Txhua tus neeg kawm ntawv uas hais lus Lavxias yuav tsum muaj cov ntsiab lus loj kom thiaj li muaj peev xwm qhia tau nws tus kheej hauv ntau hom. Yog li ntawd, ntau tus neeg niaj hnub no muaj cov ntsiab lus ntawm kev tshawb fawb, cov lus tshaj lij, ua tiav lawv cov lus nrog txhua hom qiv nyiaj los ntawm ntau hom lus, thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, ntau thiab ntau tus neeg hais lus hauv peb lub sijhawm tsis nco qab cov lus yooj yim, cov lus qub, uas tej zaum yuav tsis txaj muag, tab sis nws yog qhov nthuav txaus los qhia lawv tus kheej qee zaum hauv qhov xwm txheej niaj hnub yooj yim. Thiab nws yuav zoo heev los nyeem cov lus sib txawv hauv cov ntawv nyeem yav tom ntej! Yog li tsab xov xwm no yog rau cov neeg uas tsis quav ntsej txog txoj hmoo ntawm cov lus Lavxias funny.
Dal Dictionary
Ntau zaus hauv cov lus ntawm cov neeg laus niaj hnub no koj tuaj yeem hnov lo lus funny "fuck", tab sis nws lub ntsiab lus tsis meej. Thiab tsis muaj qhov xav tsis thoob, vim hais tias raws li phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias loj ntawm Vladimir Ivanovich Dal, nws los ntawm Novgorod thiab Perm dialects! ATnyob rau tib lub hauv paus peb pom lub ntsiab lus ntawm lo lus no: "ropiously deceive, rob".
Soviet phau ntawv txhais lus
Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias, kho los ntawm Dmitry Nikolaevich Ushakov, ob lub ntsiab lus ntawm "yuav" thiab lub hauv paus ntawm lo lus no tau muab. Yog li, raws li phau ntawv txhais lus nkag, etymology ntawm lo lus "yuav" yog txuam nrog ib tug ntev-sawv Lavxias teb sab kev cai los xaus tej yam kev pauv ntawm St. "). Tsis tas li ntawd, tus sau muab piv lo lus "yuav" nrog cov lus pom tsis tshua muaj neeg nyiam, tab sis zoo ib yam hauv lub ntsiab lus ntawm lo lus "raug".
