Cov lus Lavxias muaj npe nrov thoob plaws ntiaj teb rau nws txoj kev zoo nkauj thiab kev nplua nuj. Nws tau txais koob meej ua tsaug rau cov lus qhia ntau heev uas suav nrog hauv cov khoom lag luam nquag.
Nyob hauv kab lus no peb yuav teb cov lus nug: "Lub suab kaw yog dab tsi?". Cov txheej txheem kev kos duab no feem ntau pom nyob rau hauv cov lus paj huam ntawm cov kws sau ntawv Lavxias.
Zoo sau ntawv yog dab tsi?
Sound yog lub suab hais lus uas muab kev ua haujlwm tshwj xeeb tshaj tawm kev kos duab. Nws yog ua raws li kev rov ua dua ntawm ntau yam kev sib txuas lus. Qhov no yog ib txoj hauv kev los txhim kho qhov pom kev zoo ntawm cov ntawv nyeem. Nws pab ua kom cov ntawv nthuav tawm ntau dua, tsim cov duab auditory. Piv txwv li, nws muaj peev xwm hais tau lub suab los nag, lub claatter ntawm hooves, thunder.
Lub ntsiab lus ntawm lub suab pleev xim los ntawm kev rov ua dua ntawm qee lub suab lossis cov suab kom ua tiav qhov kev xav pom. Tsuas muaj plaub qhov kev hloov pauv ntawm cov txheej txheem no:
- Tus kws sau ntawv siv cov suab tib yam hauv cov lus sib txawv kom ua tiav cov lus hais. Xav txog ib qho piv txwv uas nkag siab: "Reeds rustled nyob rau hauv roob moj sab qhua." Koj tuaj yeem pom qhov rov ua dua ntawm lub suab "sh".
- Kev rov ua cov ntawv zoo sib xws hauv lawv lub suab nrov yog siv. Piv txwv li:"Lub siskin jumps ntawm tiptoe." Kev sib xyaw ntawm cov suab "c", "ch" thiab "zh"
- Kev txais tos yog raws li kev siv suab uas tsim qhov sib txawv ntawm lawv lub suab (xws li "d" thiab "l"). Cia peb kawm txog ib qho piv txwv: "Tej hnub zoo ntawm lub caij ntuj sov yog qhov khoom plig zoo tshaj plaws."
- Lawv mus rau ntau hom suab lub koom haum, ntxiv nrog cov yam ntxwv intonational.
Peb kawm paub sau suab yog dab tsi. Thiab tam sim no cia peb mus kom paub txog nws cov lus dag.
Alliteration yog txheej txheem ntawm kev hais lus, uas yog ua raws li kev rov ua dua ntawm cov suab lus. Peb ntsib nws ob leeg nyob rau hauv Lavxias teb sab thiab txawv teb chaws paj huam. Kev siv cov lus qhia tau zoo qhia tau hais tias tus kws sau ntawv muaj kev nkag siab zoo npaum li cas.
Yuav kom ua tiav cov txheej txheem no, koj yuav tsum yog tus tswv ntawm kev nkag siab ntawm kev faib ua feem. Koj yuav tsum xav tias muaj pes tsawg lub suab rov qab uas koj tuaj yeem nkag tau yam tsis muaj cov ntawv sau ntau dhau.
Alliteration yog siv los ntawm cov kws sau paj lug los tsim ib co koom haum. Piv txwv li, rov hais dua lub suab "r" tuaj yeem qhia lub suab ntawm lub cev muaj zog, thiab "gr" lub suab thunder.
Nyob rau hauv Lavxias teb sab, alliteration muaj nyob rau hauv tes nrog consonance (lub repetition ntawm ib tug consonant uas xaus ib lo lus).
Sounds: piv txwv ntawm allliteration
Ntau tus kws sau paj huam Lavxias muaj npe nrov rau lawv lub peev xwm los siv cov lus hais kom zoo. Cov nto moo tshaj plaws ntawm lawv: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derzhavin, V. V. Mayakovsky, F. I. Tyutchev.
Cia peb saib ob peb yam piv txwv ntawm lawvua haujlwm kom nkag siab txog qhov kev sau suab zoo li cas hauv nqe lus ntawm cov kws sau paj huam uas txawj ntse thiab paub txog:
- "Hauv ib teev los ntawm no, koj cov roj flabby yuav ntws tawm mus rau hauv txoj kab huv si hla ib tus neeg," ib kab los ntawm V. V. Mayakovsky zaj paj huam "Nate". Peb pom qhov rov ua dua ntawm lub suab "h", "s"
- Hauv A. S. Pushkin's "Bronze Horseman" peb kuj tuaj hla ib qho piv txwv zoo thiab ua tiav ntawm kev rov siv lub suab dull: "Lub suab ntawm cov iav foamy thiab xuas nrig ntaus, nplaim taws xiav." Tus sau siv lub phonetic repetition "sh", uas conjures li cov duab ntawm sizzling champagne.
