Qee cov lus qub suab zoo li cov ntawv tsis muaj qab hau rau cov neeg kawm. Lawv tau ntev dhau los ntawm kev siv thiab niaj hnub no tsuas yog pom hauv phau ntawv nyeem, phau ntawv txhais lus thiab cov lus ntawm cov neeg laus. Thiab yuav ua li cas, tawm tsam xws li keeb kwm yav dhau los, kom nkag siab: qhov no yog ib tus neeg ua haujlwm siab tawv, tab sis tus ntawd tsis zoo heev? Yam ntxwv twg yuav tsum tau tawm tsam nrog lub ntsej muag ci ntsa iab thiab thaum twg? Kev tshawb fawb me ntsis philological yuav pab daws qhov teeb meem thiab teb tag nrho cov lus nug uas tau tshwm sim.
tus tswv xav tau dab tsi?
Lub sij hawm nyob rau hauv kev kawm los ntawm cov lus qhia "rachit", thiab ntxiv los ntawm lub qub Lavxias teb sab cag. Cov ntsiab lus ze ntawm lub ntsiab lus muaj nyob hauv ntau hom lus East Slavic. Yog li, hauv Slovene, ntsig txog lub ntsiab lus rau "ceev faj" yog:
- favor;
- xav.
Ib yam zoo ntawm tus neeg, nws txoj kev ywj pheej xav ua ib yam dab tsi. Tib lub sijhawm, hauv Polish koj tuaj yeem nrhiav raczyć, uas txhais tau tias:
- deign;
- treat.
Yuav qhia kev tos txais hauv tsev, tos txais qhua.
Thaum twg tus yam ntxwv tsim nyog?
Qee zaum muaj xwm txheej nyob qhov twgnws cov lus zoo li tsis tsim nyog. Niaj hnub no koj tuaj yeem hnov ntau cov lus zoo txog tus tswv rau siab, tab sis tsis muaj dab tsi txog tib tus neeg ua haujlwm. Qhov laj thawj yog kev sib koom ua ke ntawm ob qho kev ywj pheej thiab tus kheej txaus txhais. Tam sim no nyob rau hauv tus nqi pem hauv ntej:
- tsim nyog;
- kev lag luam;
- pab.
Lub tswv yim muaj yeeb yuj tsis tu ncua qhia tau hais tias tus neeg paub qab hau uas paub suav nyiaj thiab paub siv cov peev txheej zoo li cas. Txawm li cas los xij, tib lub sijhawm, muaj lwm cov ntawv sau tseg:
- ขยัน;
- kev;
- zealous.
Tsis muaj kev sib cav. Yog hais tias kev sib tham tig mus rau kev tswj hwm kev lag luam ntawm cov neeg ua liaj ua teb, kev tswj hwm vaj tsev lossis kev lag luam loj, ces tus tswv rau siab yog ib qho koob hmoov. Nws ua tib zoo saib xyuas qhov kev hloov pauv me ntsis hauv kev ua lag luam thiab saib xyuas cov teeb meem ua ntej ua ntej.
Ntawm qhov tod tes, muaj qhov tsis tshua nyiam thiab tseem tsim nyog rau kev xa mus rau ib tus neeg ua haujlwm zoo tib yam - tus accountant yooj yim uas tsis ua lub luag haujlwm hauv kev txiav txim siab, tab sis ntawm nws tus cwj pwm zoo los sau cov ntaub ntawv. yav tom ntej ntawm lub tuam txhab nyob ntawm, tsis muaj teeb meem hypothetical nrog cov kev pab cuam se los yog credit tsev.
Yuav hais kom raug?
Nyob rau hauv lub moj khaum ntawm kev sib txuas lus txhua hnub, tsis tas yuav hammered cov lexicon. Ua kom tau raws li lub suab txhais ntawm "thrifty" yog qhov ua tau zoo. Nws decorates hais lus, muab ib tug kov ntawm sophistication, tab sis zoo sib haum xeeb tsuas yog nyob rau hauv lub entourage ntawm ib tug theatrical ntau lawm los yog ib tug tshiab txog centuries dhau los. Nyob rau hauv lub qhov ncauj ntawm niaj hnub txiv neejlub sij hawm bookish zoo li yog ib qho atavism thiab sim evasively, yam tsis muaj qhov tshwj xeeb, piav qhia txog qhov zoo ntawm tus neeg no lossis tus neeg ntawd.
