Muaj ib qho kev nthuav lus zoo li homography. Lub npe los ntawm Greek lo lus "sib npaug" thiab "Kuv sau". Homographs yog cov lus lossis cov qauv uas zoo ib yam hauv kev sau ntawv, tab sis lawv cov lus hais txawv vim qhov txawv ntawm kev ntxhov siab. Nyob rau hauv lwm txoj kev lawv hu ua graphic homonyms. Lawv tshwm sim heev los ntawm kev sib tsoo, tsis muaj leej twg tsim lawv lub hom phiaj. Ib qho piv txwv tiag tiag ntawm qhov tshwm sim yog lexeme "atlas".
Lub ntsiab lus
Yog li, dab tsi yog atlas? Dictionaries muab tsawg kawg yog plaub lub ntsiab lus sib txawv. Ob ntawm lawv yog cov npe zoo, thaum lwm tus yog cov npe.
Atlas is:
- npe ntawm ib tug vajtswv Greek thaum ub;
- sua daim duab qhia chaw;
- lub npe ntawm cov roob nyob rau sab qaum teb sab hnub poob Africa.
Lub ntsiab lus ntawm txhua tus neeg homograph txawv ntawm lub ntsiab lus ntawm lwm tus, thiab nws nyuaj rau nrhiav cov ntsiab lus ntawm kev sib cuag ntawm lawv. Nws yog qhov nthuav tias txhua lo lus yog qiv los ntawm nws lub hauv paus, tab sis los ntawm ntau hom lus.
Tam sim no ntxiv txog txhua yam ntawm cov nqi no.
Npaj
Ntawm no, kev ntxhov siab poob rau lub suab thib ob, txawm tias ntau tus tsis paub txog nws.
Satin nrujsilk los yog semi-silk khoom nrog gloss. Nws ci ntsa iab zoo nkauj raws li sab pem hauv ntej ci ntsa iab.
Lo lus los ntawm Arabic "rau hlau", uas yog qhov muaj txiaj ntsig zoo, vim tias cov ntaub satin zoo nkauj heev rau qhov kov, zawv zawg, ntws. Tab sis nws tau nkag mus rau hauv cov lus Lavxias ntev dhau los thiab, feem ntau yuav, dhau los ntawm German lossis Polish. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Boris Godunov cov cuab yeej, hnub tim 1589, lo lus "tawm mus" yog pom. Yog li ntawd, tsawg kawg txawm tias nyob rau hauv Russia lawv tau paub txog cov khoom no. Lo lus nws tus kheej tau hloov pauv me ntsis dhau lub sijhawm thiab tau txais qhov kev sau thiab suab ib txwm rau tus neeg niaj hnub no.
Cov lus siv tau (xws li adjective "satin") khaws cov kev ntxhov siab ntawm lub suab thib ob.
Vajtswv lub npe
Atlas yog titan los ntawm Greek mythology thaum ub uas tuav lub ntuj thiab tag nrho lub ntiaj teb ntawm nws lub xub pwg nyom. Muaj tseeb, nws zoo dua lub npe hu ua Atlas. Lub nra hnyav li no yog kev rau txim ntawm Zeus rau kev tsis mloog lus. Muaj feem cuam tshuam nrog lub npe tsim nyog no yog ob lub ntsiab lus hauv qab no ntawm lexeme hauv kev sib tham.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "atlas": ib phau ntawm daim duab qhia
Hauv qhov no, tsis yog tus thib ob, tab sis thawj tus vowel "a" yog qhov nyuaj. Lo lus no yog hais txog ib qho kev sau ntawm thaj chaw, anatomical, linguistic maps. Feem ntau nws yog muab los ua ib qho ntxiv rau cov phau ntawv scientific. Xws li ib daim duab qhia chaw yuav raug khi los yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov ntawv sib cais. Feem ntau lawv txhua tus muaj lub npe luv.los yog lus piav qhia. Lub atlas kuj tseem muaj cov rooj lossis cov duab.
Thawj zaug lo lus no tau tshwm sim hauv cov lus Lavxias yuav luag 500 xyoo dhau los ua tsaug rau kev ua haujlwm ntawm tus kws kos duab kos duab Kremer, uas hu nws phau ntawv atlas. Lub npe yog los ntawm lub npe uas twb tau hais los ntawm Greek vaj tswv Atlanta, lossis Atlas. Daim duab ntawm lub titan no yog nyob rau ntawm lub npog ntawm Kremer txoj haujlwm. Tom qab 200 xyoo, nyob rau hauv 1734, thawj Lavxias teb sab atlas tau luam tawm. Qhov ntawd yog lub npe ntawm kev sau ntawm thaj chaw maps ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws. Lo lus no tau pib hauv paus hauv Lavxias yam tsis muaj teeb meem. Txawm hais tias thaum xub thawj tsuas yog sau ntawm thaj chaw daim duab qhia chaw hu ua atlas, thaum lub sij hawm nws pib siv nyob rau hauv kev sib raug zoo ntawm lub cev, astronomy, thiab linguistics.
npe thaj chaw
Nov kuj yog lub npe ntawm roob toj siab hauv teb chaws Africa. Nws nyob ntawm thaj chaw ntawm lub tebchaws xws li Algeria, Tunisia, Morocco. Lub roob saw nrog qhov ntev ntawm 2000 km muaj xws li Qhia Atlas, High Atlas, Middle Atlas thiab Saharan Atlas ntau yam.
Lub npe no tseem cuam tshuam nrog lub npe ntawm titan Atlanta. Ntawm no qhov piv txwv yog qhov yooj yim: lawv ntseeg tias cov roob nrog lawv cov peaks so tawm tsam lub ntuj nws tus kheej. Nws tuaj yeem hais nrog kev ntseeg siab tias lawv tau txais lawv lub npe vim li cas. Tshwj xeeb, High Atlas ntau yog qhov chaw ntawm qhov loj tshaj plaws ntawm Africa lub ncov loj tshaj plaws. Nws nthuav tawm ntawm thaj av Atlantic mus rau Algiers. Qhov nruab nrab qhov siab ntawm lub roob yog 3-4 km, thiab lub ncov yog Jebel Toubkal (4165 m).
Nws tseem nthuav tias cov neeg European hu ua Atlas Toj siab, thiab cov neeg hauv zosmuab lub npe sib txawv kiag li rau tus kheej ridges ntawm no tectonic system. Thiab tsis muaj qhov xav tsis thoob, vim tias cov lus dab neeg Greek thaum ub thiab cov dab neeg tsis tau nthuav dav hauv Africa.
Paub cov subtleties no, koj tuaj yeem ua kom cov lexical arsenal thiab paub tseeb tias qhov tseeb ntawm lo lus.
