European civilization: keeb kwm ntawm keeb kwm thiab tsim, periodization

Cov txheej txheem:

European civilization: keeb kwm ntawm keeb kwm thiab tsim, periodization
European civilization: keeb kwm ntawm keeb kwm thiab tsim, periodization
Anonim

European kev vam meej tshwm sim thaum tig ntawm 7th-6th centuries BC. Qhov no tshwm sim los ntawm kev hloov kho ntawm Solon, nrog rau cov txheej txheem kev nom kev tswv tom ntej hauv Ancient tim Nkij teb chaws, thaum muaj qhov tshwm sim ntawm ancient sij hawm tshwm sim, hu ua genotype ntawm no civilization. Nws lub hauv paus yog txoj cai ntawm kev cai lij choj thiab pej xeem zej zog, muaj kev tsim tshwj xeeb ntawm cov cai, cov qauv kev cai lij choj, kev lees paub thiab cov cai los tiv thaiv cov tswv thiab cov txiaj ntsig ntawm pej xeem.

Txoj kev vam meej

Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev vam meej nyob sab Europe tau pab tsim kom muaj kev lag luam kev lag luam thaum Nrab Hnub nyoog. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntseeg kev coj noj coj ua uas tau tswj hwm lub teb chaws tau koom ncaj qha rau hauv kev tsim cov ntsiab lus tshiab ntawm tib neeg lub neej. Ua ntej tshaj plaws, lawv txhawb txoj kev loj hlob ntawm tib neeg txoj kev ywj pheej thiab kev muaj tswv yim.

In the eras that followsRenaissance thiab Enlightenment, lub ancient genotype ntawm European civilization thaum kawg tshwm sim nws tus kheej nyob rau hauv tag nrho. Nws tau txais ib hom peev txheej. Txoj kev nom kev tswv, kev khwv noj khwv haus, kev coj noj coj ua ntawm lub neej nyob sab Europe yog qhov tshwj xeeb dynamism.

Nws yog qhov tsim nyog hais tias txawm tias kev sib raug zoo ntawm kev qub txeeg qub teg yog lwm txoj hauv kev, kwv yees li mus txog rau 14th-16th centuries muaj ntau yam nyob rau hauv evolutionary txoj kev loj hlob ntawm sab hnub poob thiab sab hnub tuaj. Txog thaum lub sijhawm ntawd, kev coj noj coj ua ntawm Sab Hnub Tuaj tau muab piv rau Western Renaissance hauv lawv qhov tseem ceeb thiab kev vam meej. Nws yog noteworthy tias nyob rau hauv lub Muslim era, sab hnub tuaj txuas ntxiv cov kab lis kev cai kev cuam tshuam nyob rau hauv lub Greco-Roman ntiaj teb no, occupying ib tug thawj coj nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kab lis kev cai rau ob peb centuries. Nws yog qhov nthuav tias Tebchaws Europe, ua qhov qub txeeg qub teg rau kev vam meej thaum ub, koom nrog nws los ntawm cov neeg Muslim intermediaries. Tshwj xeeb, cov neeg nyob sab Europe thawj zaug tau paub nrog ntau cov lus Greek thaum ub hauv kev txhais lus los ntawm Arabic.

Tib lub sijhawm, qhov sib txawv ntawm East thiab West tau dhau los ua qhov tseem ceeb dhau sijhawm. Ua ntej tshaj plaws, lawv tau tshwm sim lawv tus kheej nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig ntawm kev coj noj coj ua ua tiav. Piv txwv li, luam ntawv hauv cov lus hauv zos, uas tau tsim tawm heev hauv Tebchaws Europe, muab kev nkag mus rau kev paub ncaj qha rau tib neeg. Nyob rau sab hnub tuaj, tsis muaj cib fim zoo li no.

Lwm yam tseem ceeb. Kev xav txog kev xav ntawm Western zej zog yog, ua ntej ntawm tag nrho cov, tig mus rau pem hauv ntej, manifesting nws tus kheej nyob rau hauv nce kev mloog mus rau lub hauv paus kev tshawb fawb, natural science, yuav tsum tau ib tug siab ntawm theoretical xav. Nyob rau tib lub sijhawmNyob rau sab hnub tuaj, kev tshawb fawb feem ntau yog siv tau, tsis yog theoretical, nws muaj nyob sib cais los ntawm kev xav, kev txiav txim siab thiab kev paub ntawm txhua tus kws tshawb fawb.

