Lub hom phiaj yog ntawm lub hom phiaj. Tab sis vim li cas lawv thiaj hais li no thiab tsis yog lwm yam. Hnub no peb yuav sim ua kom tiav. Ntawm chav kawm, yuav tsis tsuas yog keeb kwm, tab sis tseem niaj hnub lub ntsiab lus, nrog rau cov kab lus nrog lo lus. Peb yuav sim ua kom tus nyeem ntawv tsis txaj muag los ntawm cov lus, uas muaj keeb kwm yav dhau los.
History
Hauv keeb kwm, peb lub cim tseem ceeb: hom lus nws tus kheej, uas peb tab tom txiav txim siab, lwm yam lus - "inadvertently" thiab lawv cov poj koob yawm txwv, uas tam sim no tsuas yog nyob hauv nws "cov me nyuam" - "narok". Thiab tseem muaj cov lus qhia "rau npe" - nws txhais tau tias "rau npe". Thiab "narok" nws tus kheej txhais tau tias "lub hom phiaj", "kev xav". Yog li nws hloov tawm tias ntawm lub hom phiaj - nws yog lub hom phiaj.
Yog hais tias peb tham txog style, txawm hais tias lub qub lus ntawm cov lus, nws tsis tau los ua colloquial. Ntawm qhov tsis sib xws, nws tuaj yeem hnov hauv ntau cov yeeb yaj kiab, piv txwv li, hauv Irony of Fate, lossis Txaus siab rau koj da dej. Nco ntsoov lub sijhawm thaum tus phab ej ntawm Yuri Yakovlev thiab Andrey Myagkov nyob ntawm txoj kev thiab Lukashin mam li nco dheev tias nws tau tso ib lub hnab nrog ib tug pas nrig ntawm Nadya? Hauv ntu no, koj tuaj yeem hnov peb cov lus.
Lub ntsiab lus thiab kab lus
Yog tias peb tham txog lub ntsiab lus niaj hnub no, txhua yam tsis yooj yim li nws yuav zoo li thaum xub thawj siab ib muag. Vim tias phau ntawv txhais lus piav qhia ob lub ntsiab lus rau lo lus "ntawm lub hom phiaj":
- Nrog lub hom phiaj, nrog lub siab.
- Jacking, tsis hnyav (colloquial).
Ntxiv mus, hauv thawj lub ntsiab lus yuav muaj kev nkag siab tsis zoo, lossis nws yuav tsis yog. Ntau yam nyob ntawm qhov xwm txheej. Tab sis yeej ib txwm muaj ib lub hom phiaj ntawm nqe lus. Wb saib cov muab:
- Ramos txhob txwm "tuag" Salah hauv Champions League kawg.
- Thaum Petya thiab kuv tau tawm tsam ncaj ncees, thiab tom qab ntawd nws tau rub kuv lub hom phiaj, thiab kuv poob rau hauv txoj haujlwm ruam.
- Yog lawm, kuv tsis ntseeg tias nws yuav mus nyob London tiag tiag, nws yog lub hom phiaj ua rau koj ntxhov siab, tab sis koj puas ntseeg nws? Tsis muaj nuj nqis.
- Nws lub hom phiaj tsim kom Oksana hlub nws, txaus rau koj, qhov tseeb nws hlub kuv xwb! Los, kuv kidding.
Txawm tias kuv piav qhia lub ntsiab lus comic los, cov lus tso dag no tau dhau los ua siab phem. Txawm li cas los xij, qee qhov kev npau taws thiab kev xav tsis mus qhov twg yog tias koj txhob txwm tso dag nrog lwm tus. Hauv paus ntsiab lus, tau kawg, ib tus tsis tuaj yeem txiav txim siab loj los ntawm qhov no, tab sis ib tus tuaj yeem xav txog qhov no: vim li cas ib tug neeg thiaj li tso dag nrog koj li no?
Synonyms
Thaum ib lo lus qub thiab tsis nkag siab rau tus neeg niaj hnub no, txawm hais tias nws yog siv, peb sim muab cov neeg nyeem xaiv thiab muab nws cov lus hloov pauv rau cov khoom ntawm kev kawm. Yog li daim ntawv mus zoo li no:
- special;
- intentionally;
- intentionally;
- txhob maj;
- tawm tsam;
- kev phem.
Tau kawg, muaj lwm tus, tab sis cov no yog tag nrho cov kab lus, lossis lawv rov ua cov lus qhia uas twb muaj lawm rau ib qib lossis lwm qhov. Yog li ntawd, peb xav, thiab tsis muaj kev rov ua dua nws yog qhov tseeb ntawm lub hom phiaj, nws tsis nyuaj heev tom qab tag nrho.
