Nyiv zoo li ib tug txiv neej ib leeg xav tias lub ntiaj teb no tseem tsis tau npaj yuav txais nws. Tau ntev, lub teb chaws tau nkaum los ntawm lwm lub ntiaj teb thiab tsuas yog thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th pib tsim kev sib raug zoo nrog lwm lub xeev. Txij thaum ntawd los, kev txaus siab rau txhua yam Japanese tau nce ntau. Kev ua noj, kev lig kev cai, hnub so, kev xav, khaub ncaws - tag nrho cov no yog qhov txaus siab rau pej xeem. Ntau tus neeg European tab tom sim nkag siab cov ntsiab lus ntawm cov lus Nyij Pooj. Thawj qhov uas ua rau muaj teeb meem yog cov lej, yog tus lej Japanese.
Ntawm tus lej Japanese
Japanese cov lej yog qhov tshwj xeeb ntawm cov lej, uas suav nrog suav suav thiab Nyij Pooj. Vim qhov tseeb hais tias Suav system yog duplicated, Japanese hieroglyphic tus lej muaj kev nyeem ob: OH (on) thiab KUN (kun).
Feem ntau hauv Nyij Pooj lawv siv cov lej Arabic, tab sis koj tuaj yeem nrhiav hieroglyphs. Tshwj xeeb tshaj yog feem ntau lawv tuaj hla hauv cov ntawv qhia zaub mov ntawm ryokans (cov tsev so Japanese qub). Tsis tas li ntawd, lawv mus rau hieroglyphs yog tias koj xav sau cov ntawv "vertically". Arabic yog siv rau kev sau kab rov tav.tus lej.
Cov neeg nyob hauv thaj av ntawm Lub Hnub Ci muaj ob lub tshuab suav: lawv tus kheej (tus lej khaws cia tsuas yog 10) thiab qiv (Suav). Cov kev cai ntawm kev siv yog qhov yooj yim heev: Suav tus account yog ib txwm siv nrog cov lus tom qab, tus lej Japanese tuaj yeem nyob ntawm nws tus kheej.
1 to 10
Kom paub cov lej Japanese zoo dua, koj yuav tsum paub lawv sau thiab nyeem li cas. Cov lus hauv qab no qhia cov lej Japanese ntawm 1 txog 10 nrog cov lus sib txawv:
| Nruas | Hieroglyph | OH (Suav hais lus) | KUN (Japanese pronunciation) |
| 1. | Ib | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Neej | Futatsu |
| 3. | 三 | Sun | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Nyob | Itsutsu |
| 6. | Roku | Mutsu | |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | Ju | Too |
Raws li koj tuaj yeem pom los ntawm cov khoom nthuav qhia, cov lej hauv Nyij Pooj muaj ob lub npe. Ntxiv mus, lub suab yuav txawv nyob rau hauv txawv cheeb tsam. Piv txwv li, tus lej 8 tuaj yeem hais tau tias "hachi" lossis "hachi" lossis "hashi".
Tseem muaj ob lub npe sib txawv rau Suav tus lej 4, 7 thiab 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Npaj xav paub
Hauv Nyiv, tus lej 4 thiab 9 suav tias yog hmoov tsis zoo. Plaub yog pronounced "shi", uas zoo ib yam li Japanese lo lus "tuag". Yog li ntawd, feem ntau lub suab ntawm "shi" hloov mus rau "yon". Cuaj, nyob rau hauv lem, yog consonant nrog lo lus "kev txom nyem", uas yog pronounced yooj yim li "ku". Yog li ntawd, feem ntau koj tuaj yeem hnov qhov hloov pauv ntawm kev hais lus ntawm tus lej 9.
Nyob rau hauv cov Japanese niaj hnub no, txhua tus lej tshwj tsis yog 4 thiab 7 muaj cov lus Suav (uas yog, lawv tau nyeem los ntawm "onnu"). Tab sis nyob rau hauv cov npe ntawm lub hli, txawm lawv yog pronounced nrog "ON".
