Lo lus "tus phooj ywg" yog ib qho ntawm cov npe siv feem ntau hauv cov lus Lavxias. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv ib puas xyoo dhau los, ob peb qhov ntxiv tau ntxiv rau nws lub ntsiab lus tseem ceeb. Lawv yog dab tsi thiab qhov txawv ntawm lo lus "tus phooj ywg", "phooj ywg" thiab " pej xeem" yog dab tsi?
Keeb kwm ntawm lo lus
Nyob rau hauv qhov dav dav ntawm Ancient Russia, lub npe "tus phooj ywg" tau tshwm sim ntev dhau los. Lub npe no yog los ntawm Turkic lo lus tavar, uas txhais tau tias "khoom" (qee zaum tsiaj txhu los yog lwm yam khoom vaj khoom tsev).
Nws ntseeg tau tias cov tub lag luam tshwj xeeb hauv kev lag luam ntawm ib hom khoom yog Ameslikas hu ua comrades. Txawm li cas los xij, vim li cas cov lus piav qhia tom qab tau hloov pauv loj heev tsis paub.
Tseem muaj ib tug poj niam daim ntawv ntawm lo lus "comrade" - no yog "comrade". Nyob rau hauv lub xyoo pua 19th nws tau nquag siv hauv kev hais lus. Txawm li cas los xij, lub npe no yog siv tsis tau hauv cov lus niaj hnub no.
Tseem lub ntsiab lus ntawm "tus phooj ywg"
Ntev ua ntej lub kiv puag ncig xyoo 1917, cov phooj ywg yog cov neeg uas tau koom nrog qee yam.txoj hauj lwm los yog ua hauj lwm ntawm ib yam.
Lo lus no kuj siv tau rau cov neeg kawm ua ke, mus ncig lossis sib ntaus sib tua. Nyob rau hauv no hais txog, lub ironic idiom "comrade in misfortune" yog heev.
Txawm hais tias muaj feem cuam tshuam nrog cov xwm txheej xyoo 1917 lo lus no tau txais lub ntsiab lus txawv me ntsis, niaj hnub no nws rov siv dua hauv nws cov ntsiab lus ib txwm muaj.
phooj ywg thiab phooj ywg: qhov txawv
Cov npe no yog ob qho tib si, tab sis muaj qhov sib txawv ntawm lawv.
Cov phooj ywg yog cov neeg sib txuas los ntawm kev sib raug zoo uas tsim los ntawm kev sib hlub, kev nkag siab, kev tsis sib haum xeeb thiab kev ntseeg. Feem ntau lawv nyob ze lossis kawm, qee zaum lawv ua haujlwm. Txawm li cas los xij, cov xwm txheej no tsis yog qhov tseem ceeb, vim qee zaum cov phooj ywg tiag tiag nyob tsis yog nyob hauv ntau lub nroog, tab sis kuj nyob rau sab av loj.
Kev phooj ywg tsis tas yuav muaj lub cev lossis kev sib raug zoo, thaum lub tswv yim ntawm kev sib raug zoo muab rau nws. Txawm tias tus neeg ua haujlwm zoo tshaj plaws feem ntau tsis tuaj yeem ua phooj ywg. Thiab tsis yog vim nws muaj qee yam tsis zoo, tab sis vim tsis muaj kev sib raug zoo ntawm sab ntsuj plig, txawm tias muaj ntau yam.
Qhov tseeb, qhov ua rau kev phooj ywg, zoo li kev hlub, yog qhov piav tsis tau. Tsis tas li ntawd xwb, cov neeg uas muaj kev sib raug zoo tag nrho feem ntau ua phooj ywg (piv txwv li phau Vajlugkub qhia txog kev phooj ywg ntawm Vajntxwv Xa-ules tus tub thiab tus tswv yug yaj Davi).
Nws tsis yog qhov txawv thaum, ua haujlwm nrog ib tus neeg, koj tau nyob ze nws,thiab nws rais los ua ib tug phooj ywg-neeg ua hauj lwm. Txawm hais tias kev sib raug zoo tau mus txog qib no tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev mus so. Yog tias thaum lub sijhawm "kev sib cais" tib neeg txuas ntxiv hu, sib tham thiab txawm siv sijhawm ua ke, nws txhais tau tias lawv koom siab tsis yog los ntawm kev phooj ywg xwb. Los ntawm txoj kev, Pushkin cov lus qhia "tsis muaj dab tsi ua phooj ywg" hais txog ntau lub tswv yim ntawm kev koom tes.