- G. R. Derzhavin txoj haujlwm "Dej Dej tsaws tsag" nthuav qhia peb nrog kev rov ua suab nrov "gr", uas rov ua suab nrov nrov: "Lub ncha rumbles hla roob, zoo li xob quaj rumbling over thunders."
Assonance
Assonance yog qhov rov ua dua ntawm cov lus uas nyuaj siab, lossis lawv qhov sib xyaw ua ke hauv tib nqe lus lossis kab lus. Cov txheej txheem no yog siv los ua kom yooj yim rau kev hnov. Thiab nws lub suab yog melodic ntau.
Assonance tsis tshua muaj ntau dua li kev hais lus. Nws tsis yooj yim rau kev ceeb toom hauv cov ntawv, tab sis yog tias koj ua tib zoo mloog, nws ua tau.
Qee zaum cov kws sau ntawv siv qhov rov ua dua ntawm cov lus tshwj xeeb los tsim kom muaj lub siab xav. Los yog qhia tias ib qho kev xav hloov pauv li cas.
Assonance tau siv los ntawm cov kws sau paj huam rau ntau pua xyoo. Piv txwv li, nws muaj nyob rau hauv Fabkis heroic epic thiab qub pej xeem nkauj.
Examples of Assonance
Zoo li kev hais lus, kev sib cav tshwm simnyob rau hauv tej hauj lwm ntawm ntau Lavxias teb sab paj huam. Vim li no, lawv cov paj huam yog qhov txawv los ntawm qhov tshwj xeeb euphony thiab expressiveness. Xav txog cov piv txwv ntawm qhov kev sau suab zoo li hauv cov ntaub ntawv:
- Nyob rau hauv A. Blok zaj paj huam "Lub Hoobkas" muaj ib qho kev rov ua dua ntawm cov lus ntxhov siab "o": "Xav txog bolts creak, tib neeg mus txog ntawm lub rooj vag."
- Hauv zaj paj huam romantic los ntawm A. S. Pushkin, koj tuaj yeem pom cov piv txwv ntxaws ntawm kev siv assonance: "Nws tus ntxhais hluas mus taug kev hauv thaj chaw uas muaj suab puam." Lub suab nyuaj "o" rov hais dua hauv txhua qhov kev hais lus ywj pheej.
- Txoj hauj lwm ntawm B. L. Pasternak "Lub Caij Ntuj Sov Hmo Ntuj" kuj qhia txog qhov piv txwv zoo ntawm kev siv assonance: "Nws yog daus, daus thoob plaws ntiaj teb mus rau tag nrho cov kev txwv." Qhov rov ua dua ntawm cov suab nrov "e" nyob rau hauv txhua lo lus ywj pheej yog pom meej, vim tias cov txheej txheem no cov kab zoo li zoo nkauj dua.
Dissonance thiab Lipogram
Dissonance thiab lipogram yog cov txheej txheem sau suab uas tsis tshua pom muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv Lavxias niaj hnub no.
A lipogram yog cov txheej txheem kev kos duab, qhov tseem ceeb ntawm uas yog tus kws sau paj huam kom tsis txhob siv lub suab. Nyob rau hauv lub hnub nyoog golden ntawm cov ntaub ntawv, kev siv cov cuab yeej no tau suav hais tias yog ib qho kev qhia ntawm qib siab ntawm cov kws sau paj huam.
Ntawm cov kws sau ntawv Lavxias, tus neeg txhawb nqa nto moo tshaj plaws ntawm lipogram yog G. R. Derzhavin. Cia peb xav txog lub suab sau, piv txwv uas tuaj yeem pom hauv nws zaj paj huam "Kev ywj pheej":
Ua pa sov lub caij nplooj zeeg, Oak pleev roj, Ntxhais lus ntxhi, Qhia lub suab…
nqe vaj lug kub muaj plaub ntu ntawm rau kab txhua. Tsis muaj leej twg koj yuav pom ib lo lus uas muaj tsab ntawv "r".
Dissonance yog ib hom suab sau uas tus sau siv cov lus uas zoo sib xws hauv lawv cov suab paj nruag raws li cov lus sib dhos. Nws qhov kev ua tiav yog qhov nyuaj heev, yog li nws yog qhov qhia txog qib siab ntawm kev txawj ntse.
