Kev hwm yog ib qho kev nqis tes ua nrog kev hwm thiab kev hwm. Nov yog thawj qhov kev nkag siab uas los rau hauv siab thiab cuam tshuam nrog lo lus no. Nyob rau hauv tsab xov xwm peb yuav txheeb xyuas lub etymology thiab keeb kwm ntawm lub sij hawm "veneration". Cia peb kawm nws lub ntsiab lus lexical. Thiab thaum kawg peb yuav xaiv cov ntsiab lus thiab cov piv txwv ntawm nws siv hauv cov ntsiab lus.
Etymology thiab keeb kwm ntawm lo lus "veneration"
Lub tswv yim no los ntawm cov ntsiab lus "kev hwm, hwm, hwm". Nws yog lo lus kawg uas yog thawj lo lus hauv kab no.
Yog li lub tswv yim ntawm "kev hwm" tseem yog lus Slavic thiab cuam tshuam nrog Indo-European "cíttiṣ", uas txhais tau tias "kev ua siab zoo, kev nkag siab thiab kev xav ntawm ib yam dab tsi".
Nws tseem nyob ze rau lub sijhawm Indo-European "сḗtati". Lo lus no muaj lub ntsiab lus ntawm "xav", "thoughtfulness" thiab lub hom phiaj ua ib yam dab tsi.
Hauv lwm yam lus Slavic, lub ntsiab lus tseem nyob ze rau "kev xav thiab kev xav".
yog lo lus peb kawm"veneration" yog hais txog lub tswvyim ntawm "kev hwm". Peb hwm leej twg, peb hwm. Thiab qhov no txhais tau tias peb pom kev ncaj ncees hauv nws qhov kev ua thiab lub neej.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev pe hawm"
Nyob rau hauv cov lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias S. I. Ozhegova, N. Y. Shvedova, T. F. Efremova thiab D. N. Ushakov, lo lus no muaj lub ntsiab lus ntawm kev hwm rau ib tug neeg lossis ib yam dab tsi.
Koj tuaj yeem nyeem nrog kev ntseeg overtones. Tom qab ntawd peb tham txog Vajtswv, vajtswv lossis cov ntseeg thiab cov yaj saub. Piv txwv li, cov Greek pagans thaum ub tau hwm Zeus thiab ib tug tswv cuab ntawm vajtswv.
Dhau li ntawm qhov no, lub sij hawm hauv kev kawm kuj yog lub ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo tshwj xeeb rau ib tus neeg lossis qhov tshwm sim. Piv txwv li, koj tuaj yeem nyeem cov haujlwm ntawm Michael Jackson thiab ua raws li nws cov neeg qhuas.
Synonyms thiab piv txwv ntawm "kev hwm" hauv cov ntsiab lus
Muaj ntau lub tswv yim zoo sib xws hauv lub ntsiab lus ntawm lub sijhawm kawm. Nov yog qee qhov ntawm lawv:
- pe hawm;
- respect;
- recognition;
- cult;
- respect;
- reverence;
- deification.
Nws yog ib qho tsim nyog los muab piv txwv ntawm cov kab lus uas siv lo lus kawm, rau kev nthuav qhia pom tseeb ntawm nws hauv cov ntsiab lus. Xav txog cov kab lus no:
- Cov ntseeg Orthodox tshwj xeeb tshaj yog cov cim fav xeeb uas piav txog tus Cawm Seej thiab Leej Niam ntawm Vajtswv.
- Kuv tus phooj ywg zoo txaus siab rau txoj haujlwm ntawm Leonardo da Vinci.
- Kev hwm ntawm cov neeg ntseeg tshiab los ntawm tus tswv ntawm cov vajtswv ntawm cov neeg Slavs thaum ub yog qhov xav tsis thoob.
- Ua ntej tshaj plaws, nws hais txog nws txoj kev hwm tus thawj tswj hwm tshiab.
Yog li ntawd, nws tau pom tias lo lus nyob hauv kev kawm hais txog lo lus "kev hwm", "kev hwm". Lo lus no yog thaum ub, muaj keeb kwm Indo-European. Lub ntsiab lus qub ntawm kev xav ploj. Tam sim no veneration yog ib qho muaj zog thiab nkag mus rau kev hwm ntawm ib tug neeg los yog ib yam dab tsi.
