Muaj ob hom kev sib txuas lus hauv Lavxias. Nyob rau hauv ib rooj plaub, cov lus nyob rau hauv kab lus los yog cov kab lus complex yog grammatically sib npaug. Nov yog kev sib koom ua ke.
Nyob rau hauv qee qhov xwm txheej, ib lo lus yuav nyob ntawm lwm tus, thiab cov kab lus hauv qab ntawm kab lus yuav ua rau lwm tus, qhov tseem ceeb. Nov yog subordination.
Tus yam ntxwv ntawm kev sib raug zoo yog dab tsi?
Cov lus sib txawv thiab kab lus siv ntau hom. Cov hom kev subordination feem ntau nyob ntawm seb qhov chaw ntawm kev hais lus cov ntsiab lus tau hais.
Agreement. Nrog ntau yam no, lo lus nyob ntawm qhov zoo sib xws rau lo lus tseem ceeb ntawm poj niam txiv neej, rooj plaub, naj npawb. (Blue lagoon, taug kev excavator, rau peb pab neeg).
Feem ntau cov lus nyob hauv kev pom zoo yog:
- adjectives,
- participles (ob leeg nquag thiab passive),
- qee lub npe yog muaj,qhia, qhia, tsis zoo),
- tus lej lej.
Lo lus tseem ceeb yuav tsum yog lub npe lossis lwm qhov ntawm kev hais lus ua tus npe. Piv txwv li: Nyob zoo tam sim no, thawj cosmonaut, cov neeg mob rov zoo, sau ua haujlwm. Hom subordination hauv kab lus tsis txwv rau kev pom zoo nkaus xwb.
Management. Lo lus nyob ntawm yuav tsum yog lo lus tseem ceeb hauv daim ntawv uas yuav tsum tau ua los ntawm lub ntsiab lus ntawm lo lus thiab grammatical ntawm lo lus tseem ceeb. Cias muab, lo lus nyob rau hauv yuav tsum yog nyob rau hauv lub ntsiab nyob rau hauv ib tug tej yam poj niam txiv neej, rooj plaub los yog tooj. (Kuv nco txog yav dhau los, muab tso rau ntawm lub rooj, sawv ntawm lub rooj, thiab lwm yam). Cov lus nyob hauv qhov no tuaj yeem yog:
- nouns (lossis lwm lo lus hauv lawv lub luag haujlwm): saib cov zaum, hu nkauj;
- pronouns: chim rau nws;
- qee tus lej: npau taws rau ob leeg.
Ib qho cim tseeb ntawm kev tswj yog qhov muaj nyob hauv kab lus.
Adjunction. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov lus tseem ceeb thiab nyob sib txuas tsis yog los ntawm grammatical daim ntawv, tab sis tsuas yog los ntawm lub ntsiab lus lexical. Tsuas yog qhov tsis sib xws ntawm kev hais lus tuaj yeem koom nrog:
- adverb: khiav ceev;
- infinitive: yuav tsum tawg;
- general participle: taug kev hu nkauj;
- simple comparative adjective: cov tub hlob;
- invariable adjectives: khaki.
Nws tsis yog qhov nyuaj los txiav txim siab seb hom subordination tshwm sim hauv ib kab lus tshwj xeeb yog tiasua raws li qhov kev qhia yooj yim no.
- Yog poj niam txiv neej, rooj plaub thiab tus lej sib tw - pom zoo.
- Yog muaj lo lus hloov tsis tau - adjacency.
- Yog tsis muaj ib tug los yog lwm tus - tswj.
Nyob hauv kab lus nyuaj, hom subordination kuj muab faib ua pawg:
- Txoj kev sib koom ua ke. Kuv xav kom nws sov tag kis. Kev sib raug zoo raug nthuav tawm los ntawm kev sib koom ua ke.
- Kev xa tawm yog txheeb ze. Hnub tuaj thaum me nyuam qaib ya tawm ntawm lub zes. Kev xa tawm yog nqa tawm nrog kev pab los ntawm cov lus sib koom. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias hom subordination no zoo sib xws.
- Kev xa tawm yog indirect-interrogative. Kuv tsis paub tias nws yog dab tsi. Qhov tseem ceeb thiab subordinate yog txuas nrog adverbs, pronouns (txheeb ze thiab interrogative).
- Kev xa tawm ib ntus lossis suav nrog. Kuv paub tias kuv yuav nrhiav tau ib txoj hauj lwm uas yuav pab tau kuv ua neeg nplua nuj. Cov subordinate clauses "cling" sequentially, rau ib leeg.
- Kev xa tawm yog kev sib nrig. Kuv tsis muaj sijhawm nkag mus, raws li kuv tau ntes los ntawm maelstrom ntawm cov xwm txheej. Xws li kev sib txuas yog qhia lexico-semantically, thiab ob qho tib si yog sib cuam tshuam.
- · Parallel subordination lossis subordination. Thaum kuv mus txog ntawm qhov rais, Marina tig nws lub taub hau kom pom zoo rau kuv. Clauses ua raws ib lo lus hauv lub ntsiab lossis tag nrho lub ntsiab.
