Slick yog tus neeg nce qhov twg nws tsis nug. Qhov no yog li cas lo lus no yog Ameslikas to taub, yog hais tias koj tsis delve rau hauv lub essence. Nyob rau hauv tsab xov xwm koj yuav kawm txog nws keeb kwm ntawm keeb kwm thiab lexical lub ntsiab lus. Thiab thaum kawg peb yuav xaiv cov ntsiab lus thiab muab piv txwv ntawm nws siv.
Etymology ntawm lo lus "slick"
Muaj kev xav tias lo lus no yog Greek keeb kwm thiab los ntawm lo lus πονηρός. Lub tswvyim no txhais tias "phem, phem".
Twb yog lus Slavonic qub muaj lo lus "sneak", thiab hauv Lavxias qub - "sneak". Cov tom kawg tau tsim los ntawm cov lus qhia "dive".
Ntawm no yog ib tug neeg uas cia li dhia mus rau lwm tus neeg, nce thaum nws tsis nug. Nws yuav mus qhov twg los xij, uas yog, nws yuav qhib qhov rooj rau txhua txoj hauv kev. Kev txawj ntse thiab kev txawj ntse yog nws cov cuab yeej tseem ceeb.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "slick"
Raws li cov lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias los ntawm S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova thiab D. N. Ushakov, lo lus no muaj ib lub ntsiab lus. Slick yog ib tug neeg agile nws mus qhov twg los.
Sneaky - impudent, mus hla lub taub hau. Tus neeg zoo li no tuaj yeem yog tus neeg dag thiab tub sab. Lo lus nws tus kheej muaj lub ntsiab lus tsis zoo. Kev dag yog nrhiav txhua txoj hauv kev kom ua tiav koj cov txiaj ntsig.
Tib neeg tsis nyiam cov neeg zoo li no. Lub ntsiab lus ntawm lo lus "slick" yog txuam nrog ib tug neeg tsis hwm thiab tactless. Txawm hais tias nws yuav siv tau rau tsiaj.
Synonyms thiab piv txwv ntawm kev siv
Rau ib tug neeg Lavxias, nws yog ib qho yooj yim los khaws ob peb lo lus uas zoo sib xws kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm ib lo lus. Nov yog qee cov ntsiab lus:
- sly;
- sly;
- swindler;
- quack;
- neeg dag;
- dab neeg;
- rogue;
- neeg phem;
- swindler;
- ncig;
- dabneeg.
Tom qab peb tau hais txog cov lus uas zoo sib xws, cia peb mus rau cov piv txwv ntawm cov kab lus uas siv "slick" tso cai. Cia peb muab cov piv txwv hauv qab no hauv cov ntsiab lus:
- Txhua lub tuam txhab muaj nws tus neeg siab phem.
- Tus txiv neej ruam Stepan yog tus neeg siab phem tshaj plaws hauv lub zos.
- Saib seb zoo li ib co slicker tsis lo rau koj ntawm qhov chaw nres tsheb.
- Niam, cas tus tub loj hlob nrog peb? Ib tug tiag tiag!
- Tus neeg phem no dag kuv, muab nyiaj kawg, neeg phem!
Peb pom tias lo lus hauv kev kawm yog Greek keeb kwm. Txawm li cas los xij, nws kuj tau siv dav hauv cov lus Proto-Slavic, los ntawm qhov chaw nws tsiv mus rau qub Lavxias teb sab, thiab tom qab ntawd mus rau niaj hnub. Lub ntsiab lus ntawm lo lus no tsuas yog ib qho, thiab tsis zoo siab heev. Ib tug neeg ruam yog ib tug neeg txawj ntse uas, los ntawm kev txawj ntse thiab kev dag ntxias, tuaj yeem ua tiav txhua yam: lwm tus neeg, nyiaj txiag, koob meej thiab kev hwm. Cov neeg zoo li no yeej tsis tau hlub nyob rau hauv Russia.