Cov txheej txheem muaj nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm kev sim kws sau paj lug ntawm lub hnub nyoog nyiaj. Piv txwv li, V. V. Mayakovsky, I. Severyanin.
Cia peb xav txog ib qho piv txwv los ntawm cov paj huam los ntawm V. V. Mayakovsky "Cov neeg ua haujlwm ntawm Kursk, leej twg mined thawj ore …".
Vim hluav taws peb dhau mus, thov los ntawm cannon muzzle.
Siv toj roob hauv pes zoo siab -
woe down.
Rhyming ntawm cov kab tau tiav los ntawm tus sau vim lub consonance ntawm lo lus "dula" thiab "dola".
Anaphora thiab epiphora
Suab hauv cov ntaub ntawv suav nrog ntau yam txuj ci. Lawv tuaj yeem yog ob qho tib si lees paub thiab muaj cai. Cia peb saib ob peb yam ntxiv.
Ib lub suab anaphora thiab epiphora yog ib qho kev rov ua dua ntawm ib lub suab lossis consonances thaum pib lossis thaum kawg ntawm ib lo lus, feem. Cov txheej txheem yog dav siv nyob rau hauv poetic tej hauj lwm.
Cia peb paub nrog cov piv txwv pom hauv cov kws sau paj huam nto moo Lavxias:
- Nyob rau hauv K. Balmont zaj paj huam ib tug tuaj yeem nrhiav tau ib qho epiphora: "Lawv ua suab nrov, ci ntsa iab thiab nyiam mus rau qhov deb, thiab tsav kev nyuaj siab, thiab hu nkauj nyob deb." Thaum kawg ntawm txhua qhov lus qhia, peb pom ib qho kev sib txuas ntawm "li" suab, uas muab cov kab tshwj xeeb suab paj nruag thiab melodiousness.
- Ib qho piv txwv ntawm anaphora siv qhov rov ua dua ntawm ob lub suab "d" thiab "m" muaj nyob hauv kev ua haujlwm ntawm M. Tsvetaeva "Rau koj hauv ib puas xyoo": "Tus phooj ywg! Tsis yognrhiav kuv! Lwm zam! Txawm cov laus los yeej tsis nco kuv lawm." Kev rov ua dua ntawm kev sib txuas lus hauv qhov no yuav pab qhia cov lus tseem ceeb tshaj plaws rau tus sau.
Pun rhymes
Txoj kev hais lus qhia tau qhuas cov lus Lavxias. Kev sau suab yog ib qho txuj ci uas ua rau peb cov ntaub ntawv tsis tshua muaj suab nrov thiab nthuav tawm.
Punning rhymes yog cov cuab yeej kos duab raws li kev ua si ntawm cov lus thiab suab zoo sib xws. Tus kws sau paj huam kab lus vim tsis meej pem los yog homonymy.
Ntau cov txheej txheem no yog siv los ua kom muaj kev lom zem. Nws pom nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm V. V. Mayakovsky, A. S. Pushkin, Emil Krotky, D. Minaev. Xav txog qee qhov piv txwv:
1. Nyob rau hauv V. V. Mayakovsky's Chastushkas, ib tug tau yooj yim nrhiav tau ib tug punning rhyme:
No fluff los saum ntuj ceeb tsheej lub Kaum Hlis -
Snow ntog saum ntuj.
Ib yam peb Denikin o, nws ua dag.
Vim siv cov txheej txheem no, tus sau ua tiav tsis yog tsuas yog cov nyhuv comic xwb, tab sis kuj zoo nkauj.
2. Ib qho tsis siv kev lom zem nkaus ntawm kev ua suab paj nruag tuaj yeem pom nyob rau hauv qhov kev tsim tawm ntawm tus kws sau paj huam nto moo M. Tsvetaeva "Flour and Flour":
Txhua yam yuav zom? Puas yog hmoov nplej?
No, hmoov zoo dua!
Result
Nyob hauv kab lus no, koj tau kawm paub tias lub suab sau li cas. Peb tau tshuaj xyuas nws cov txheej txheem ntau tshaj plaws thiab cov piv txwv ntawm kev siv cov paj huam Lavxias teb sab, ua kom paub tseeb tias kev siv cov lus zoo txhais tau hais tias muab qhov zoo nkauj tshaj plaws thiab kev nthuav qhia rau cov paj huam.kev xav.
Tam sim no koj tuaj yeem yooj yim txiav txim siab seb lub suab twg tus kws sau paj huam siv thiab txaus siab rau nws cov txuj ci.
