Nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab, lo lus "brothel" yog feem ntau siv nyob rau hauv kev nkag siab ntawm kev tsis sib haum xeeb. Nws yog qhov paub zoo tshaj plaws rau peb thaum peb pom tias lub tsev tsis huv thiab txhua yam tsis nyob hauv nws qhov chaw. Ib qho piv txwv yog kev ntxhov siab hauv Plyushkin lub tsev los ntawm N. V. Gogol's paj huam "Tuag Souls". Txawm li cas los xij, muaj lwm lub ntsiab lus thiab. Hauv qab no peb yuav txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim no, txiav txim siab hom lus uas lo lus no tuaj rau peb. Tom qab ntawd peb tshuaj xyuas nws cov ntsiab lus lexical. Thiab thaum kawg peb yuav sim nrhiav cov ntsiab lus.
Etymology ntawm lo lus "muam"
Thawj zaug, lo lus no yog keeb kwm Turkic. Thiab nws yog los ntawm lo lus bardak, uas txhais tau tias "lub lauj kaub, iav, jug." Tib lub tswv yim muaj nyob rau hauv Crimean, Tatar thiab lus Turkish niaj hnub.
Nyob rau hauv Qaib Cov Txwv, khob khob zoo li lub pear nrog rau sab saum toj yog tam sim no hu ua kev ntxhov siab. Ntawm cov no, lawv haus tshuaj yej los ntawm lawv mus txog 12 zaug ib hnub twg. Rau cov Turks, qhov no yog kev ntxhov.
Tsis tas li ntawd, cov neeg nyob hauv cheeb tsam Don kuj hu ua av nplaum. Nws yuav tsum yog nrog lub qhov loj.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "muam"
Lo lus nug seb puas yog lo lus sau los tsis yog, ploj ntawm nws tus kheej. Nyob rau hauv Russia, lub tswvyim no yog colloquial. Nws txhais li cas - kev ntxhov siab?
Raws li phau ntawv txhais lus ntawm S. I. Ozhegov thiab T. F. Efremova, lo lus no muaj ob lub ntsiab lus tseem ceeb. Nws hloov tawm tias kev ntxhov siab yog:
- Lub tsev kawm ntawv uas muaj cov poj niam uas yooj yim tsim txiaj thiab kev qias neeg, cawv thiab nyiaj txiag kav.
- qhov chaw tsis huv, tawg tej khoom dag nyob txhua qhov chaw.
Ntxiv mus, muaj lub ntsiab lus ntawm lo lus no - kev ntxhov siab hauv lub taub hau, hauv kev xav, hauv lub neej.
Siv ib lo lus hauv thawj qhov kev nkag siab yog kev coj noj coj ua ntau dua li qhov thib ob. Chaos nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm chaos yog siv nyob rau hauv slang los ntawm cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg zoo tib yam, qhov no yog ib tug slang lo lus uas tsis yog literary.
Tseem muaj lo lus hnab looj tes. Hauv ib qho kev nkag siab nws yog siv los ua ib lo lus me me, thiab hauv lwm qhov ua ib lub txaj txaj uas koj tuaj yeem tso qee yam lossis zais nws. Feem ntau, qhov no yog hu ua txee rau hauv lub tsheb tawm ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej.
Synonyms thiab piv txwv ntawm kev siv
Muaj ntau lub ntsiab lus hauv nws thawj lub ntsiab lus, uas yog, kev ntxhov siab yog:
- brothel;
- tsev menyuam;
- brothel;
- stash.
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg;
Thiab hauv qhov kev nkag siab thib ob, muaj cov kev xaiv hauv qab no tuaj yeem muab:
- mess;
- defeat;
- mess;
- chaos;
- tsis meej;
- cartoon.
Ntawm no yog cov lus sib dhos ntau heev. Tab sis nws yog qhov zoo dua los siv lo lus hauv kab lus nyob thiab pom nws ua haujlwm li cas hauv cov ntsiab lus.
- Thaum tsov rog, kev ntxhov siab tshwm sim ob sab pem hauv ntej thiab tom qab.
- Tsev tub hluas chav yog ib qho nyuaj tiag tiag.
- cov zos me me tseem tab tom ntxhov.
- Zoo, saib kuv daim ntawv tsav tsheb hauv lub hnab looj tes.
- Turks haus tshuaj yej los ntawm khob khob hu ua mess.
Yog li, peb pom tias lo lus no yog hauv paus hauv cov lus Turkic. Thaum xub thawj, nws muaj lub ntsiab lus ntawm lub khob los yog lub jugs. Tom qab ntawd lawv pib siv nws hauv lub ntsiab lus ntawm ib lub tsev tos qhua, qhov chaw qias neeg. Thiab tam sim no ntau thiab ntau zaus nws tau pib siv rau hauv lub ntsiab lus ntawm kev tsis sib haum xeeb nyob rau hauv lub ntsiab lus thiab cov duab. Qhov tseeb tiag, nws nyuaj rau npe tias muaj dab tsi tshwm sim hauv tsev kho mob.
