yav tas los tau siv los hais rau cov neeg qis, vagabonds, rabble. Piv txwv li: "Nws tshwm sim tias lub tsev no tau dhau los ua ib qho chaw rau txhua yam ntawm cov neeg phem: tub sab, cranks thiab lwm tus neeg vwm."
Lub ntsiab lus ntawm kev qhia
Lo lus kawm tuaj yeem ua tsis tau tsuas yog ua lub npe, lub ntsiab lus uas tau piav qhia saum toj no, tab sis kuj yog ib qho lus qhia. Tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, kev nyuaj siab yuav poob tsis nyob rau hauv thawj lub suab, tab sis nyob rau hauv lub thib ob - bastard.
Cov lus qhia kuj muaj ntau qhov ntxoov ntxoo.
- Hauv thawj kis, lo lus no yog siv los ntawm cov ntsiab lus ntawm cov lus txo qis thiab txhais tau tias tshem tawm lossis nqa mus rau qhov chaw. Piv txwv li: "Ib qho kev txiav txim tau txais los ntawm tus thawj tswj kev muab khoom - bastard tag nrho cov khib nyiab nyob rau hauv ib qho chaw."
- Nyob rau hauv qhov thib ob, nws yog siv nyob rau hauv lub ntsiab lus piv txwv thiab txhais tau tias - mus nyiag ib yam dab tsi, rub nws mus tsis pom. Piv txwv li: "Tus Vaska no yog tus neeg tsis ntseeg siab, thiab tus neeg phem siv zog rau txhua yam uas dag phem."
- Qhov thib peb, nws hais txog qhov xwm txheej thaum koj xav tau nyiag ib yam dab tsi, xws li khau lossis khaub ncaws los ntawm ib tus neeg. Piv txwv li: "Nws zoo li phem uas koj yuav tsum pab nws tshem nws cov khaub ncaws ntub dej."
Tom qab xav txog lub ntsiab lus, peb yuav tsum txav mus rau lub hauv paus ntawm lo lus "bastard".
Etymology
poIb qho ntawm feem ntau versions ntawm lub npe "bastard" los ntawm cov lus qhia "bastard", thiab tom kawg los ntawm cov lus qhia "drag", "drag". Muaj ob lub nroog ntawm tus dej Volga, ib lub npe yog Nizhny Volok, thiab lub thib ob yog Vyshny Volochek. Cov npe no kuj txuam nrog lo lus uas tau kawm.
Barge haulers, sib sau ua ke hauv artels, rub lub nkoj nce thiab nqis ntawm Volga ntawm lawv tus kheej lub zog. Lawv pib hu ua ib tug neeg ruam, thiab tom qab ntawd lo lus no tau pib siv rau lwm tus neeg, zoo li cov neeg tsav nkoj, tsis muaj ib txoj haujlwm, uas tsis yog kws txuj ci.
Vim lawv tau koom nrog kev ua haujlwm tsis muaj peev xwm, tsis muaj qhov zoo dua li lub cev muaj zog, lawv raug kev thuam thiab qee zaum nrog kev thuam. Tsis tas li ntawd, cov neeg ua haujlwm artel uas tau nyiaj los ntawm kev rub lub nkoj tsis tas yuav coj tus cwj pwm zoo.
Lawv txo qis cov nyiaj uas lawv khwv tau hauv cov chaw haus dej nyob ze, teeb tsa kev qaug cawv, thiab feem ntau pogroms. Sij hawm dhau mus, kev kawm lexeme pib siv rau lwm cov neeg qaug cawv thiab cov neeg phem, tsis hais txog cov neeg tsav nkoj, thiab tom qab ntawd tsuas yog rau cov neeg phem. Yog li maj mam lub npe "bastard" dhau los ua lo lus qias neeg.
Lwm yam
Muaj ntau lwm yam hais txog keeb kwm ntawm lo lus uas tau kawm, tab sis lawv txhua tus cuam tshuam nrog xws li kev kos duab.
Ntawm no, piv txwv li, cov lus hais tias "tus npis sov tus neeg phem". Cov pawg ntseeg siab dua, cov npis sov lossis cov hierarchs, muaj cov tub qhe uas ua raws li lawv niaj hnub, uas yog, rub nrog. Lawv kuj yuav tsum tau nojkhaub ncaws los ntawm cov tswv - rau luag. Vim li ntawd lawv thiaj raug hu ua neeg phem. Thiab lo lus tau txais lub ntsiab lus tsis zoo vim qhov tseeb tias lub luag haujlwm ntawm tus tub qhe hierarchal raug imputed tsis zoo, uas yog, squealing. Yog li ntawd, lawv tsis tau hlub los ntawm cov neeg.
Tseem muaj kev xav tias cov neeg uas rub thiab faus tus poob rau hauv kev sib ntaus sib tua kuj hu ua lo lus kawm.
Raws li lwm yam, thaum lub sijhawm suav pej xeem hauv Russia, boyars tau sau los ntawm cov kaus mom, thiab txiv neej los ntawm hwj txwv. Hos cov neeg tsis tsim txiaj, dab tsi yog cov neeg tua neeg, tub sab, lawv tsav tsheb mus rau hauv ib lub pob tawb, khi nrog ib txoj hlua ob lub arshin thiab sau ua neeg bastards.
Hnub no, thawj version yog suav tias yog kev ntseeg siab tshaj plaws, tab sis lwm tus muaj cai muaj.
