"Tsis muaj kev cuam tshuam" (lossis "tsis muaj kev cuam tshuam") yog cov neeg hais txog txoj haujlwm ua tau zoo. Niaj hnub no peb yuav txheeb xyuas lub ntsiab lus, keeb kwm, cov ntsiab lus thiab cov piv txwv ntawm kev siv cov kab lus.
History
Nws yog qhov tseeb tias cov lus qhia tuaj rau peb los ntawm cov neeg uas thaum ub tau koom nrog ntoo. Thiab tus tswv zoo li no, saib tsob ntoo ua tiav zoo kawg nkaus, hais tias: "Yog, kev zoo nkauj - tsis muaj kev cuam tshuam." Nyob rau hauv lwm yam lus, nws yog ua nyob rau hauv xws li ib tug txoj kev uas tsis muaj pob thiab roughness. Ua kom huv si. Tom qab tag nrho, txhua lub rooj tsavxwm tau siv los ua tsob ntoo ua ntej yuav poob rau hauv tus tswv txhais tes, yog li txoj haujlwm ntawm tus kws ua haujlwm yog los tsim ib qho kev kos duab uas yuav zais nws cov keeb kwm.
Tam sim no ob peb tug neeg nco txog keeb kwm ntawm qhov kev qhia, tab sis cov neeg hais lus thiab cov neeg paub Lavxias zoo nkag siab lub ntsiab lus. "Tsis muaj kev cuam tshuam" yog ib txoj haujlwm ua rau lub siab, uas nws nyuaj rau nrhiav qhov tsis zoo. Los yog, txawm koj saib npaum li cas los koj yuav tsis pom.
Russian lus thiab kab lus
Tab sis qhov roughness tsis yog ntawm tsob ntoo xwb, lawv nyob txhua qhov chaw. Cia peb muab cov ntawv piv txwv. Muaj cov ntawv sau zoo, muaj cov phem. Muaj cov neeg sib txawv thiab sib txawv. Piv txwv li, Tolstoy thiab Bulgakov sau txawv. Tab sis lawv cov ntawv tseem du, txawm tias lawv tsis zoo ib yam. Tab sis tsuas yog tus editor paub tias cov ntawv ntxhib yog dab tsi - commas muab tso rau hauv qhov tsis ncaj ncees lawm, sau ntawv yuam kev. Tus editor ua kom lawv hais txog cov ntawv nyeem: “Tsis muaj teeb meem! Ua haujlwm zoo los ntawm tus editor. Qee lub sij hawm, tau kawg, tus editor spoils nws, tab sis peb yuav tsis xav txog cov xwm txheej tu siab.
Thiab ntoo thiab qhov project xa tuaj raws sijhawm
Nws yog qhov trendy heev los siv lo lus "qhov project" hnub no. Tab sis "qhov project" yog ib yam dab tsi tsis tseem ceeb, tab sis txawm tias nws tuaj yeem siv tau yam tsis muaj lub siab xav "tsis muaj kev cuam tshuam." Cov lus no yog universal.
Lub tebchaws Lavxias yog qhov zoo li cov neeg ntawm no ua txhua yam nyob rau lub sijhawm kawg - qhov qub txeeg qub teg ntawm lawv cov poj koob yawm txwv. Peb cov yawg koob tau ua hauj lwm rau lub caij sov thiab tsis muaj dab tsi thaum lub caij txias, yog li ob qho tib si zoo li tus neeg Lavxias - kev ua tub nkeeg zoo heev thiab kev mob siab rau tsis xav txog.
Tab sis tam sim no xav txog tias kev ua tib zoo German tau nkag mus rau Lavxias tus yam ntxwv thiab tam sim no txhua qhov haujlwm tau xa tuaj raws sijhawm thiab nyob rau hauv qhov zoo. Cia peb xav txog tias qee tus thawj coj muaj hmoo, thiab nws pom qhov txuj ci tseem ceeb. Yuav tawm tswv yim li cas rau qhov no? Lub ntuj qhia uas qhia nws tus kheej: "Tsis muaj hitch!" Lub ntsiab lus ntawm phraseologism tau nthuav tawm saum toj no, peb yuav tsis rov qab los rau qhov teeb meem no.
phraseological synonym - " yoov tshaj cum yuav tsis ua rau lub qhov ntswg"
Lawv hais ntau yam hais txog lub hauv paus chiv keeb. Muaj ib txoj kev xav tias nws los ntawm watchmakers. Yog ibtus tswv ua hauj lwm conscientiously, ces tag nrho cov seem ntawm lub mechanism yog li ntawd haum rau ib leeg, txawm tias ib tug yoov tshaj cum tsis tuaj yeem lo nws lub qhov ntswg. Cov kev xav zoo sib xws yog cuam tshuam nrog cov neeg ua haujlwm. Yam khoom no kho tau zoo heev txawm tias yoov tshaj cum yuav tsis pom qhov tsis zoo.
