lo lus txawv txawv no "theem" nkag mus rau hauv lus Lavxias? Tam sim no cov xov xwm yog tag nrho ntawm lo lus no. Tab sis qee zaum nws lub ntsiab lus hloov ntawm qhov zoo mus rau qhov tsis zoo, thiab rov ua dua. Piv txwv li: "Cov tub rog tsis sib haum xeeb ua rau muaj txiaj ntsig ntawm tib neeg lub neej." Hauv qhov no, lo lus yog siv los ua qhov tsis zoo meej. Ntawd yog, tus nqi ntawm tus kheej li ntawd raug rhuav tshem. Tab sis nws puas tuaj yeem sib npaug cov ntsiab lus "theem" thiab "tshem tawm"? Hauv lwm qhov xwm txheej, peb nyeem: "Lub caij nplooj zeeg ntawm cov nyiaj tau los ntawm kev nqis peev kev txhaj tshuaj." Ntawm no lub sij hawm txhais tau tias "swm". Leveling txhais tau tias neutralizing qee cov txheej txheem tsis zoo. Thiab cov ntaub ntawv kev txawj ntse ua rau peb tsis meej pem. Nws hloov tawm tias cov kws tshawb fawb thiab cov neeg tsim khoom tau koom nrog hauv kev sib tw. Thiab lawv ua nws nrog kev pab los ntawm ib yam khoom siv. Qhov ntawd yog qhov nws hu ua - leveler. Nyeem txog keeb kwm ntawm lo lus, nws ntau lub ntsiab lus thiab siv hauv kab lus no.
Fabkis-Russianmetamorphoses
Qee cov kws tshawb fawb ntseeg tias "theem" yog lo lus German. Tab sis nws tuaj rau peb dhau ntawm Fabkis. Nyob rau hauv lub tebchaws ntawm Musketeers, lub sij hawm nruj nivellieren, uas txhais tau tias "mus rau theem", pib siv dav heev. Yog li, ob lub ntsiab siv qauv tshwm sim. Thawj yog heev ze rau niveau - "dej theem". Lub sij hawm txhais tau tias xam qhov sib txawv ntawm qee yam ntawm cov ntsiab lus siv - piv txwv li, qib dej hiav txwv. Lo lus thib ob - "niveler" txhais tau hais tias "smoothing, tshem tawm qhov sib txawv, roughness." Hauv Lavxias, Slavic xaus tau txuas nrog lub hauv paus txawv teb chaws, thiab lo lus pib siv rau hauv ob lub ntsiab lus. Yog li ntawd qhov tsis meej pem tshwm sim. Zoo, tam sim no cia peb paub seb nws txhais li cas rau qib.
Technical term
Nyob hauv thaj chaw thiab geodesy, lo lus "theem" yog ib lo lus tsis meej heev, tsis muaj qhov tsis meej pem. Nws suav nrog cov txheej txheem, vim li ntawd nws tuaj yeem suav qhov sib txawv ntawm qhov siab txheeb ze rau qee qhov chaw xaiv. Feem ntau, xws li qhov pib taw tes yog theem ntawm Dej Hiav Txwv Ntiaj Teb. Koj tuaj yeem siv cov cuab yeej sib txawv: theodolite thiab tacheometer, barometer thiab hydrostatically sib txuas cov hlab ntsha, ncha suab nrov thiab radars. Cov neeg tsim khoom, thaum theem ib qhov chaw rau ib lub tsev, tsis yog los ntawm hiav txwv theem, tab sis los ntawm ib lub pob zeb. Nrog kev pab los ntawm ib theem thiab rails, lawv ua ib tug geometric kev kawm ntawm struts nyob rau hauv thiaj li yuav txheeb xyuas qhov sib txawv ntawm qhov siab.
