Yuav kom paub tias "quagmire" txhais li cas, koj yuav tsum tau saib rau hauv phau ntawv txhais lus thiab delve rau hauv etymology ntawm lo lus no. Nws hloov tawm tias nws tsis yooj yim li nws yuav zoo li thaum xub thawj siab ib muag. Tau kawg, nws yog ib qho nyuaj rau cov neeg nyob hauv nroog xav txog niaj hnub no dab tsi quagmire yog nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm lo lus, yog li nws tsim nyog saib rau qhov teeb meem no kom ntxaws.
Etymology ntawm lo lus
Thawj muaj lus qhia "co". Nws yog nws lub hauv paus uas muab lub zog rau kev yug me nyuam ntawm lo lus "tshaj", "quagmire".
"coj" yog dab tsi, yuav luag txhua tus paub. Qhov no yog reciprocating txav mus rau ib yam khoom. Raws li qhov tshwm sim ntawm nws, lub shudder tshwm sim nyob rau saum npoo ntawm dab tsi yog shaken. Yog li ntawd, xav txog dab tsi lub quagmire yog, ib tug yuav tuaj mus rau lub xaus hais tias nws yog ib yam dab tsi nrog ib tug swaying nto.
phau ntawv txhais lus etymological
Raws li cov lus saum toj no, ntau lo lus tuaj yeem raug coj los rau hauv lub ntsiab lus no, uas qhov tseeb tsis yog tag nrho cov lus "quagmire". Lawv lub ntsiab lus txawv. Tab sis, txawm li cas los xij, wits tau sau cov phau ntawv txhais lus zoo siab, hauvuas sau cov lus uas yog muaj ib tug co nto, los yog lawv tus kheej tsim ib tug trembling ntawm cov khoom, feem ntau nyob. Wb luag ua ke. Yog li, comic "synonyms" rau lo lus "quagmire":
Yjelly (jelly, jelly);
Ydisco;
-
daim ntawv no zoo tag nrho rau kev lom zem tog lossis KVN kev ua yeeb yam, tab sis tsis teb cov lus nug ntawm qhov quagmire yog dab tsi.
ntsiab lus ncaj
Qhov tseeb, qhov swamp yog ib daim av uas muaj dej noo ntau dhau. Cov av ntawd poob rigidity, ua viscous. Nyob rau lub sijhawm thaum ib tug neeg taug kev los ntawm quagmire, qhov chaw nyob ze trembling, oscillates, shakes. Tias yog vim li cas cov chaw no tau txais lawv lub npe.
Synonymous with "quagmire" - "swamp". Nws feem ntau tshwm nyob rau ntawm qhov chaw ntawm stagnant reservoirs overgrown nrog zaub. Qhov chaw tuag ntawm cov nroj tsuag thiab cov nyom poob rau hauv qhov chaw ntub thiab pib decompose, tig mus rau hauv peat.
Qhov kev xaiv thib ob rau qhov pom ntawm swamps yog waterlogging ntawm av. Nyob rau hauv cov chaw uas tsis tshua muaj nyem - lowlands, pits, kwj ha, ravines - dej pib sau. Yog hais tias permafrost los yog deposits ntawm cov pob zeb nyuaj nyob rau hauv cov av txheej, lubdej ntuj. Cov dej nag poob rau hauv cov cheeb tsam no tsis mus tob, tab sis tseem nyob ntawm qhov chaw. Ntxiv rau qhov no me me evaporation, pom, piv txwv li, nyob rau hauv hav zoov tuab - cov no yog cov laj thawj tseem ceeb rau cov tsos ntawm swamp.
Swamp feem ntau hu ua qhov chaw tsis khov kho uas nws nyuaj dhau. Lawv muaj peev xwm rub tob rau hauv lub khob noom cookie uas ua rau cov txheej sab saud ntawm qhov chaw, txhua yam khoom uas tau txais. Ntau tus neeg thiab tsiaj txhu tuag sim hla hav dej.
Npaj uas nqus hauv
Lub ntsiab lus ntawm lo lus tsuas yog ua raws los ntawm cov cuab yeej ntawm cov swamp no. Lawv feem ntau hais txog cov xwm txheej hauv lub neej thaum ib tus neeg xav tias tsis muaj kev cia siab thiab txaus ntshai: "Sucked los ntawm quagmire."