10 to 20
Japanese cov lej uas tuaj tom qab kaum yog tsim los ntawm kev sib txuas ntawm cov lej. Piv txwv li, yog tias koj yuav tsum hais 18, ces koj yuav tsum coj 10 (ju) thiab hais nws ua ke nrog 8 (hachi). Qhov tshwm sim yuav yog 18 - juhachi. Tag nrho lwm tus lej ntawm qhov kev txiav txim no yog tsim nyob rau hauv tib txoj kev. Qhov tshwm sim yogCov kev sib txuas hauv qab no:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – Juni.
13.十三 – Jusan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Kaum yog tsim los ntawm kev ntxiv qhov xav tau tus lej rau lo lus "kaum", piv txwv li "sanju" (30) lossis "niju" (20).
Ntau tshaj ib puas
Japanese cov lej yog tsim los ntawm kev ntxiv ib tus lej rau lwm tus. Txawm ntau pua yog tsim nyob rau hauv no txoj kev. 100 (百) tau hais tias "hyaku" hauv Japanese. Txhawm rau tsim cov lej 300, 400, thiab lwm yam, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau hais lub npe ntawm daim duab coj los ntawm thawj lub rooj ua ntej "hyaku". Nov yog qee qhov piv txwv:
- 300 (三百) - Sanhyaku.
- 400 (四百) - Yonhyaku.
- 500 (五百) - Gohyaku.
Tsis muaj leej twg muaj teeb meem nrog lo lus nug no. Qhov nthuav tshaj plaws pib thaum koj yuav tsum tau hais tus lej peb-tus lej, uas tsis yog hauv cov piv txwv. Piv txwv li, 125. Nyob rau hauv txoj kev xav, nws yog tseeb hais tias tag nrho cov zauv uas ua tus lej yuav tsum tau muab ntxiv ua ke, tab sis nyob rau hauv kev xyaum, muaj ntau yam poob. 125 hauv Japanese suab zoo li "hyakuninjugo". Yog tias koj sau tus lej siv kanji (hieroglyphs), ces koj tau txais 百二十五. Ntawd yog, 125 yog cov lej ntawm tus lej: 100 + 20 + 5.
Tus lej 1000 thiab 10000 yog txhais li:
- 千 – Sen (ib txhiab).
- 万 - Txiv neej (10,000).
Cov lej raug tsim tib yam li cov pab pawg dhau los ntawm tus lej. Ib., 1367Cov lej Japanese txhais ua lus Lavxias yuav zoo li "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Ua li no, koj tuaj yeem tsim cov lej kom nyab xeeb kom txog thaum koj xav hais ib lab.
Tej zaum qhov no yog qhov zam rau txoj cai. Yog tias tus lej rau tus lej raug tsim los ntawm kev sib txuas cov lej ntawm kev txiav txim yav dhau los ("juni" lossis "niju"), ces ib lab raug tsim los siv cov lej 100 thiab 10,000. Raws li, 1000000 yuav suab zoo li "Hyakuman".
Thawj - thib peb them
Japanese cov lej yog qhov yooj yim rau nco. Thiab yog tias koj kawm cov lej ntawm 1 txog 12, ces koj tsis tuaj yeem thab nrog nco txog lub hlis ntawm lub xyoo. Hauv Nyij Pooj, lawv tsis muaj npe. Tsuas yog ntxiv lo lus "gatsu" rau tus lej uas qhia tus lej ntawm lub hli. Piv txwv li, Lub Ib Hlis yuav zoo li "Ichigatsu", uas txhais tau tias "thawj lub hlis". Ua tib zoo mloog rau lub hlis thib plaub thiab xya. Thaum nws los txog rau lub hlis, ces cov "exceptional" - Plaub Hlis Ntuj thiab Lub Xya hli ntuj - yog pronounced "hauv Suav", uas yog, nrog lub "on" pronunciation. Cov txiaj ntsig yuav yog:
- 四月 - Shigatsu (Lub Plaub Hlis).
- 七月 - Shichigatsu (Lub Xya Hli).
Npaj Nyiag yog qhov kev zam. Kev lig kev cai, lus, kev xav, kab lis kev cai - tag nrho cov no attracts lub qhov muag ntawm pej xeem. Tom qab tag nrho, muaj, nyob rau hauv ib lub teb chaws uas lub hnub sawv ntxov, txhua yam txawv. Txawm tias tus lej - thiab cov no tsis zoo ib yam li lwm tus. Qhov ntawd yog qhov ua rau Nyiv nthuav dav. Nyuaj tab sis nthuav.
