Lub tswvyim ntawm "lus Lavxias teb sab" nyob rau hauv peb lub sij hawm yog qhov nyuaj heev los txhais unambiguously. Ib qho kev qiv nyiaj, feem ntau yog vim kev nce qib ntawm kev siv technology sai, kev tsim cov lus ntawm slang thiab jargon, uas yog qee zaum khov kho rau hauv kev siv lo lus uas lawv tau siv, ntawm lwm yam, tawm ntawm qhov chaw, thiab lwm yam rub peb cov ntaub ntawv sib txawv. cov lus qhia. Tsis xav tsis thoob, tawm tsam keeb kwm yav dhau los no, ntau cov lus nug tshwm sim txog qhov tseeb ntawm kev hais lus. Yuav ua li cas hais yog: "ntev" lossis "ntev"? Qhov no tsuas yog ib qho ntawm lawv. Tab sis txawm nws tseem ceeb heev.
Russia niaj hnub txij thaum yau
Txawm yog ib tug me nyuam los, ib tug yuav pom tias cov neeg laus kho cov me nyuam uas hais lo lus "nteg", kho nws "ntev". Tab sis puas muaj tseeb? Pom zoo, "tso cia" suab qee yam tsis zoo li qub. Qhov twg yog qhov tseeb: "ntev" lossis "muab"? Nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab lus, cov lus qhia "nteg" yog tsis tuaj. Nws tuaj yeem pom hauv Dahl phau ntawv txhais lus, tab sis txawm tias muaj nws tsis siv nyob rau hauv infinitive. Ntawm no peb tuaj yeem txiav txim siab txoj cai.
Rule
Yog li txoj kev hais yog li cas - "ntev" lossis "ntev"?Lo lus "muab" yog ib qho yooj yim mus nrhiav tau nyob rau hauv tej phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab lus. Nws muaj thawj conjugation, nws yog kev cai rau attribute rau imperfective verbs. Koj tuaj yeem tau txais ntau tus lej, tus lej, siv tsis tau tsuas yog tam sim no, tab sis kuj nyob rau lub sijhawm dhau los.
Kuv muab txiv kab ntxwv rau ntawm txee. Peb muab txiv kab ntxwv rau ntawm txee.
Koj muab txiv kab ntxwv rau ntawm txee. Koj muab txiv kab ntxwv rau ntawm txee.
Nws (nws) tso txiv kab ntxwv rau ntawm txee. Lawv muab txiv kab ntxwv tso rau saum txee.
Ntawm no nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab tias thaum xaiv yuav hais li cas kom raug - "ntev" lossis "ntev", koj yuav tsum tsim kom muaj qhov tshwj xeeb thiab cov lus uas yuav tsum tau ua raws li qhov tshwm sim. "Pua" tsuas yog siv tsis muaj prefix. Hauv txhua qhov xwm txheej, nws yuav yog qhov tseeb dua los coj cov hauv paus -false- thiab "sau" lo lus ("Kuv muab phau ntawv rau hauv lub hauv caug", tab sis "Kuv muab phau ntawv rau hauv kuv lub hauv caug").
Lwm qhov tseem ceeb yog qhov yooj yim yav tom ntej tsis tuaj yeem tsim los ntawm cov lus qhia "muab". Ntawm no, tib lub hauv paus -lie- los ntawm cov lus qhia tsis muaj "mus dag" los cawm ("Koj yuav muab phau ntawv no tso rau hauv nws qhov chaw").
Tab sis ceev faj thaum txiav txim siab qhov yog - "tso" lossis "dag". Raws li txoj cai, muaj qee qhov kev zam rau qhov no.
Kev zam rau txoj cai
Muaj cov lus sib tham sib tham. Lawv qhia qee yam kev rov ua dua tshiab (kom yuam lossis pawg - txhua yam uas tuaj yeem ua tau ntau zaus hauv qee lub sijhawm). Hauv cov xwm txheej zoo li no, koj yuav tsum siv hauv koj cov luscov lus qhia "to put" ("Kuv noj hmo rau txhua tus tswv cuab ntawm tsev neeg").
Kev txiav txim siab hais tias "ntev" lossis "ntev" tsis nyuaj. Nws yog txaus kom tau raws li txoj cai tau muab los saum toj no, thiab tsis txhob hnov qab txog kev zam. Tib qhov chaw uas cov lus qhia "ntev" tuaj yeem saib qhov tsim nyog yog hauv cov ntaub ntawv, yog tias koj xav hais txog ib tus neeg tsis paub ntawv thaum sau cov lus sib tham hauv cov ntawv nyeem. Nov yog ib qho piv txwv funny:
"Mus pw, mus pw!" qw Kondrat, txhawj xeeb khawb nws pob taws sab laug nrog nws txhais tes plaub hau.
Hauv daim ntawv ntawm qhov ncauj, qhov no yuav qhia koj tus kheej tsis paub txog lus Lavxias. Ua tib zoo saib seb koj siv cov lus li cas. Lawv yog ib tug xav txog peb tus kheej.
