"Nyob Zoo" yog ib lo lus uas txhais tau tias ntxim nyiam kawg. Nws tuaj yeem siv rau ntawm tus neeg. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav saib keeb kwm thiab etymology ntawm lo lus. Cia peb kawm nws lub ntsiab lus lexical. Thiab thaum kawg peb yuav xaiv cov ntsiab lus thiab piv txwv ntawm kev siv.
Etymology thiab keeb kwm ntawm lo lus "ntxim nyiam"
Lo lus no los ntawm lo lus "sib nrauj, divination". Cov no yog cov lus Slavic uas txhais tau hais tias kev ua khawv koob uas tau muab pov rau ntawm ib qho uas lawv xav yuam kom poob rau hauv kev hlub.
Ib txhia linguists ntseeg hais tias lo lus no muaj keeb kwm Indo-European thiab muaj lub ntsiab lus ntawm exile. Qhov ntawd yog, tus uas qhia txog hmoov zoo yog muaj peev xwm tshem tau cov khawv koob, tsis yog ua phem xwb.
Lwm tus ntseeg tias lo lus los ntawm lo lus " yeeb ncuab", vim lub teeb tsis tuaj yeem ua phooj ywg. Nws yuam kom ib tug neeg lub siab nyiam.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev ntxim nyiam"
Raws li phau ntawv txhais lus ntawm S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova thiab D. N. Ushakov, lub tswv yim no muaj ob lub ntsiab lus:
- Rendering txawv txawvmuaj zog inner influence, bewitching effect.
- nthuav, lom zem, captivating.
Feem ntau cov lus tshawb fawb hais txog tus neeg thiab nws qhov zoo. Cov no tuaj yeem yog cov khoom siv sab nraud: kev zoo nkauj, ntsej muag, gait. Tab sis koj tuaj yeem ua tus ntxim nyiam sab hauv.
Lo lus no yog txuam nrog kev xav tsis thoob, kev poob cev qhev, cuam tshuam rau poj niam thiab nws tus yam ntxwv. Tus txiv neej tuaj yeem ntxim nyiam.
Synonyms thiab piv txwv ntawm "kev ntxim nyiam" hauv cov ntsiab lus
Muaj ntau lub tswv yim zoo sib xws. Nov yog qee qhov ntawm lawv:
- kev hlub;
- ntxim nyiam;
- ntxim nyiam;
- unique;
- zoo siab;
- unique;
- dizzy;
- maddening;
- seductive;
- muag;
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg.
Qhov zoo tshaj plaws kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm lo lus yog los ntawm cov ntsiab lus. Nov yog cov lus hauv qab no uas qhia lub ntsiab lus ntawm lo lus uas tau kawm:
- Tus ntxhais no ntxim nyiam nrog nws luag ntxhi.
- Nws hnav khaub ncaws zoo nkauj thaum lub caij nplooj zeeg.
- Tus me nyuam ntxim hlub!
- Tus tub hluas ntxim hlub no saib koj yog leej twg?
- Nkauj hnav no zoo nkauj ntxim hlub rau me ntxhais huab tais.
Yog li, peb pom tias qhov kev tshawb fawbLo lus muaj keeb kwm Indo-European. Txawm li cas los xij, lo lus no tseem muaj nyob hauv Slavic lus. Kev ntxim nyiam yog ib qho uas muaj qhov txawv txav sab hauv lub zog thiab lub zog, qhov tshwj xeeb ntxim nyiam.
