Auntie yug tau menyuam, lub tsheb tsis thauj khoom, thiab cov lus hais ntawm cov tub ntxhais hluas hooligan tau hloov los ntawm ib zaj dab neeg me ntsis rau hauv qhov tsis muaj tseeb. Thiab tom qab ntawd txhua tus neeg muaj qhov zoo sib xws thiab nws tau qhia hauv kev hais lus tib yam. Nws lub ntsiab lus niaj hnub no.
Tus poj niam cev xeeb tub, lub platform thauj khoom thiab tus gopnik ncaj ncees ua li cas?
Lub ntsiab lus ntawm "kho" tsis tuaj yeem siv rau txhua tus. Lo lus no tau hais thaum:
- Qhov khoom pom yog qhov khoob kiag li. Ntsib ib tug poj niam nrog lub thoob khoob yog qhov tsis zoo.
- Qee qhov chaw yog khoob. Lub auditorium tseem khoob.
- Yog tias tus poj niam tsis xeeb tub, nws raug hu ua khoob (hauv qee thaj tsam ntawm Russia). Nyob rau hauv cov txiv neej thiab poj niam txiv neej, no adjective yog siv nyob rau hauv no kev nkag siab tsuas yog nyob rau hauv ib tug ironic los yog figurative sense. Tus kws sau ntawv cia li taug kev khoob, tsis tuaj yeem xeeb tub tshiab. Lub caij ntuj sov qhuav qhuav heev yawg hu ua npliag, tsis yog " cev xeeb tub" nrog cov qoob loo nplua nuj, zoo li yav dhau los.
- Nyob rau hauv kev sib tham txog kev thauj mus los, ib qho ntawm nws cov units nqa tsis muaj dab tsi (tsis yog cov neeg caij tsheb lossis cov khoom thauj) hu ua khoob.
No yog hais txog kev hais lus.
Tab sisQee phau ntawv txhais lus muab lawv tus kheej txhais, txawm li cas los xij, ze heev.
Daim Ntawv Qhia Txog Txoj Cai Railway txhais lub tsheb ciav hlau mais raws li lub ntsiab lus khoob: taug kev khoob ntawm qhov chaw uas nws tau thauj mus rau qhov chaw nws yuav rov thauj khoom dua. Cov kev taw qhia ntawm nws txoj kev txav kuj yog hu ua khoob, thiab qhov opposite yog hu ua loaded. Thiab tag nrho cov muaj xws li hu ua "kub".
Nyob rau hauv cov lus ntawm cov hluas slang, no adjective-derived noun muaj xws li:
- tsis muaj;
- tsis muaj;
- cov ntaub ntawv cuav;
- false;
- libel.
Los yog siv los txhais:
- failure;
- poob ntawm cov phiaj xwm uas tau npaj.
Piv txwv li: "nws tsav ib tug txiv neej khoob hauv lub neej."
Nyob rau hauv cov ntsiab lus no, cov neeg uas muaj kab lig kev cai siv lo lus.
Nyob rau ntawm qhov chaw, zoo li hauv thaj av pov tseg
Muaj ib lub tswv yim hais tias lo lus "paj" yog tsim los ntawm cov lus qhia "kho ntawm khoob mus khoob". Nws txhais tau tias "tsis muaj dab tsi". Ntawd yog, kev ua haujlwm tsis muaj qab hau, tsis muaj qab hau.
Lub ntsiab lus piv txwv ntawm adjective "empty" (tham, ua si) kuj zoo ib yam. Thiab nws kuj muaj lub ntsiab lus: khoob, tsis tsim.
Daim ntawv teev tag nrho
Lo lus no tshwm sim hauv cov npe kom raug. "Empty Flight" yog ib zaj yeeb yaj kiab dub-thiab-dawb puv puv hauv Soviet.
- Bolshaya thiab Malaya Empty yog dej ntws hauv Komi koom pheej.
- Empty (Zagonikha) - tus dej hauv Altai Territory (qhov chawnyob ze lub zos Rodino).
Tab sis ib yam li cov dej ntws tsis tuaj yeem ua tsis tau tag nrho (tshwj tsis yog lawv qhuav tag), yog li kev sib tham txog lub ntsiab lus ntawm lawv hom lus tsis tuaj yeem suav tias khoob.