Nyob rau xyoo pua 17th, keeb kwm ntiaj teb tau pib ua zoo raws li txoj hauv kev thoob ntiaj teb thiab kev hloov kho tshiab. Qhov xwm txheej no txuas ntxiv mus txog xyoo 19th. Nrog rau qhov tshwm sim ntawm kev sib tsoo ncaj qha ntawm ob hom kev vam meej, lub superiority ntawm European kev vam meej nyob rau sab hnub tuaj ib qho pom tseeb thiab pom tseeb. Qhov no yog vim qhov tseeb tias lub zog ntawm cov xeev tau txiav txim siab los ntawm kev ua tub rog-kev nom kev tswv thiab kev ua haujlwm thiab kev lag luam zoo.

Txoj kev vam meej niaj hnub tam sim no tau pib ua raws li kev lees paub ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev coj noj coj ua thiab kev tsis lees paub txog kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua, yog tias tsim nyog, tsis lees paub qhov tseem ceeb ntawm txhua hom kev vam meej.

Qhov txawv ntawm

Keeb kwm ntawm Tebchaws Europe
Keeb kwm ntawm Tebchaws Europe

European kev vam meej yog tus cwj pwm los ntawm ntau qhov sib txawv tseem ceeb uas txhais nws cov ntsiab lus. Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yog ib qho tseem ceeb uas qhov no yog ib tug civilization ntawm intensive kev loj hlob, uas yog yus muaj los ntawm lub ideology ntawm ib tug tib neegism. Hauv kev nyiam yog qhov tseem ceeb ntawm tus neeg nws tus kheej thiab nws qhov kev nyiam tshwj xeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, pej xeem kev nco qab tau pom tsuas yog hauv kev muaj tiag, tsis pub dawb los ntawm kev ntseeg dogma thaum daws cov teeb meem tshwm sim.

Nws yog qhov nthuav tias, txawm tias muaj kev xav tsis thoob, hauv kev txhim kho ntawm European kev vam meej, nws cov pej xeem kev nco qab ib txwm tau tsom mus rau cov txiaj ntsig ntawm cov ntseeg, uas tau suav hais tias yog qhov tseem ceeb thiab zoo tshaj plaws. Ib qho zoo tagnrho rau kev siv zog. Kev coj ncaj ncees rau pej xeem yog qhov chaw ntawm kev sib cais ntawm cov ntseeg Vajtswv.

Vim li ntawd, Catholic ntseeg tau dhau los ua ib qho kev txhais thiab tseem ceeb hauv kev tsim cov neeg Western. Raws li nws txoj kev xav, kev tshawb fawb hauv nws txoj kev xav niaj hnub no tau tshwm sim, ua thawj txoj hauv kev rau kev paub txog kev tshwm sim los saum ntuj los, thiab tom qab ntawd kawm txog kev sib raug zoo ntawm cov khoom siv hauv ntiaj teb.

Nws yuav tsum tau hais qhia tias Western hom kev vam meej yeej ib txwm ua los ntawm Eurocentrism, raws li Sab Hnub Poob suav tias nws tus kheej yog qhov kawg thiab qhov nruab nrab ntawm lub ntiaj teb.

Ntawm cov yam ntxwv ntawm Western kev vam meej, xya lub ntsiab tuaj yeem paub qhov txawv, uas yog li ntawd los ua qhov tseem ceeb uas ua kom nws txoj kev loj hlob.

