Cov yam ntxwv ntawm tib neeg tus cwj pwm feem ntau coj los ntawm hyperbolic, cov ntawv exaggerated dhau lawm. Koj puas tau ntsib cov neeg siab hlob uas tsis kam koom nrog cov neeg nyob ze, txawm tias lawv rov qab los? Qhov siab tshaj plaws ntawm evolution ntawm cov no yog hoarding. "Miser" yog ib lo lus uas muaj peev xwm, feem ntau siv nyob rau hauv lub neej txhua hnub thiab hauv ntawv tseeb. Tab sis cov neeg tiam no maj mam poob lawv txoj kev nkag siab ntawm lo lus.
Yuav khoom los ntawm qhov twg?
Nws tsis yooj yim sua kom ntseeg tau qhov tsim kom muaj lub ntsiab lus. Philologists tau dhau los ntawm ntau cov ntaub ntawv keeb kwm hauv kev tshawb nrhiav cov lus teb. Muaj ib qho kev xav tias "kev nyuaj siab" yog ib lo lus uas hais txog lub zog zoo kawg ntawm lub siab, tus neeg uas nws lub hom phiaj tseem ceeb yog qhov yuav tsum tsis txhob siv ib lub nyiaj ntxiv. Ntau tus kws tshaj lij muab nws qhov nce mus rau cov lus European sib txawv thiab piav qhia txog kev hloov pauv ntawm cov ntsiab lus hauv lawv tus kheej:
- "skra" - "heap, pob zeb";
- hide;
- sker - "txiav";
- schrok - "glutton";
- screnkan - "raug dag", thiab lwm yam
Qhov sib txawv ntawm qhov xwm txheej tsis tso cai rau peb kom sib raug zoo cov lus nrog ib leeg, tab sis qhov kev sib piv yog qhov pom tseeb. Yog hais tias ib tug neeg yog ib tug miser, ib tug miser, ces tsis yogkev chim siab, lossis qhov tsim nyog hnyav, yuav yuam kom nws qhib nws lub hnab nyiaj. Cov nyiaj yuav nyob hauv siab, yog tias ua tau, nws yuav faus deb ntawm nws lub tsev kom tsis muaj leej twg pom.
Yuav phem npaum li cas?
Lo lus txhais tau hais tias stinginess ntau dhau. Txog li qhov uas tus cwj pwm zoo ua tsis ncaj ncees nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lwm tus, thiab tsis muaj kev ncaj ncees nrhiav tau rau nws. Keeb kwm paub ntau yam piv txwv thaum millionaires hnav lawv cov khaub ncaws rau lub qhov lossis hloov lawv. Tsis tas li ntawd, lawv tsis tig mus rau cov kws txiav plaub hau, tab sis nrog lawv tus kheej txhais tes, nrog kev pab los ntawm rab koob thiab xov, lawv tshem tawm cov qhov. Cov qauv zoo li no yog ib qho canonical, kev nyuaj siab txhua hnub.
Qhov kev ntshaw uas nto moo tshaj plaws yog Getty Green, uas yug thiab nyob hauv kev muaj nyiaj, tau yuav ib tus neeg nplua nuj, tab sis txhua lub sijhawm no tsis tu ncua ntub thiab ua kom cov ntaub so ntswg kom rov siv dua, mob siab rau tua tswm ciab txawm tias ua ntej cov qhua tawm mus. Thiab cov cinders mus rau tom khw rau tag kis sawv ntxov, yog li ntawd txawm nyob rau hauv xws li ib tug unsightly daim ntawv lawv yuav pab tau thiab ntxiv rau tsev neeg peev. Nws cov khau khiab khaus khaus yog legendary.
leej twg hu tau ?
Cov xwm txheej tsis quav ntsej txog ntawm qhov kev ua yeeb yam lom zem thiab kev puas siab puas ntsws yuav luag tsis pom. Rau cov neeg nyob hauv lub xyoo pua 21st, "mob siab" yog lub ntsiab lus rau "greedy", thiab nws feem ntau siv los ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov neeg laus. Lo lus brighter, sonorous. Tab sis hais nws tsuas yog thaum koj xav prick tus interlocutor, los yog nyob rau hauv ib tug ironicqhov tseem ceeb, thuam qhov ntau dhau frugality ntawm tus neeg hlub. Txwv tsis pub, txwv tsis pub tus cwj pwm tsis zoo, xws li lub ntsiab lus tuaj yeem ua txhaum.