Lwm qhov taw qhia ntawm qhov sib txawv ntawm cov ntsiab lus no yog lub npe "phooj ywg" muaj nws tus kheej cov lus uas tsis siv rau lo lus "tus phooj ywg". Nov yog "kwv tij" thiab "paub". Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv thaum ntxov nineties, lub npe "bromance" (los ntawm cov kwv tij Askiv romance) tau coined los hais txog cov phooj ywg nyob ze ntawm ib tug tsis-sexual xwm.
Leej twg hu ua comrades nyob rau hauv Soviet lub sij hawm?
Nrog rau lub zog los ntawm cov Communist thiab kev hloov pauv ntawm cov qauv kev nom kev tswv hauv tebchaws Russia, xws li "sir / madam", "sir / madam", "koj hwm", "koj tus excellence”thiab lwm tus raug tshem tawm.
Yuav kom hais txog kev sib luag thoob ntiaj teb tsis yog hais txog kev sib raug zoo nkaus xwb, tab sis kuj hais txog poj niam txiv neej, kev kho "tus phooj ywg" tau qhia rau txhua tus.
keeb kwm ntawm tus nqi no
Kev lig kev cai ntawm kev siv lo lus no ua qhov chaw nyob tau tshwm sim tom qab Fabkis Revolution. Tom qab kev rhuav tshem ntawm huab tais thiab hloov dua siab tshiab ntawm Fabkis mus rau ib lub koom pheej, nws tau los ua ib qho tsim nyog yuav tsum siv cov lus thov rau txhua tus pej xeem txhawm rau txhawm rau hais txog lawv txoj kev sib luag. Keeb kwm, lo lus no yog "citizen" (citoyen), tab sisqhov no tsis zoo li "kev hloov pauv" txaus thiab tau hloov mus rau camarade (comrade) hauv 1790.
Nrog lub teeb txhais tes ntawm Fabkis, lo lus tau nrov nyob rau hauv kev tawm tsam huab tais. Yog li, feem ntau anarchist, communist, socialist thiab txawm cov koom haum kev ywj pheej ntawm lub xyoo pua 19th. pib siv nws ua qhov chaw nyob ntawm nws cov tswv cuab.
Tom qab cov Communist los ua hwj chim hauv tebchaws Russia, nws tau txais txoj cai lij choj. Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv Nazi lub teb chaws Yelemees muaj ib tug zoo xws li kev thov Parteigenosse (tog phooj ywg).
Tom qab lub cev qhuav dej ntawm USSR hauv lub tebchaws CIS, qhov chaw nyob "tus phooj ywg" tau maj mam tshem tawm. Nyob rau hauv Lavxias teb sab Federation niaj hnub no, siv "citizen" los yog "master" es tsis txhob; thiab hauv Ukraine - "hulk", "yias".
Citizen, phooj ywg: qhov txawv yog dab tsi
Txawm hais tias tom qab Fabkis thiab Lub Kaum Hli kev hloov pauv hauv Fab Kis thiab Russia, cov ntsiab lus "neeg pej xeem" thiab "tus phooj ywg" tau dhau los ua qhov sib txawv, muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm lawv. Yog li, txhua tus pej xeem tuaj yeem ua phooj ywg, tab sis tsis yog txhua tus phooj ywg yog pej xeem.
Qhov tseeb yog cov pej xeem yog cov neeg nyob mus ib txhis hauv ib cheeb tsam ntawm ib lub xeev, muaj txoj cai txaus siab rau tag nrho nws cov txiaj ntsig thiab yuav tsum ua kom tiav tag nrho cov dej num raws li txoj cai. Ib tug phooj ywg tsis muaj txoj cai li ntawd, vim nws yuav yog neeg xam xaj lwm lub tebchaws.
Cov ntsiab lus no tau los ze rau ib leeg thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th. vim qhov tseeb tias lawv tau siv los ua qhov chaw nyob hauvLUB USSR. Tib lub sijhawm, "tus phooj ywg" yog qhov kev thov thoob ntiaj teb rau cov txiv neej thiab poj niam, thaum lub npe "citizen" muaj poj niam txiv neej - "citizen".
leej twg yog "tus phooj ywg" ntawm tub rog
Raws li vestige, lo lus no tau khaws cia los ntawm cov tub rog ntawm ntau lub tebchaws CIS. Yog li, nyob rau hauv Russia, Ukraine thiab Belarus, lub npe "comrade" yog siv raws li ib tug yuav tsum official chaw nyob ntawm cov tub rog ntawm tag nrho cov qib. Raws li txoj cai, nws yog ib txwm ntxiv ua ntej tub rog qib - "tus phooj ywg loj".
