Ntau lo lus thaum kawg tawm ntawm cov lus nquag thiab maj mam txav mus rau hauv qeb ntawm cov lus siv tsis tau. Yog li nws tshwm sim nrog lo lus liab qab. Thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th, nws tseem nquag siv. Niaj hnub no, tsis yog txhua tus paub nws lub ntsiab lus. Wb nrog nws mus.
Dab tsi yog liab qab?
Lo lus liab qab yog feem ntau Slavic (qhov tseem ceeb poob rau lub suab thib ob) txhais tau tias liab qab, tsis hnav, liab qab, tsis hnav khaub ncaws, tsis hnav. Muaj cov lus nrog cov hauv paus hniav zoo sib xws hauv ntau hom lus ntawm pawg Slavic, nrog rau hauv German nackt, uas txhais tau tias liab qab, tsis muaj khaub ncaws. Qee cov kws tshawb fawb koom nrog nws cov lus piav qhia nrog cov lus Indian thaum ub [nagas], lub ntsiab lus nab, ntxhw. Keeb kwm nws txhais tau tias "tsis muaj ntaub plaub". Tsis yog txhua tus kws tshawb fawb lus yog cov kev xav no, ntau tus xav txog qhov kev sib raug zoo no tsis ntseeg.
Nws tsis yooj yim
Kev xaiv cov lus sib dhos yuav pab qhia meej lub ntsiab lus ntawm lo lus liab qab. Phau ntawv txhais lus txhais lus muaj cov kev xaiv hauv qab no: liab qab, liab qab, tsis npog los ntawm khaub ncaws, xws li nws yog, tsis embellished, liab qab, uncovered.
Lo lus no kuj muaj nyob rau hauv Vajluskubob qho tib si literal thiab figuratively.
liab qab yog txiv neej adjective, poj niam liab qab, neuter yog liab qab. Daim ntawv luv luv ntawm lub npe yog nag (m.r), naga (zh.r), nago (cf.r). Daim ntawv uas siv ntau tshaj plaws yog poj niam txiv neej, nrog rau cov ntsiab lus liab qab, liab qab, tsis hnav.
Lo lus no kuj muaj lub ntsiab lus piv txwv. Hauv cov ntawv nyeem, lo lus no feem ntau pom thaum piav txog xwm, toj roob hauv pes. Muaj tseeb koj tau hla cov lus qhia "liab ceg ntoo", " liab qab steppes".
Kuv nyiam cua nruab nrab ntawm lub roob liab qab, Thiab kite saum ntuj. (M. Yu. Lermontov)
Ntawm no, liab qab yog nplooj tsis muaj nplooj, desolate, tsis muaj zaub.
Tom qab ntawd mus rau qhov tsis muaj kev thaj yeeb ntawm thaj av liab qab nrog mounds thiab faus av… (I. Bunin).
Lo lus liab qab siv lub ntsiab lus txawv me ntsis - ib yam li nws yog, tsis muaj embellishment: qhov no yog qhov tseeb liab qab, qhov tseeb liab qab, liab qab pov thawj.
Ib tug tub kawm niaj hnub no, ntsib nrog lo lus "liab qab" hauv nws qhov homework, zoo li tig mus rau phau ntawv txhais lus kom paub nws lub ntsiab lus. Tej zaum, los ntawm kev kos ib qho kev sib piv nrog ib lub hauv paus noun "kev nudity", koj tuaj yeem txiav txim siab nws lub ntsiab lus ntawm thawj theem.
Cov lus uas tsis siv hauv kev hais lus txhua hnub sai sai poob qhov cuam tshuam rau cov tub ntxhais hluas. Kev nyeem cov ntawv nyeem ntawm 18th thiab 19th centuries tsis yog ib qho kev nyiam ua yeeb yam ntawm cov hluas niaj hnub no. Lub tsev kawm ntawv cov ntaub ntawv kawm tsis yog tsim los kawm feem ntau ntawm cov ntaub ntawv classical. Nws yuav yog qhov tseeb dua hais tias nws tso cai rau koj kom "skim lub qab zib" los ntawm lub ntiaj teb los yog classical Lavxiasntaub ntawv. Qhov zoo tshaj plaws, nws ua rau muaj kev txaus siab thiab instills saj zoo.
Cia peb tig mus rau classics
Hauv cov ntawv nyeem, lo lus no tau pom ntau zaus, tshwj xeeb tshaj yog cov classics. Yuav luag tsis muaj nyob hauv kev hais lus.
Thiab tam sim ntawd … zoo li lub teeb pom kev tsaus ntuj, dawb li daus thaum ntxov ntawm toj, tus poj niam liab qab los tawm
thiab ntsiag to zaum ntawm ntug dej (A. S. Pushkin).
Lub ntsiab lus ntawm lo lus liab qab yog qhov siab tshaj li lo lus liab qab, yog li ntawd, hauv paj huam thiab lus, cov kws sau ntawv nyiam siv nws.
Ntau zaus nws siv los ntawm cov kws sau ntawv txhais tau tias yog neeg thov khawv, pluag.
Zoo, kuv hais, kev tsim txiaj yog hnav liab qab thov khawv. (T. N. Tereshchenko)
UA N. A. Nekrasov nyob rau hauv cov paj huam "Leej twg nyob zoo nyob rau hauv Russia", muaj txawm ib tug cim Yakim Nagoy - qhov no yog ib tug quab yuam neeg ua liaj ua teb. Nws yog neeg pluag thiab ib txwm tshaib plab. Nws lub xeem lub npe yog ib lub cuab yeej zoo nkauj, lub ntsiab lus ntawm lo lus liab qab yog lub cim ntawm cov neeg ua liaj ua teb ntawm lub sijhawm ntawd.
M. Yu. Lermontov, UA Pushkin, F. I. Tyutcheva, UA Fet thiab lwm tus kws sau paj lug ntawm lub hnub nyoog golden ntawm Lavxias teb sab cov ntaub ntawv, lo lus liab qab yog pom ob qho tib si nyob rau hauv ib tug figurative thiab literal siab. Feem ntau, tej zaum, hauv kev piav qhia ntawm xwm.
