Ib tug neeg xav txog Chernyshevsky, thiab ib tug neeg xav txog cov suab paj nruag Lavxias nrov ntawm 90s ntawm lub xyoo pua XX. Tab sis cov thiab lwm tus koom siab los ntawm lawv txoj kev txaus siab rau qhov khoom ntawm peb txoj kev kawm. Tuav lub npe "kev sib tham" hnub no yuav zoo siab heev.
Keeb Kwm
Txawm yog cov uas tsis txawj hais lus los yeej hnov hais tias lo lus tuaj rau peb los ntawm Fab Kis teb. Nws tau hais nyob rau hauv lub xyoo pua 19th los ntawm Lavxias teb sab nobility txawm zoo dua Lavxias teb sab, yog li ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm cov lus sib txawv tau nyob rau hauv peb cov lus txij thaum lub sij hawm ntawd. Phau ntawv txhais lus etymological ua siab zoo muab cov ntaub ntawv qhia txog keeb kwm ntawm lub npe. Raws li nws, lub rooj sib tham yog "hnub". Thiab lo lus qub heev. Thawj siv hnub rov qab mus rau xyoo pua 18th. Rendez-vous - "mus". Kuj tseem muaj qhov zoo li qhov kev sib tham-platz, uas yog, "lub tuam txhab sib dhos point". Tab sis, txawm hais tias Fabkis cov hauv paus ntsiab lus ntawm lub npe, muaj ib qho version uas nws tau txais los ntawm German. Tab sis nws zoo nkaus li tias Fabkis keeb kwm hypothesis yog qhov tseeb dua. Yam tsawg kawg thaum Chernyshevsky siv cov khoom ntawm kev tshawb fawb nyob rau hauv lub npe ntawm nws nto moo ua hauj lwm "Lavxias teb sab txiv neej ntawm Rendez-Vous", nws yeej siv lo lus Fabkis.
Meaning
Yog, lub hauv paus ntawm cov lus feem ntau yog qhov tsaus ntuj. Tab sis nrog lub ntsiab lus txhais nws ib txwm yooj yim dua, vim tias muaj cov lus piav qhia uas yuav tsis cia peb poob rau hauv melancholy thiab tu siab. Yog tias koj xav paub seb qhov kev sib tham yog dab tsi, ces koj yuav tsum xa mus rau Ozhegov phau ntawv: "Tib yam li hnub (hauv lub ntsiab lus thib ob)". Nyob rau lo lus "hnub tim":
- Lub rooj sib tham, feem ntau yog npaj, ntawm ob lossis ntau tus neeg.
- Kev sib ntsib ua ntej ntawm ob tus neeg hlub, feem ntau yog kev sib ntsib ntawm tus txiv neej thiab tus poj niam nrhiav kev paub, kev sib raug zoo.
Kuv yuav tsum hais tias tam sim no, thaum peb tsis muaj kev sib tham, peb tab tom tham txog nws "kev sib ntsib". Vim lub ntsiab lus thib ob tau nqos thawj. Thiab yog tias koj tham txog kev sib tham ua lag luam raws li hnub, ces muaj qhov tsis meej pem uas tsis zoo rau kev nkag siab.
kab lus nrog lo lus
Thaum peb hais tias "hnub tim", zoo li peb tab tom rub daim ntaub thaiv kev paub tsis meej ntawm qhov kev tshwm sim yav tom ntej. Puas tsim nyog nws ua li ntawd thiab ua rau koj tus kheej tsis txaus siab ntxiv? Tom qab tag nrho, kev hlub tsuas tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov chaw tsis paub, nrog rau cov teeb meem. Muaj tseeb, qhov kawg yuav tsum tsis txhob hnyav dhau, txwv tsis pub qhov kev xav yuav tawg. Peb yuav muab cov piv txwv ntawm kab lus, thiab koj tus kheej yuav txiav txim siab li cas qee zaum lo lus raug hloov lub ntsiab lus:
- "Nws yog amazing. Ntawm cov neeg koom tes, txhua tus neeg ua haujlwm ib leeg ntawm lub tuam txhab sib pauv cov xov tooj dig muag thiab tsim ua khub. Tom qab ntawd peb tau ntsib ntawm qhov chaw teem tseg. Hauv ib lo lus,kev sib tham tiag tiag, nws yog qhov tsis nco qab."
- "Koj hnav li ntawd rau qhov twg, rau kev sib tham?"
- "Yog li koj tsis txhob hnub ntxiv lawm, yog tias koj tau muab kev sib tham ua li cas?"
Thaum peb hloov, feem ntau, cov ntsiab lus zoo sib xws - "hnub" thiab "kev sib tham", ces nws zoo li lub ntsiab lus hloov maj mam sib txawv. Yog hais tias ib tug neeg mus rau ib hnub, ces nws yuav tig tawm raws li koj nyiam, lwm yam yog ib tug rendezvous. Los ntawm lo lus breathes taug txuj kev nyuaj, intrigue thiab kev vam meej. Nws zoo nkaus li tias Fabkis version yuav luag tau txais kev paub ntau dua thiab kev txaus siab ntawm ob tog. Tab sis, tej zaum, xws li kev txhais ntawm lub npe nyob rau hauv nqe lus nug tsuas yog ib qho kev xav thiab lub siab xav ua romanticize qhov tseeb.
Synonyms
Tom qab peb nkag siab tias "kev sib tham" yog li cas hauv Fab Kis, peb tuaj yeem khaws cov lus piv txwv hauv Lavxias rau lo lus. Tom qab tag nrho, peb twb muaj txhua yam peb xav tau. Xav txog cov npe:
- date;
- kev sib ntsib.
Yog, tsis ntau. Tsis tas li ntawd, peb hais tias txawm tias cov npe uas tau hais los saum no hauv kev nkag siab tag nrho tsis tuaj yeem npog tag nrho cov spectrum ntawm lub ntsiab lus ntawm cov khoom ntawm kev kawm. Yog tias tib neeg hais tias "kev sib tham" thiab tsis yog "hnub", ces lawv muaj qee qhov laj thawj xaiv lo lus nrog Fabkis cov hauv paus.
Peb txoj haujlwm yog los txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm lo lus sib tham, thiab ua tiav. Tam sim no tus nyeem ntawv tuaj yeem pov tseg cov ntaub ntawv raws li lawv xav tau.