Leej twg hu ua comrades
Ntxiv rau ob lub ntsiab lus tseem ceeb, lo lus no muaj ntau ntxiv.
Nyob rau hauv Lavxias teb sab faj tim teb chaws, ua ntej lub kiv puag ncig, deputies los yog pab rau cov tub ceev xwm raug hu ua comrades. Tsis tas li ntawd, qhov no yog lub npe ntawm cov neeg koom ntawm qee lub lag luam lag luam - kev sib koom tes.
Ukrainian Cossacks hauv XVII-XVIII centuries. siv lub npe ntawm "tub rog comrade", uas yog akin rau qib ntawm "cornet". Kuj tseem muaj lwm lub npe - "bunchuk phooj ywg", uas cov hetmans hwm cov tub ntawm foremen thiab colonels. Los ntawm txoj kev, tom qab kev puas tsuaj ntawm Zaporizhzhya Sich, cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm bunchuk comrades tau txais ib tug nom tswv nom tswv nyob rau hauv Russia.
Nyob teb chaws Poland, nyob rau hauv ancient sij hawm, comrades raug hu ua tus nplua nuj gentry, uas yuav ris tsho hnav ris tsho rau lawv retinue, muaj xws li cov nom tswv txom nyem, nrog lawv cov nyiaj. Tsis tas li ntawd, lo lus no yog lub npe ntawm qeb (ensign).
Nrog rau cov npe no, kuj tseem muaj ob peb lub npe zoo nrog lub npe no. Piv txwv li, plaub-masted barque Lauriston,renamed nyob rau hauv lub USSR mus rau "Comrade". Lub nkoj no tau raug puas tsuaj rau xyoo 1943. Tom qab ntawd, lub German peb-masted barque Gorch Fock, tau txais los ntawm USSR tom qab tsov rog, tau muab npe tom qab nws.
Tovarich yog xyoo 1935 ua yeeb yam los ntawm American playwright Robert Sherwood. Nws tau ua yeeb yaj kiab ob xyoos tom qab nws tshaj tawm.
Nyob rau xyoo 1970, tus kws sau nkauj O. Ivanov tau sau zaj nkauj "Cov Phooj Ywg" ("Kuv yuav ua rau lub tebchaws nrog ib zaj nkauj hais txog yuav ua li cas tus phooj ywg mus ua rog … ") rau cov lus ntawm A. Prokofiev.
Cov piv txwv nto moo tshaj plaws ntawm lo lus "tus phooj ywg"
Ntxiv rau cov kab lus tsis tseem ceeb nrog cov npe ("Hnub no kuv tus phooj ywg los ntawm lub koom haum thiab kuv tau mus rau hauv xinesmas ua ke"), kuj tseem muaj cov uas tau hloov mus ua cov nqe lus ntev. Piv txwv li, ib nqe lus hais los ntawm txoj haujlwm ntawm Pawg Neeg Communist ntawm USSR: "Tus txiv neej yog phooj ywg, phooj ywg thiab kwv tij rau txiv neej."
Raws li kev siv lo lus no ua qhov chaw nyob, muaj ob peb lwm yam piv txwv. Nyob rau hauv kev hwm ntawm lub legendary hero ntawm zaj duab xis "Cov neeg raug txim ntawm lub Caucasus" tau muab lub npe lub tsev noj mov nyob rau hauv lub Dnieper - "Comrade Saakhov".
Nyob deb ntawm ib kab lus nrog lo lus "tus phooj ywg" tau ntsib nyob rau hauv Soviet lub sij hawm ntawm ntau yam ntawv tshaj tawm. Daim duab hauv qab no qhia txog ib qho piv txwv ntawm lawv.
hais txog lub ntsiab lus no, ib tus tsis tuaj yeem hais txog kab lus cult nrog lo lus "tus phooj ywg" los ntawm V. I. Lenin, uas niaj hnub no tau txais lub ntsiab lus satirical.
Lo lus nws tus kheej hauv txhua lub hnub nyoog muaj lub ntsiab lus zoo, tab sis vim ntau dhauspeculation nyob rau hauv lub hnub ntawm lub USSR hnub no nws ua rau unpleasant kev koom tes nyob rau hauv tib neeg. Seb qhov no yuav hloov, lub sijhawm yuav qhia.