  1. Kev taw qhia txog qhov tshiab, muaj zog.
  2. Tsim tus neeg rau kev ywj pheej, tus kheej.
  3. Kev hwm tib neeg thiab lub meej mom.
  4. Rationality.
  5. Kev hwm lub tswv yim ntawm cov khoom ntiag tug.
  6. Lub hom phiaj ntawm kev sib luag, kev ywj pheej thiab kev zam txim uas muaj nyob hauv zej zog.
  7. Kev nyiam kev ywj pheej rau tag nrho lwm cov qauv ntawm kev sib raug zoo thiab kev nom kev tswv ntawm lub xeev.

yam ntxwv

Piav txog kev vam meej nyob sab Europe, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov qhov tshiab uas nws tau coj los rau lub ntiaj teb niaj hnub no. Nws yog ib qho tseem ceeb uas lub teb chaws ntawm sab hnub poob, nyob rau hauv sib piv rau xws li kaw lub xeev formations xws li Is Nrias teb thiab Tuam Tshoj, muaj ntau haiv neeg. Yog li ntawd, cov neeg thiab lub teb chaws ntawm Western kev vam meej muaj lawv tus kheej sib txawv thiab peculiar tsos. ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev loj hlob ntawm European kev vam meejkev tshawb fawb uas cim qhov pib ntawm keeb kwm ntiaj teb no ntawm noob neej.

Yog peb piv cov teb chaws ntawm sab hnub poob nrog Is Nrias teb thiab Tuam Tshoj, qhov twg lub tswv yim ntawm kev ywj pheej tsis muaj nyob, rau sab hnub poob lub tswv yim ntawm kev ywj pheej ntawm kev nom kev tswv yog ib qho tseem ceeb ntawm kev muaj sia nyob. Thaum rationality tau paub nyob rau sab hnub poob, Eastern kev xav, ua ntej ntawm tag nrho cov, tau txawv los ntawm nws cov sib xws, uas ua rau nws muaj peev xwm mus tsim logic, lej, raws li zoo raws li lub hauv paus kev cai lij choj ntawm lub xeev qauv.

Nyob rau hauv keeb kwm ntawm European kev vam meej, Western txiv neej txawv heev los ntawm Eastern, paub tias nws yog tus pib thiab tsim txhua yam. Cov kws tshawb fawb sau tseg tias Western dynamics loj hlob tawm ntawm "exceptions". Nws yog nyob ntawm qhov kev xav tsis tu ncua ntawm kev tsis txaus siab, kev ntxhov siab, kev ntshaw rau kev txhim kho tas li thiab rov ua dua tshiab. Nyob rau sab hnub poob, ib txwm muaj kev kub ntxhov ntawm sab ntsuj plig uas xav tau lub zog ntawm sab ntsuj plig, thaum nyob rau sab hnub tuaj qhov tseem ceeb yog qhov tsis muaj kev ntxhov siab thiab lub xeev ntawm kev sib sau.

Thaum pib, lub ntiaj teb sab hnub poob tau tsim nyob rau hauv nws tus kheej sab hauv polarity. Lub hauv paus ntawm European Western kev vam meej tau tso los ntawm cov neeg Greek, uas tau ua nws txoj hauv kev uas lub ntiaj teb tau demarcated los ntawm sab hnub tuaj, txav deb ntawm nws, tab sis tsis tu ncua saib nws cov kev taw qhia.

Ancient civilizations

Yuav tham txog qhov muaj tshwm sim thawj zaug kev vam meej nyob rau thaj tsam ntawm Tebchaws Europe txij li Hnub Nyoog Hlau.

Kwv yees li 400 BC, La Tène kab lis kev cai tau nthuav tawm nws cov kev cuam tshuam rau thaj av loj, mus txog rau Iberianceg av qab teb. Qhov no yog li cas Celtebrian kab lis kev cai tshwm sim, hais txog kev sib cuag nrog cov neeg Loos tseg ntau cov ntaub ntawv. Cov Celts muaj peev xwm tiv thaiv kev sib kis ntawm lub zog ntawm Roman lub xeev, uas nrhiav kev kov yeej thiab colonize feem ntau ntawm cov teb chaws Europe sab qab teb.

Lwm qhov tseem ceeb ntawm European kev vam meej thaum ub - Etruria. Cov Etruscans nyob hauv cov nroog uas koom ua ke hauv kev koom ua ke. Piv txwv li, lub koom haum Etruscan uas muaj hwj chim tshaj plaws suav nrog 12 cov zej zog hauv nroog.

