Ntau zaus, cov neeg saib ntawm Asmeskas cov yeeb yaj kiab yuav tsum tau hnov cov lus tos txais "aloha", keeb kwm los ntawm Hawaii. Qhov no yog qhov kev paub ntawm Hawaiian lus feem ntau xaus. Cia peb kawm paub ntxiv txog nws.
Hawaiian Islands
Yuav kom nkag siab yam lus twg hauv Hawaii Islands thiab nws tuaj qhov twg, cia peb tig mus rau thaj chaw. Hawaii yog ib lub archipelago nyob rau hauv lub hiav txwv Pacific, uas muaj yim lub ntsiab Islands tuaj, ntau me me Islands tuaj thiab atolls. Lawv nyob hauv nruab nrab ntawm dej hiav txwv thiab yuav luag cov Islands tuaj nyob deb tshaj plaws hauv ntiaj teb. Thaj chaw yog nyob rau Tebchaws Meskas thiab yog lawv lub xeev 50.
Thawj cov neeg nyob hauv Hawaii yog cov neeg Polynesians, uas ntseeg tau tias tuaj txog ntawm Marquesas Islands tuaj. Yog li ntawd, Hawaii cov lus thiab kab lis kev cai yog ze tshaj plaws rau cov kab lis kev cai ntawm Polynesia. Tom qab ntawd, cov neeg tuaj txawv teb chaws los ntawm Tahiti kuj tau pab, coj nrog lawv cov kev ntseeg tshiab thiab cov qauv kev sib raug zoo ntawm zej zog. Cov neeg European tau kawm txog Hawaii tsuas yog xyoo 1778 los ntawm tus navigator James Cook, uas tau muab lawv lub npe Sandwich tom qab nws tus thawj coj.
Keeb kwm thiab keeb kwm
Hawaiian belongs rau pawg Polynesian cov lus, ua ke nrog uas nws suav nrogTsev neeg Austronesian. Cov no feem ntau lees paub cov lus uas tau hais hauv Oceania, hauv thaj tsam ntawm New Zealand, Easter Island thiab Hawaii. Lub tsev qub txeeg qub teg yog cov Islands tuaj ntawm Tonga. Marquesas, Tahitian thiab Maori yog ze tshaj plaws rau Hawaiian.
Cov lus Hawaii thaum chiv keeb tsuas muaj nyob rau ntawm cov Islands tuaj ntawm tib lub npe. Tom qab koom nrog Tebchaws Meskas, nws thaj chaw faib khoom nthuav dav me ntsis. Nyob rau tib lub sijhawm, lus Askiv tau hloov pauv hauv Hawaii nws tus kheej. Ob hom lus tam sim no raug cai hauv lub xeev.
Cov lus tau txais cov tsiaj ntawv niaj hnub hauv Latin xyoo 1822. Los ntawm kev siv zog ntawm qee cov neeg European thiab Asmeskas, cov lus Hawaiian tau tshaj tawm hauv xov xwm, cov lus qhuab qhia hauv tsev teev ntuj tau tuav, thiab cov ntaub ntawv raug sau tiav. Ua ntej ntawd, tsuas yog paj huam thiab lus dab neeg hauv zos xwb thiaj li muaj txoj hauv kev khaws cia.
Hawaiian: lus thiab nta
Thaum saib, cov lus yooj yim heev, vim nws cov tsiaj ntawv tsuas muaj kaum ob tsab ntawv xwb, uas sawv cev los ntawm tsib lub suab (a, e, i, o, u), xya tus lej (p, k, h, m, n, l, w) thiab ib lub suab ntxiv ('). Lub suab kawg feem ntau yog hais txog cov lus, qhia txog lub suab hneev taw, xws li tam sim no nyob rau hauv lus Askiv lo lus "oh", piv txwv li.
Cov Vowels ib txwm los tom qab txhua tus lus thiab ib txwm xaus lus (palaoa - qhob cij, mahalo - ua tsaug). Ob tug consonants tsis tuaj yeem ua ke, yog li Hawaiian lus yog melodic heev. Nws lub suab yog mos, vim tias tsis muaj suab nrov thiab suab nrov.suab.