Thiab qhov tseeb, tau txiav txim siab, piv txwv li, ib zaug ntawm kev ua txhaum me me, ib tus yuav tsum ua yuam kev ntau dua, sim zais qhov uas twb tau ua lawm. Ib tug neeg, los ntawm thiab loj, coj tus cwj pwm yuav luag zoo ib yam li ib tug uas tab tom sim tawm hauv hav dej - siv ntau yam kev ua. Txawm li cas los xij, txhua qhov kev txav mus los tsuas yog pab txhawb rau qhov tob tob.
Lub ntsiab lus no yog pom tseeb los ntawm zaj nkauj nto moo los ntawm "Operation Y thiab Shurik lwm yam kev lom zem" ua los ntawm Yuri Nikulin. "Kuv raug nqus mus rau hauv qhov txaus ntshai quagmire, thiab kuv lub neej yog kev ua si nyob mus ib txhis," hais tias tus phab ej, nyuam qhuav tawm hauv tsev lojcuj, uas nkag siab tias yav dhau los tsis zoo li tso nws mus thiab nws yuav tsis muaj peev xwm hloov pauv nws lub neej.
Khawv koob thiab greyzoo li hauv hav dej
Muaj lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus "quagmire". Nws txhais tau tias inertia, stagnation, hopelessness. Qhov no yog lub npe ntawm qhov chaw ua haujlwm lossis chaw nyob, pab pawg, tsev neeg, kev ua neej. Ib qho piv txwv ntawm kev siv lo lus hauv lub ntsiab lus no yog qhov me me "Swamp" (tus sau L. Ulanova).
“Lub neej ntawm tus accountant Pronkin tau dhuav thiab tsis txaus ntseeg. Nws zoo li lub pas dej stagnation, quagmire - nws yog tib yam grey thiab unsightly.
Kev sib raug zoo nrog nws tus poj niam, tus poj niam tsis muaj xim thiab ruam, zoo li kab laum-pob qhov muag ntau dua li poj niam, kuj zoo li lub quagmire - tsis muaj txiaj ntsig, tsis muaj txiaj ntsig, tsis muaj txiaj ntsig.
Tab sis qhov phem tshaj plaws hauv Pronkin lub neej yog cov sij hawm nws siv sijhawm ua haujlwm. Yog lawm, qhov ntawd yog qhov chaw quagmire tiag tiag, los ntawm qhov koj tsuas yog xav quaj! Tus thawj coj, tus neeg saib xyuas rau cov pob txha ntawm nws cov pob txha, txwv tsis pub tus accountants siv tsis tsuas yog lub laij lej - nws txawm muab lub tshuab qub ntxiv thiab kaw rau hauv nws qhov chaw nyab xeeb. Thiab yog li ntawd, antediluvian ntoo abacus nteg rau ntawm lub rooj rau pem hauv ntej ntawm txhua tus neeg ua haujlwm.
"Click-Click," lawv ob txhais tes thumped qhuav, ntaus ib leeg. Thiab nws zoo li Pronkin tias nws yog ib tug ntev-legged bittern snapping nws beak, sawv hauv caug-ntev nyob rau hauv ib tug marsh bog. Nws tab tom tos qee tus nquab ruam los tawm ntawm cov stinking slush. Thaum ntawd tus iab yuav tom nws thiab nqos ib zaug.
Thiab Pronkin tsis ua xyem xyav tias tus nquab no yuav tig los ua nws.
Tab sis lub neej yog amazing. Mam li nco dheev, tus thawj tswj hwm tau hloov mus rau lub chaw hauv cheeb tsam, thiab hloovnws raug kaw…Pronkin! Hu tau zoo heev li os!
Pronkin zoo siab. Nws zoo siab heev. Nws txawm tso cai rau nws tus kheej haus ob khob ntawm compote ntawm noj su es tsis txhob ntawm ib qho. Thiab tom qab ntawd nws nkag mus hauv nws (yog, yog, nws!) chaw ua haujlwm, qhib qhov chaw nyab xeeb.
Tau muab lub tshuab ntxiv nrog daim ntaub, Pronkin ntsia qhov chaw hla ntawm phab ntsa rau ib feeb … Tom qab ntawd nws kaw qhov chaw nyab xeeb dua.
… Tus thawj minted tshiab zaum ntawm nws lub rooj thiab mloog cov noog uas txaus ntshai-ntsiab snapping nrog nws cov beak, sawv hauv caug-ntev hauv lub bog, thiab txaus siab rau qhov tseeb tias tam sim no nws mus yos hav zoov rau lwm tus toads - nws yuav tsis tau mus rau Pronkin … »