Northern Europe thiab Britain

Thawj qhov kev sim ua kom Romanize thaj chaw ntawm Ancient Yelemes yog tsim los ntawm Julius Caesar. Cov ciam teb ntawm lub teb chaws Ottoman tau nthuav dav tsuas yog nyob rau hauv Nero Claudius, thaum kawg, yuav luag txhua pab pawg tau kov yeej. Tiberius txuas ntxiv kev vam meej.

Roman Britain tau tsim tom qab kev kov yeej Gaul los ntawm Julius Caesar. Nws tau ua ob lub phiaj xwm hauv tebchaws Askiv. Yog li ntawd, kev sim ua kom muaj yeej tau txuas ntxiv mus txog 43 AD. Txog thaum Britain tau los ua ib lub xeev sab nraud ntawm Roman faj tim teb chaws. Nyob rau tib lub sijhawm, sab qaum teb tau xyaum tsis cuam tshuam. Ntawm cov pej xeem hauv zos, uas tsis txaus siab rau lub xeev no, kev tawm tsam tsis tu ncua tau nce.

Greece

Ancient tim Nkij teb chaws
Ancient tim Nkij teb chaws

Greece feem ntau hu ua lub txaj ntawm European kev vam meej. Nws yog ib lub teb chaws uas muaj cuab yeej cuab tam thiab keeb kwm ntau pua xyoo.

Thaum Hellenistic kev vam meej pib ua ib lub zej zog ntawm lub nroog-xeev, cov uas muaj feem cuam tshuam tshaj plaws yog Sparta thiab Athens. Lawv muaj ntau yam kev xaiv tswj,philosophy, kab lis kev cai, kev nom kev tswv, science, kis las, suab paj nruag thiab ua yeeb yam.

Lawv nrhiav tau ntau lub tebchaws nyob rau ntawm ntug dej hiav txwv Mediterranean thiab Black Seas, nyob rau sab qab teb Ltalis thiab Sicily. Nws ntseeg tau tias lub txaj txaj ntawm European kev vam meej yog qhov tseeb hauv Ancient Greece.

Qhov xwm txheej tau hloov pauv ntau heev nyob rau xyoo pua 4 BC, thaum vim muaj kev sib cav sib ceg, cov koog pov txwv no tau los ua tus neeg raug tsim txom ntawm Macedonian huab tais Philip II. Nws tus tub Alexander lub Great nthuav tawm Greek kab lis kev cai mus rau thaj chaw ntawm Egypt, Persia thiab Is Nrias teb.

Roman kev vam meej

European kev vam meej
European kev vam meej

Txoj hmoo ntawm European kev vam meej tau raug txiav txim siab los ntawm lub xeev Roman, uas tau pib nthuav dav los ntawm thaj chaw ntawm Ltalis. Vim nws lub zog tub rog, nrog rau qhov tsis muaj peev xwm ntawm cov yeeb ncuab feem ntau los ua kom muaj kev tawm tsam, tsuas yog Carthage tuaj yeem cuam tshuam qhov kev sib tw loj tshaj plaws, tab sis vim li ntawd, lawv tau swb, uas yog qhov pib ntawm Roman hegemony.

Ua ntej, Ancient Rome tau kav los ntawm cov vajntxwv, tom qab ntawd los ua lub koom pheej ywj pheej, thiab thaum kawg ntawm lub xyoo pua 1 BC - lub teb chaws Ottoman.

Nws qhov chaw nyob ntawm Hiav Txwv Mediterranean, sab qaum teb ciam teb tau cim los ntawm tus dej Danube thiab Rhine. Lub teb chaws Ottoman tau mus txog nws qhov kev nthuav dav tshaj plaws hauv Trajan, suav nrog Romania, Roman Britain thiab Mesopotamia. Nws tau coj los nrog nws muaj txiaj ntsig tseem ceeb hauv tsoomfwv thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, tab sis nyob rau xyoo pua 3 nws txoj kev noj qab haus huv thiab kev lag luam tau raug cuam tshuam los ntawm kev ua tsov rog hauv zej zog.

Constantine Kuv thiab Diocletian tuaj yeem ua kom qeeb cov txheej txheem lwj los ntawm kev faib lub teb chaws Ottoman mus rau sab hnub tuaj thiab sab hnub poob. Thaum Diocletian tab tom tsim txom cov ntseeg, Constantine tau tshaj tawm tias qhov kawg ntawm kev tsim txom cov ntseeg hauv 313, teeb tsa theem rau yav tom ntej Christian faj tim teb chaws.