Txawm hais tias muaj tsawg tus ntawv, txhua tus ntawm lawv muaj ob peb lub ntsiab lus sib txawv. Cov yam ntxwv no ua rau cov lus piv txwv, thiab txhua lo lus tuaj yeem pom ntawm ntau qib semantic. Lo lus aloha, twb paub rau peb lawm, txhais tau hais tias tos txais, hais lus zoo thiab kev khuv leej, thiab txhais tau tias "zoo siab tau pom koj, hlub koj."
Vocabulary and dialects
Yuav Kawm Hawaii li cas? Nws tsis yooj yim heev los nrhiav cov kab lus hauv phau ntawv ntawm nws, txawm hais tias koj tuaj yeem paub nrog nws tsawg kawg yog siv cov peev txheej hauv Internet. Cov lus Hawaii tuaj yeem ua luv luv li ob lossis peb tsab ntawv, piv txwv li, ntses yuav suab zoo li i`a, tshuaj yej yuav suab zoo li ki, thiab dej yuav suab zoo li wai. Qee qhov, ntawm qhov tsis sib xws, muaj cov ntawv kaum ob, lub ntsiab lus dav dav. Yog li, lub npe triggerfish nyob rau hauv Hawaiian yog txhais raws li "ib tug me me ntses nrog xiav fins" thiab yog pronounced li humuhumunukunukuapuaa.
Cov lus ntawm cov lus yog xyaum tsis tau kawm, txawm hais tias nws cov lus paub. Lub ntsiab lus tseem ceeb tshaj plaws yog cov lus Hawaiian ib txwm muaj. Cov kob ntawm Niihau muaj nws tus kheej ntau yam ntawm Hawaiian, nrog rau cov lus hais. Ob leeg sib txawv ntawm cov classic version.
Kev cuam tshuam ntawm Asmeskas ntawm cov neeg nyob hauv cov kob tau pab tsim cov lus tshiab - "pidgin". Qhov tshwm sim no feem ntau tshwm sim thaum ob pawg haiv neeg raug yuam kom muaj kev sib raug zoo nrog ib leeg, tab sis cov lus sib txawv ntawm lawv yog qhov loj heev. Hawaiian Pidgin yog kev sib xyaw ntawm lus Askiv thiab Hawaiian nrog cov lus Nyij Pooj thiab Portuguese.
Medialus
Lub Hawaiian Islands muaj kwv yees li 1.4 lab tus neeg nyob. Ntawm cov no, tsuas yog 27,000 hais lus Hawaii. Nws yog siv los ntawm haiv neeg Hawaii, uas yog cov xeeb ntxwv ntawm cov neeg nyob hauv cov Islands tuaj. Ntau tus neeg siv lawv hom lus ua hom lus thib ob, thiab hauv lub neej niaj hnub lawv hais lus Askiv ntau zaus.
thawj tus neeg paub txog cov neeg nyob hauv tebchaws Europe tau muaj kev cuam tshuam zoo rau kev tsim cov lus, txog thaum nws raug txwv hauv xyoo 1898. Txhua qhov kev siv zog ntawm cov tub txib uas koom nrog hauv nws txoj kev txhawb nqa hauv txhua qhov chaw ntawm pej xeem lub neej los tsis muaj dab tsi.
Kev kho dua tshiab ntawm cov lus pib xyoo 1989. Tam sim no nws tab tom kawm hauv University of Hawaii ntawm Hilo, cov tsev kawm lus. Ntxiv nrog rau cov Islands tuaj, Hawaii tau kis mus rau lwm lub xeev ntawm lub tebchaws, txawm tias mus rau Alaska, thiab cov kab lis kev cai hauv zos tau txhawb nqa hauv cov yeeb yaj kiab, coj, piv txwv li, zaj duab xis "Lilo thiab Stitch" lossis Hawaii tog hauv cov yeeb yaj kiab " Pojniam khiav mus."