Txog theem yog kom du
Cov neeg tsim ua dab tsi thaum twgNws hloov tawm hais tias lawv yuav tau tsim ib lub tsev nyob rau hauv ib tug inclined nto? Yog lawm, lawv theem cheeb tsam no. Lawv rhuav lub ntiaj teb los ntawm qhov chaw siab thiab pw tsaug zog nyob rau theem qis. Yog li ntawd, es tsis txhob ntawm txoj kab nqes ib txwm, tau txais lub tiaj tus terrace. Los ntawm cov neeg tsim, lo lus tsiv mus rau cov lus hais. Nws txhais tau tias "tawm qhov tsis zoo sib txawv", "tshem tawm qhov tsis sib xws." Lub ntsiab lus lossis cov lus txhais li cas muaj tib lub ntsiab lus? Qhov no yog "los rau ib qho kev sib koom ua ke hauv qhov kev tsis sib haum xeeb" (tawm qhov kev tsis sib haum xeeb hauv kev sib tham nrog kev pab cuam ntawm kev sib koom ua ke). Lo lus no kuj yog siv los ua ib lub ntsiab lus rau lo lus "kev sib haum xeeb". Nws kuj yog siv rau hauv txoj kev tsis zoo. Nov yog ib qho piv txwv yooj yooj yim: "Inflation cancels wage growth." Ntawm no, lo lus hais tias "awl ntawm xab npum" yog ze rau lub ntsiab lus.
Txog theem yog kom depersonalize
Hauv kev hais lus, lo lus tau coj los ntawm lub ntsiab lus tseem ceeb. Kev tshem tawm ntawm qhov sib txawv ntawm qhov siab qhov sib txawv ntawm qhov chaw tsim kho tau loj hlob mus rau kev puas tsuaj ntawm tus kheej, depersonalization. Lub sij hawm nqa ib tug pronounced tsis zoo semantic load. Nws yog siv los ua ib lub ntsiab lus rau "kev sib npaug". Piv txwv li: "Globalization tshem tawm cov kev coj noj coj ua hauv tebchaws." Nyob rau hauv Lavxias teb sab, muaj ntau yam lus uas yog qhia lub ntsiab lus ntawm lub tswvyim no. Ntawm no thiab "txiav ib qho me me haum rau txhua tus", thiab "nqa mus rau ib qeb duas", thiab "haum rau ib xim". Tsis zoo li qhov siab tshaj plaws "Kev ntsuas tau zoo los ntawm Ministry of Emergency Emergency neutralized lub txim ntawm kev puas tsuaj ntuj tsim rau cov pej xeem", lub ntsiab lus ntawm lo lus no tsis tuaj yeem siv rau hauv txoj kev zoo.
Zero thiab rhuav tshem
Tab sis li cas txog qhov yav dhau los tau hais tias "kev nce qib ntawm tib neeg lub neej"? Ntawm no lo lus siv lub ntsiab lus tshiab. Hauv qhov no, "theem" txhais tau tias "txo kom xoom", "ua kom puas". Ntawm no lub ntsiab lus yog lo lus "tshem tawm", tab sis smoothly, progressively. Ntawm no yog ib qho piv txwv yooj yooj yim: "Tshaj kaum xyoo ntawm kev tswj hwm tam sim no, tau muaj kev nce qib tseem ceeb ntawm txoj cai thiab kev ywj pheej." Yog li nws yog ntau txog depreciation. Tab sis tsis yog txhua qhov kev puas tsuaj yog qhov tsis zoo. Hauv qhov "tshem tawm" qhov tseem ceeb, xws li qib tuaj yeem siv tau raws li cov txheej txheem zoo. Ib tug tuaj yeem hais txog cov piv txwv hauv qab no: "Mr. imyarek, raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm Ministry of Internal Affairs, raug hu kom ua rau tsis zoo rau tub ceev xwm cov duab ntawm cov neeg." Raws li koj tuaj yeem pom, lo lus tsis meej meej, thiab koj yuav tsum siv nws kom zoo.