Koj tuaj yeem nthuav tawm lub tswv yim no thiab xav txog qhov kev sib piv ntawm ntuj, xws li qhov no: yoov tshaj cum tom (los yog, raws li lawv tau hais, "ntse") tsuas yog qhov chaw tsis muaj kev tiv thaiv. Yog hais tias ib tug neeg tau tiv thaiv nws lub cev tag nrho, ces tus bloodsucker tsis muaj qhov chaw mus ncig.
Tab sis koj tuaj yeem nrhiav cov lus qhia yooj yim los hloov cov kab lus ruaj khov "tsis muaj kev sib tsoo tsis muaj kev sib tsoo." Nws yog qhov yooj yim heev los nrhiav ib lub ntsiab lus. Cov no tuaj yeem yog adverbs:
- Perfect.
- Nyob zoo ib tsoom phooj ywg.
- Zoo heev.
- Zoo heev.
Koj tuaj yeem hais siv cov npe:
- Nyob zoo.
- Clean.
- Fair.
Qhov tseem ceeb yog qhov no yog txhua qhov kev ntsuas ntawm kev ua haujlwm lossis khoom.
Kev sib xyaw thiab cov lus sib txuas lus
Xav txog tus tub kawm ntawv uas sau ntawv tau zoo. Nws raug qhuas los ntawm tus kws qhia, thiab tam sim no nws ya mus tsev ntawm tis. Muaj nws ntsib ib tug txiv siab tawv thiab nug tias:
- Zoo, plam, muaj pes tsawg leeg?
- Txiv, txhua yam zoo, yoov tshaj cum yuav tsis ua rau lub qhov ntswg!
- Ntau qhov tshwj xeeb?
- Qib "5". Xib fwb qhuas kuv heev.- Nov yog xov xwm zoo.
"Hood" kev ua kis las piv txwv thiab cov lus sib txawv
Cov neeg hais lus feem ntau hais lus funny, tab sis tsis txhobvim hais tias, raws li cov neeg saib tsis pom kev xav, lawv tsis ntse, tab sis vim qhov kev siv ntawm kev sib tw kis las zoo li koj tsis nco qab cov lus nto moo. Thiab kev txawj ntse thiab kev zoo nkauj yog thawj tus tuag hauv qhov cub ntawm kev xav.
Tab sis qee zaum cov neeg uas nrog rau TV tshaj tawm xov xwm kis las hais qee yam uas yuav pab tau txawm tias cov neeg xav paub lub ntsiab lus ntawm kab lus "tsis muaj kev cuam tshuam." Los ntawm txoj kev, muaj peb qhov kev hloov pauv ntawm kev qhia:
Txhua peb txoj kev xaiv sib npaug.
Rov qab mus rau cov neeg tawm tswv yim. Niaj hnub no lawv feem ntau siv cov lus qhia "sawed out." Piv txwv li: "Messi txiav tawm qhov zoo meej dhau mus rau tus khub." Hloov ntawm Messi hauv kab lus no, koj tuaj yeem hloov lub npe ntawm txhua tus neeg ncaws pob koom nrog hauv pab pawg kis las. Txhua qhov chaw muaj kev sib tham tim ntsej tim muag ntawm tib neeg, koj tuaj yeem "txiav" ib yam dab tsi zoo dua li koj tus nrog sib ntaus. Thiab ntawm chav kawm, ib qho lus qhia zoo tib yam hauv qhov kev nkag siab txawv txawv yog hais txog peb cov lus nug. Peb pom qhov kev tsis txaus siab, piv txwv li, xws li: koj tuaj yeem txiav tsis tau tsuas yog ib daim ntoo xwb, tab sis kuj yog ib feem ntawm lub tshuab. Tseeb, xws li ib lub koom haum yog ua tau, tab sis tsuas yog rau cov neeg uas pom lub Soviet era nrog nws cult ntawm factories thiab proletarians. Rau cov tub ntxhais hluas niaj hnub no, leej twg loj hlob hauv qhov muaj tiag qhov kev sib hlub ntawm yav dhau los yuav luag tsis nco qab, lo lus "pom tawm" yuav ua rau muaj kev sib koom ua "ntoo" tsis sib xws.
Kev coj ncaj ncees ntawm kev hais lus
Zoo ib chav tsev hais lus hais txog kev ua haujlwm, cov lus qhia "tsis muaj kev cuam tshuam"teeb tsa ib tus neeg rau kev ua haujlwm hnyav thiab xav tias: txhua lub lag luam yuav tsum tau ua nyob rau theem uas nws tsis mob heev rau lub sijhawm nkim. Txhua txoj haujlwm yuav tsum tau ua kom yoov tshaj cum tsis ua rau lub qhov ntswg - cov lus qhia rau txhua lub sijhawm, txhua tus neeg thiab txhua tiam neeg yuav xav tau cov lus pom zoo. Wb tsis quav ntsej nws, tab sis lees txais nrog kev ris txiaj.