Hnub Nyoog Kawg

Nruab Nrab Hnub nyoog hauv Tebchaws Europe
Nruab Nrab Hnub nyoog hauv Tebchaws Europe

Kev loj hlob ntawm medieval European kev vam meej tau muab faib ua ob peb theem. Kev faib tawm ntawm cov teb chaws Europe mus rau hauv ob feem tau nce ntxiv tom qab lub caij nplooj zeeg kawg ntawm Western Roman faj tim teb chaws nyob rau xyoo pua 5. Nws tau kov yeej los ntawm cov pab pawg neeg German. Tab sis Eastern Roman faj tim teb chaws tau kav ntev mus rau lwm txhiab xyoo, tom qab ntawd nws hu ua Byzantine.

Nyob rau hauv lub 7th-8th centuries, kev nthuav dav ntawm Islamic kab lis kev cai pib, uas ua rau kom qhov sib txawv ntawm Mediterranean civilizations. Kev txiav txim tshiab hauv lub ntiaj teb uas tsis muaj lub nroog tsim feudalism, hloov lub hauv paus ntawm Roman kev tswj hwm raws li ib pab tub rog koom siab heev.

Tom qab kev sib cais ntawm lub Koom Txoos Christian nyob rau nruab nrab ntawm lub xyoo pua 11th, lub Koom Txoos Catholic tau los ua tus thawj coj hauv Western Europe. Nyob rau tib lub sijhawm, thawj cov cim qhia ntawm kev yug dua tshiab ntawm medieval European kev vam meej pib tshwm. Kev lag luam, uas tau los ua lub hauv paus ntawm kev coj noj coj ua thiab kev lag luam loj hlob ntawm cov nroog ywj pheej, ua rau muaj kev tshwm sim ntawm cov nroog muaj zog xws li Florence thiab Venice.

Tib lub sijhawm, lub tebchaws-xeev pib tsim hauv tebchaws Askiv, Fabkis, Portugal thiab Spain.

Tib lub sijhawm, Tebchaws Europe tau rov ua haujlwm nrog kev puas tsuaj loj, ib qho yog kab mob plague. Qhov tshwm sim loj tshaj plaws tshwm sim nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua XIV, puas mus txog rau ib feem pebneeg nyob.

Renaissance

Renaissance
Renaissance

Cov kab lis kev cai ntawm European kev vam meej tau tsim muaj ntau hauv Renaissance. Los ntawm XIV-XV centuries, kev tsiv teb tsaws ntawm cov neeg kawm ntawv ntawm Byzantium tshwm sim, lub caij nplooj zeeg ntawm Constantinople nyob rau hauv 1453 coj mus rau lub fact tias lub teb chaws ntawm lub Roman Catholic lub tsev teev ntuj pom tau hais tias cov teb chaws Europe tau dhau los ua tib lub teb chaws Christian, nws yog pagan thaum ub. kab lis kev cai uas tau los ua lawv cov khoom.

Ib qho tseem ceeb qhov txawv ntawm lub sijhawm no yog qhov kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua, nrog rau nws txoj kev tsis sib haum xeeb. Ua ntej tshaj plaws, muaj kev txaus siab rau tib neeg kev ua ub no. Kuj tseem muaj kev txaus siab rau kab lis kev cai qub, thaum nws qhov kev txhawb siab tau pib.

Qhov kev tshawb pom zoo ntawm thaj chaw ntawm XV-XVII centuries tau ncaj qha cuam tshuam nrog cov txheej txheem ntawm kev sib sau ua ke ntawm cov peev hauv Tebchaws Europe. Txoj kev loj hlob ntawm txoj kev lag luam coj mus rau kev tub sab ntawm cov av qhib tshiab, loj-scale colonization pib, uas tau los ua lub hauv paus ntawm capitalism. Kev tsim ntawm lub ntiaj teb kev lag luam tau pib.

