Kev ntshaw khoom kim heev thiab zoo nkauj yog nyob rau hauv tib neeg cov ntshav. Lub cib fim mus ntsib nrog cov neeg hlub nyob rau hauv ib qho kev xyiv fab qhov chaw, noj zoo, kom tau txais kev xav zoo invariably tsa lub siab dawb paug thiab muab kev xyiv fab ntawm lub neej. Nws tsis muaj teeb meem yog hais tias nws yog ib lub koom haum kev tshwm sim los yog ib tug kab tshoob, yav tsaus ntuj yuav tsum pompous! Cov yam ntxwv no feem ntau siv, tab sis ntau tus tsis ntes nws lub ntsiab lus tseeb. Lo lus tuaj qhov twg, txhais li cas?
Kev sib tham tsis yog ib txwm hais txog ib qho xwm txheej. Qee lub sij hawm lub tswv yim yog siv los piav txog cov khoom sab nraud ntawm ib qho khoom lossis qhov chaw, qhov kev xav tau nqis peev los ntawm tus neeg hais lus hauv kev hais lus. "Pompous" yog lub ntsiab lus dav dav rau ntau yam kev tshwm sim ntawm lub neej:
- furnishings;
- kev sib ntsib;
- hais lus thiab lwm yam
Linguists taw qhia tias qhov no yog qhov tsim nyog rau txhua yam, suav tias lawv yuav ua rau muaj kev cuam tshuam sab nraud, nyiam cov qhua, cov neeg saib thiab / lossis cov neeg mloog. Thiab yog li ntawd txawv:
- seem;
- luxury;
- splendor.
Lub sij hawm yog suav tias yog bookish, vim hais tias nyob rau hauv txhua txhua hnub nws zoo li redundant,siab heev. Thiab thaum pej xeem hais lus, nws ua rau sab ntsuj plig sublimity rau kev hais lus.
teb chaws Europe
lo lus tuaj qhov twg? Cov qiv nyiaj tuaj rau Lavxias teb sab los ntawm Fabkis: los ntawm pompeux "zoo kawg li". Uas, nyob rau hauv lem, yog muab los ntawm pompe:
- seem;
- splendor.
Hnub no, tag nrho cov khoom saum toj no yog cov ntsiab lus rau "pompous". Cov Fabkis, ntawm qhov tod tes, tau txais lub tswv yim los ntawm Latin vulgarism, muab los ntawm pompa, uas qhia txog kev sib tw triumphal, parade. Nws suav hais tias yog ib txwm ua rau lub xeev ua kev zoo siab rau hnub tseem ceeb thiab kev yeej nrog kev ua tau zoo nrog kev koom tes ntawm cov tub rog. Qhov no txhawb kev coj ncaj ncees, ua haujlwm rau kev lom zem rau tib neeg thiab ua kom pom kev ua tiav ntawm xyoo tas los no. Lub ntsiab lus ntawm cov xwm txheej "rau kev ua yeeb yam" tau muab rau lub sijhawm thiab tseem cuam tshuam rau hnub no.
kev qhuas zoo
Nws tsim nyog siv lo lus txhais li cas? Nws muaj qhov nruab nrab connotation nrog rau qhov tseem ceeb ntawm qhov kev xav zoo. Tej zaum ib tug yuav hais tias "pompous" yog "pompous", ua los ntawm daim duab nkaus xwb. Ua tau heev! Tab sis nws puas phem? Ib qho kev zoo nkauj festive, lub ritual yuav tsum nyob twj ywm qhov kaj hauv nco.
Ib kab tshoob zoo kawg nkaus yog lub sijhawm ntawm kev sib sau ntawm cov neeg nyiam, kev qhib lub khw yuav pab kom nyiam cov neeg yuav khoom, nce cov neeg siv khoom. Nws zoo li kev tshaj tawm, qhov pom kev pom uas ntes lub sijhawm tseem ceeb, tsis yogcia lawv poob rau hauv kev niaj hnub.
