Qee cov lus tsis zoo uas tsis yog kev coj noj coj ua hauv zej tsoom neeg coj zoo muaj keeb kwm ntev. Thiab nyob rau tib lub sijhawm lawv los ntawm cov lus tsim nyog siv los ntawm ib tus neeg Lavxias rau ntau tiam neeg. Niaj hnub no, "sopatka" yog ib feem ntawm kev tawm tsam lossis hem cov lus uas sim muab tus interlocutor hauv nws qhov chaw. Puas yog ib txwm zoo li no, lub ntsiab lus muaj yeeb yuj tuaj qhov twg? Tsis muaj qhov zais cia, tsuas yog qhov tseeb lom zem xwb!
music etymology
Native speaker yuav raug taw tes rau cov lus qhia "sniff" raws li tus thawj. Zoo li nws yog ib yam dab tsi hauv ntiaj teb. Txawm li cas los xij, lub hauv paus Proto-Slavic tau rov qab los rau hauv lub tswv yim qub qub Lavxias:
- snot - trumpet, flute;
- sopeti - ua si cov cuab yeej qhia;
- sopets yog tus kws ntaus nkauj uas muaj lawv.
Cov lus niaj hnub Slavic yuav luag txhua tus txhais cov lus hais txog kev muaj peev xwm nqus tau thiab tawm huab cua:
- pab nroos;
- puff;
- snort.
Qhov no kuj muaj tseeb rau cov lus Lavxias.
siv tau zoo
Cov lus xaus yog pom tseeb! Ua ntej, lawv pom qhov zoo sib xws ntawm lub suab tsim, ntxiv lub ntsiab lus rau cov lus qhia, uas tau dhau los ua qhov tseem ceeb dhau sijhawm. Thiab niaj hnub no lub ntsiab lus ntawm lo lus "sopatka" cov ntsiab lus ncaj qha mus rau lub cev ua pa. Lawm, tus hais lus txhais tau hais tias lub qhov ntswg feem ntau ntawm txhua tus nyob.
Tsis tas yuav siv tau rau tib neeg, tsiaj txhu, thiab qee zaum tus noog lub hau yuav ua. Allegorically, lawv yuav txhais tau tias qhov chaw ntawm lub taub hau ntawm ob lub qhov muag pem hauv ntej. Piv txwv li, yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem muab S. rau kab laug sab, txawm tias kab laug sab tsis muaj lub qhov ntswg hauv qhov kev txiav txim siab ib txwm.
Kuj, tsis txhob hnov qab tias lo lus no yog lus hais, lus phem. Nws tsis yog suav tias yog kev thuam ntawm nws tus kheej, tab sis feem ntau dhau los ua ib feem ntawm kev hais lus tsis zoo:
- tsis txhob npam S.;
- tau by S.;
- ntaus S. etc.
Hauv lub voj voog phooj ywg, qhov no yuav suav tau tias tsim nyog, tab sis thaum sib txuas lus nrog cov neeg tsis paub, nws yuav yooj yim ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb. Tsis tas li ntawd, thaum lub rooj sib tham, kev siv jargon tsis muab lub tswv yim zoo tshaj plaws ntawm tus interlocutor.
siv hauv tsev
Nws tsim nyog nco ntsoov lawm. Hauv kev sib tham ua haujlwm, hauv kev lag luam thiab kev sib tham sib hlub, lo lus yuav yog superfluous. Tab sis thaum ntsib nrog hooligans lossis thaum sib txuas lus nrog cov tub ntxhais hluas, koj tuaj yeem nco tau yooj yim: lub qhov ntswg yog "sopatka", thiab koj tsis xav tau los ntawm nws. Vernaculars tsis tsim nyog, tab sis qee qhov xwm txheej lawv pab tsim kom muaj kev nkag siab zoo dua, coj kev sib tham mus rau qhov zoo.channel thiab sib ncaim mus nyob kaj siab lug.