Kev txhim kho kev ua haujlwm ntawm kev siv tshuab thiab kev tsim khoom nkoj tau ua rau muaj peev xwm kov yeej qhov kev ncua deb ntawm cov nkoj. Tom qab kev txhim kho cov cuab yeej navigational, nws tuaj yeem txiav txim siab txoj haujlwm ntawm lub nkoj nyob rau hauv lub hiav txwv siab nrog cov neeg siab.

Discovery ntawm America
Discovery ntawm America

Thaum xub thawj, cov neeg European paub tsuas yog ib txoj hauv kev mus rau Is Nrias teb - hla hiav txwv Mediterranean. Tab sis nws tau raug ntes los ntawm Seljuk Turks, uas tau ua haujlwm siab los ntawm cov tub lag luam nyob sab Europe. Ces muaj ib tug yuav tsum nrhiav txoj kev tshiabIs Nrias teb, uas coj mus rau kev tshawb pom ntawm Tebchaws Asmeskas.

Lub Hnub Nyoog Kev Pom Zoo yog qhov tseem ceeb, dhau los ua qhov kev xav tau txuas ntxiv ntawm tib neeg txoj kev ntseeg ntawm XIV-XV centuries. Cov ntaub ntawv kawm Fabkis txoj kev kawm, uas nws qhov tshwj xeeb yog kev tswj hwm ntawm kev xav, tab tom tau txais qhov tseem ceeb hauv yias-European.

Lub xyoo pua 19th tau dhau los ntawm tus chij ntawm Great Fabkis Revolution, uas radically hloov kev sib raug zoo ntawm lub hwj chim thiab haiv neeg nyob rau hauv ntau lub teb chaws. Txij thaum ntawd los, Russia pib ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv European kev vam meej.

keeb kwm tsis ntev los no

Keeb kwm tshiab tshaj plaws ntawm lub teb chaws pib nrog kev puas tsuaj rau ntau haiv neeg ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib. Nws tsim kev kub ntxhov ntawm autocracy nyob rau hauv Russia, uas ua rau ob lub kiv puag ncig nyob rau hauv 1917. Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv Ib Ntus, uas tau los ua lub hwj chim, tsis muaj peev xwm tiv thaiv kev puas tsuaj thiab kev kub ntxhov hauv lub tebchaws. Yog li ntawd, lawv tau rhuav tshem los ntawm tsoomfwv Bolshevik coj los ntawm Lenin.

Fascism hauv Ltalis
Fascism hauv Ltalis

theem tseem ceeb tom ntej hauv keeb kwm tsis ntev los no ntawm Tebchaws Europe yog qhov tshwm sim ntawm fascism. Lub tswv yim ntawm Italian tus thawj tswj hwm Benito Mussolini embodies lub tswv yim ntawm lub koom haum koom haum raws li kev tawm tsam kev ywj pheej ywj pheej.

Nyob rau xyoo 1933, Lub Tebchaws Socialist Workers' Party, coj los ntawm Adolf Hitler, tau los ua lub zog hauv lub tebchaws Yelemes, thiab pib tsis quav ntsej cov nqe lus ntawm Treaty of Versailles, raws li lub teb chaws Yelemees tau txwv tsis pub muaj kev txwv ntau hauv cov tub rog. Hitler tsoom fwv pib ua raws li txoj cai nruj, uas ua rau Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob. Kev sim hloov lub ntiaj teb kev txiav txim hauv Tebchaws Europe ua tsis tiav. Lub teb chaws Yelemees yeej yeej, thiab cov teb chaws Europe tau muab faib ua cov peev txheej thiab cov neeg zej zog.

Ib nrab ntawm lub xyoo pua 20th yog nyob rau hauv daim ntawv chij ntawm Kev Tsov Rog Txias, uas yog nrog los ntawm kev sib tw riam phom nuclear. Lub caij no, Tebchaws Europe nws tus kheej tab tom ua thawj kauj ruam ntawm kev tsim cov European Union. Thawj rau lub xeev xyoo 1951 tshaj tawm txog kev tsim European Coal thiab Steel Community, uas dhau los ua thawj tus qauv ntawm EU, lub koomhaum uas niaj hnub no txhais cov ntsiab lus ntawm European kev vam meej.

Pom zoo: