yws yws dab tsi? Qhov no yog lo lus ntawm keeb kwm Slavic, uas tuaj yeem siv tau ob qho tib si hauv kev sau ntawv thiab phau ntawv hais lus. Txawm hais tias muaj xwm txheej no, nws txhais tau qee zaum nyuaj. Qhov no yog vim qhov tseeb tias nws muaj qhov ntxoov ntxoo txhais.
Cia peb saib phau ntawv txhais lus
Ntawm no, lub ntsiab lus ntawm lo lus " yws" yog nthuav tawm nyob rau hauv ob versions.
Thawj ntawm lawv hais txog kev tsis txaus siab, kev tawm tsam, uas, txawm li cas los xij, tsis tau nthuav tawm heev. Piv txwv li: "Thaum muaj kev yws yws yws yws ntawm cov neeg, cov tub ceev xwm yuav tsum ceev nrooj xa lawv cov kws qhia mus rau hauv lub zos, uas piav qhia tias tsis muaj leej twg yuav rov los nyob hauv North Caucasus."
Qhov thib ob piav qhia tsuas yog qhov tsis txaus ntseeg, suab nrov tsis hais tawm tsam. Piv txwv li: "Lub ntug dej poob rau hauv hiav txwv, thiab hauv qab no koj tuaj yeem hnov cov lus yws tsis tu ncua ntawm cov dej xiav tsaus nti."
Tom ntej no, xav txog cov lus nyob ze ntawm tus uas tau kawm, uas yuav pab kom nkag siab nws lub ntsiab lus.
Synonyms
Ntawm lawv koj tuaj yeem pom xws li:
- muag;
- hub;
- sound;
- noise;
- tsis txaus siab;
- kev tsis sib haum;
- tsis txaus siab;
- riots;
- kev chim;
- grunt;
- muag;
- fermentation.
Hmoob;
Yuav kom nkag siab zoo dua qhov kev yws yog dab tsi, xav txog lub hauv paus chiv keeb ntawm no lexeme.
Etymology
Lo lus pib hauv Proto-Slavic lus, qhov twg pom muaj daim ntawv zoo li ropot. Los ntawm nws, ntawm lwm yam, tuaj:
- Old Russian "ropt'", "rp't'";
- Lub Koom Txoos Qub Slavonic "rpatati";
- Lavxias teb sab " yws", " yws", qhov twg tsab ntawv "u" tshwm los ntawm lub Koom Txoos Slavonic lus;
- Ukrainian " yws ", uas muaj lub ntsiab lus xws li " yws", "hais lus ib zaug" (thaum tham txog pawg neeg), "mutter", thiab kuj " yws", uas txhais tau hais tias "hais tsis tu ncua";
- Bulgarian " yws";
- Slovenian ropòt, uas txhais tau tias "roar", "hum" thiab ropotát - "clap", "rumble";
- Czech reptat, lub ntsiab lus " yws yws", " yws yws";
- Slovak reptať - tib yam li hauv Czech;
- Polish reptać - tib yam li hauv ob kis dhau los;
- Upper Lugansk ropot, lub ntsiab lus "suab nrov", ropotac, uas yog txhais raws li "crack", "rattle", thiab kuj ropać - "nias";
- Lower Luga ropot thiab ropotaś - zoo ib yam li Upper Luga.
Linguists koom nrog " yws" los ntawm kev hloov cov suab "a" thiab "o" hauv thawj lub suab nrog Slovak rapotať, uas txhais tau tias "clap" thiab rapot - "knock", "clapping". Thiab kuj nrog Moravian rapěť hauv lub ntsiab lus ntawm "suab","npaws". Proto-Slavic daim ntawv ropot yog onomatopoeic, zoo ib yam li lub npe "babble" thiab cov lus qhia "babble".
Nyob rau hauv xaus, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias nyob rau hauv Vajluskub kev yws yws yog pom raws li ib tug kev txhaum ua txhaum tawm tsam Vajtswv, raws li ib tug tshwm sim ntawm kev khav theeb, passions thiab despondency. Qhov no yog ib hom kev thuam uas tau tsa tawm tsam Vajtswv, kev ua siab zoo qhia rau tus Tsim. Qhov ntxeev ntawm qhov kev tshwm sim no yog qhov tsim txiaj zoo li kev ua siab ntev.
