"Ared's eyelids" - kab lus no yog dab tsi? Lo lus nug no tsis yog yooj yim los teb, vim hais tias phraseology nyob rau hauv hais lus tsis tshua muaj. Txawm li cas los xij, peb yuav sim daws txoj haujlwm niaj hnub no.
"Eyelids" yog ib daim ntawv uas siv tsis tau ntawm "hnub nyoog"
Thawj koom nrog thaum tus neeg hnov "pob muag" yog "qhov muag". Tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub ntsiab lus tseeb ntawm cov lus qhia "Ared lub qhov muag" tsis muaj dab tsi ua rau lub qhov muag. Nyob rau hauv cov hnub, uas tsis muaj leej twg nco qab lawm, tsuas yog cov phau ntawv thiab keeb kwm, ntau lub npe muaj lwm qhov xaus. Thiab tam sim no, thaum cov neeg nyeem niaj hnub pom "pob muag muag", tsis meej pem tawm. Txawm li cas los xij, nws yooj yim los daws.
Nws paub tias qee tus neeg hauv phau Vajluskub tau ua neej nyob los ntawm cov qauv niaj hnub no (thiab los ntawm kev suav txhua) ntev ntev. Piv txwv li, Methuselah nyob tau 969 xyoo, thiab Nau-a 950. Phraseologism tsis tsom rau lawv, tab sis rau Jared, uas, nyob rau hauv lem, nyob 962 xyoo.
Tab sis tsis txhob ntseeg tus lej ntau dhau, vim:
- Vim phau Vajlugkub yog qhov qub txeeg qub teg, nws tuaj yeem ncav cuag peb ntau yam kev hloov pauv.
- Cia li tsis txhob hnov qab tias cov no yog dab neeg, thiab dab neeg feem ntau embellish kev muaj tiag.
Siv
Tab sis, hais nruj me ntsis, ib tug neeg xav tau keeb kwm ntawm kev qhia tsuas yog rau kev txhim kho dav dav (tshwj tsis yog nws nkag mus rau hauv ib puag ncig ntawm cov neeg ua phem tsim txom phem). Thiab nyob rau hauv thiaj li yuav qhia tawm erudition, ib tug neeg yuav tsum paub raws nraim lub ntsiab lus, yog li ntawd, thaum ib tug neeg hais tias "Ared lub qhov muag", nws txhais tau tias rau ntau xyoo. Yog hais tias nrog kev pab ntawm phraseology lawv zoo siab, ces lawv xav ua neej nyob ntev. Tsis tas li ntawd, cov lus qhia yog siv los ua ib nqe lus ntawm qhov tseeb ntawm kev ua neej ntev. Piv txwv li: "Nws nyob ntawm Ared lub qhov muag."
Ib qhov xav paub ntxiv: muaj ib qho version uas lub hnub nyoog ntawm phau Vajlugkub ntev-siab tau suav tsis yog xyoo, tab sis los ntawm lub hlis. Yog tias peb lees txais cov ntawv no, ces txoj kev ua neej ntawm tus phab ej thaum ub, lossis nws qhov ntev, yuav tsis muaj kev xav ntxiv lawm.
"Bicentennial txiv neej" and idiom
Txhawm rau ua kom cov khoom sib xyaw zoo dua, cov kws qhia ntawv qhia kom muab cov qauv zoo, nco ntsoov. Zoo li ib qho kev pom zoo. Yog li ntawd, los piav qhia qhov "aredian eyelids" (lub ntsiab lus tsis yog ib tug paub tsis meej rau tus nyeem ntawv), zaj duab xis "Bicentennial txiv neej" (1999) yog haum. Ntxiv mus, cov teeb meem ntawm tib neeg, kev ua neej ntev thiab kev siv tshuab muaj kev sib cuam tshuam hauv nws. Cov yeeb yaj kiab qhia txog tus neeg hlau uas, vim yog software tsis ua haujlwm, xav ua ib tug txiv neej. Peb yuav tsis ua rau qhov kev xav ntawm zaj yeeb yaj kiab rau cov neeg saib yav tom ntej, peb tsuas yog hais tias nws hais txog phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ntev Methuselah, thiab tus phab ej kuj tau ntsib ntau yam kev lom zem thaum lub sijhawm muab rau nws hauv ntiaj teb.
