Xws li qhov tshwm sim nthuav dav heev li cov lus onomatopoeic lossis onomatopoeia muaj nyob hauv yuav luag txhua hom lus ntawm lub ntiaj teb, tab sis rau qee yam vim li cas lub ntsiab lus no feem ntau hla thaum kawm ob hom lus thiab txawv teb chaws. Nyob rau hauv cov tshooj lus ntawm Lavxias teb sab lus, cov lus no yog hais nyob rau hauv dhau, tsuas yog thaum kawm interjections. Ob pawg muaj qhov sib xws, xws li teeb meem tsim cov lus.
Kev sib txawv ntawm cov lus hais los ntawm onomatopoeia yog qhov yooj yim heev: tus qub qhia kev xav yam tsis muaj npe - "oh", "ah" thiab lwm yam. Thiab cov lus onomatopoeic xyaum qee yam suab, piv txwv li, "clap", "nias", "meow", thiab lwm yam. Tau kawg, xws li kev coj ua tsis zoo tag nrho, tab sis raws li txoj cai, nws nkag siab rau cov neeg hais lus tsis muaj lus piav qhia ntxiv.. Nws tseem yog qhov nthuav tias, tsis yog, qhov tseeb, ib feem ntawm kev hais lus, onomatopoeia yog ib qho kev xav, uas yog, qhov "cov suab" no tsis muaj lub ntsiab lus. Tsis tas li ntawd, lub semantics ntawm onomatopoeia tsis hloov nyob rau hauvnyob ntawm cov ntsiab lus, thaum lub ntsiab lus ntawm kev sib cuam tshuam tsuas yog txiav txim tau raug nyob ntawm qhov intonation thiab hom lus.
Txawm li cas los xij, cov lus onomatopoeic tseem ceeb heev, ob leeg hauv Lavxias thiab lwm yam lus. Nws yog nrog onomatopoeia uas hais lus thiab kev sib piv ntawm cov khoom, phenomena, nyob beings nrog cov lus uas xaiv lawv pib tsim. Piv txwv li, ntau tus menyuam yaus yuav hais txog lub caij nplooj zeeg li "bang", thiab lub tsheb ua "beep". Tsis tas li ntawd, qee zaum cov lus no dhau los ua ib qho kev ywj pheej ntawm kev hais lus, qhov no tshwj xeeb tshaj yog tshwm sim hauv cov qauv lus Askiv.
Nws xav paub tias yuav luag txhua lub suab hauv ntiaj teb tuaj yeem muab tso rau hauv cov lus onomatopoeic. Cov piv txwv yog qhov yooj yim heev - txhua tus me nyuam yuav xyaum qhov buzzing ntawm ib tug muv los yog rustling ntawm nyom, barking ntawm aub thiab lub bleating ntawm yaj. Muaj tseeb, nyob rau hauv ntau hom lus nws yuav suab txawv kiag li, uas zoo nkaus li yog ib qho nthuav feature ntawm qhov tshwm sim.
Qhov sib npaug ntawm Lavxias "crow" hauv Fab Kis yog "cocorico" thiab hauv lus Askiv yog "cock-a-doodle-doo". Tsis tas li ntawd, Japanese miv meow txawv ntawm Italians. Yog vim li cas rau qhov no yog xav tias yog qhov nyuaj ntawm kev tsim cov suab qub. Txij li thaum tib neeg hais lus apparatus tsis tuaj yeem qhia tag nrho cov ntau yam ntawm rustling, creaking, rustling thiab buzzing, tib txoj kev tawm yog simulate lawv kwv yees li, noj raws li lub hauv paus tsuas yog ib co yam ntxwv ntawm lub suab. Tsis tas li ntawd, kuj muaj kev nkag siab ntawm ib qho thiab tib yamtib lub suab los ntawm cov neeg sib txawv, yog vim li cas
onomatopoeic cov lus sib txawv ntawm ib leeg, tab sis tib lub sijhawm lawv muaj qee yam hauv paus.
Lus Askiv hais txog kev siv onomatopoeia yog qhov nthuav heev, vim tias lawv tau siv dav hauv nws. Lub suab nrov - buzz - dhau mus rau hauv lub npe thiab cov lus qhia nrog lub ntsiab lus zoo sib xws, tib yam tshwm sim nrog lub suab nrov - hiss. Thiab muaj ntau cov lus Askiv zoo li no los ntawm onomatopoeia. Los ntawm txoj kev, hauv Lavxias kuj tseem muaj cov xwm txheej thaum cov lus onomatopoeic tig mus rau hauv kev ywj pheej ntawm kev hais lus, tab sis feem ntau ntawm lawv suav nrog Internet slang.
