Pab qhia txog Niam lub ncuav qab zib li cas? Yuav ua li cas yog lub hnub lub caij ntuj sov? Los yog ib qho hnav ris tsho uas zoo kawg nkaus qhia txog lub cev yuag? Tsuas yog ib qho adjective tuaj rau hauv siab - qab. Nws yog hais txog nws uas yuav tau tham hauv kab lus no.
Lexical meaning
Nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab tias lo lus no lossis lo lus ntawd txhais li cas hauv Lavxias. Yog tias muaj teeb meem hauv kev txiav txim siab lub ntsiab lus lexical, nws yog qhov zoo dua los siv phau ntawv txhais lus piav qhia.
Ushakov phau ntawv txhais lus piav qhia tias "zoo siab" yog qhov txaus siab, qhuas, zoo heev thiab ntxim nyiam, uas ua rau muaj kev zoo siab. Piv txwv li, lub caij ntuj no zoo nkauj toj roob hauv pes.
Piv txwv kev siv
Yuav kom lub ntsiab lus lexical tsis txhob hnov qab, nws yuav tsum tau rov qab nrog cov piv txwv. Koj tuaj yeem ua ob peb kab lus nrog lub npe "zoo siab".
- Koj yuav lub tsho poj niam zoo nkauj no nyob qhov twg?
- Peb sim cov ncuav qab zib qab qab.
- Nkauj zoo nkauj gleamed nyob rau hauv lub hnub.
- Peb zoo siab nrog lub rooj noj mov qab.
- Tsis muaj leej twg paub tias tus kws ua yeeb yam zoo siab tuaj qhov twg.
- Tus nkauj nyab hnav khaub ncaws ua tshoob zoo nkauj.
Synonyms rau lo lus
Thaum lub ntsiab lus ntawm lo lus "zoo siab" yog thaum kawg to taub, muaj ntau lub ntsiab lus tuaj yeem pom. Lawv ua ib lub luag haujlwm tseem ceeb - lawv ua kom hais lus nplua nuj thiab tshem tawm cov lus rov qab. Rau qhov adjective no, koj tuaj yeem khaws tau ntau lo lus zoo sib xws hauv lub ntsiab lus.
- Nyob zoo. Koj txoj kev ua siab zoo tsuas yog npau taws xwb.
- Nyob zoo. Peb yeej tsis tau pom ib lub tshoob tiab zoo nkauj li.
- Incomparable. Thiab ces tus incomparable entertainer nkag mus rau theem.
- Seductive. Xa tus poj niam luag ntxhi, tus dandy pib seev cev.
- Zoo. Tsis muaj leej twg tuaj yeem twv tau tias koj yuav ua tiav qhov kev ua haujlwm kiv taub hau.
- kub. Kuv niam yog ib tug neeg kub, nws ci cov txiv apple zoo tshaj plaws.
Txoj kev siv
Nws tsim nyog nco ntsoov tias "zoo siab" yog lo lus uas muaj lub siab xav paub meej. Nws qhia tus neeg sau txoj kev xav, nws txoj kev qhuas thiab kev qhuas siab tshaj plaws.
Cov lus qhia no tsis pom zoo siv rau hauv cov ntawv tshawb fawb thiab cov ntawv sau. Nws yog tsim nyog nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm kos duab, colloquial style.
Nws ua rau kev nkag siab los hloov cov lus hais nrog qhov kev xaiv tsis zoo: zoo, zoo, ib txwm. Ob kab lus tuaj yeem ua rau kev sib piv.
- Koj cov plaub hau zoo kawg nkaus(tus kws sau ntawv lub siab xav tau nthuav tawm).
- Peb ua tiav cov haujlwm zoo tshaj plaws (tsuas yog qhov tseeb, tsis muaj kev xav dhau los).
Tam sim no nws paub meej thaum siv cov lus "zoo siab". Nws lub ntsiab lus lexical tau qhia meej, uas yog kho los ntawm cov piv txwv. Nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias lo lus "zoo siab" tsis yog siv rau txhua yam kev hais lus.
