Cov lus Lavxias yog nplua nuj nyob rau hauv phraseological units thiab hais. Cov kab lus no pab nws ua tus piv txwv thiab tshwj xeeb, vim hais tias ntau ntawm lawv nyuaj rau kev txhais ua lus txawv teb chaws. Piv txwv li, txhawm rau piav qhia rau tus neeg txawv teb chaws yog vim li cas cov neeg Lavxias hais tias "muaj teeb meem" thaum nkag mus rau hauv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg, mus rau qhov xwm txheej tsis zoo, ib tus yuav tsum tau saib hauv keeb kwm. Thiab cov lus qhia "ob khau looj plab hlaub - ib khub" yuav zoo li ib tug ua tsis tiav tautology rau ib tug neeg uas tsis paub lus Lavxias teb sab. Txawm li cas los xij, peb siv nws ntau zaus hauv kev hais lus, tsis xav tias nws yog tautology.
nqe lus no txhais li cas?
Phau ntawv txhais lus piav qhia qhov kev qhia no li no: hauv kev xam pom, ib nkawm khau txhais tau tias cov neeg uas tsim nyog rau ib leeg, zoo ib yam hauv lawv txoj kev xav, kev coj cwj pwm, thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lawv qhov tsis txaus. Feem ntau, qhov tshwj xeeb tseem ceeb yog muab tso rau ntawm qhov tsis txaus.
“Au, cov lus xaiv lus xaiv no, ib leeg sawv! Ob lub khau - ib khub, hauv ib lo lus! - cov neeg zej zog rau txim rau lawv cov poj niam hauv teb chaws. Yog, thiab newlyweds yuav tau txais los ntawm ubiquitous pog. Tanka sib yuav Ivan - ob leeg yog loafers, sluts. Pom, nyob rau hauv ib lo lus, ib leeg,tau los ua ob lub khau raj - ib khub! - Cov neeg zej zog yuav hais, zoo li lawv yuav muab khi.
Etymology of expression
Paj Lug "Ob lub khauj khaum - ib khub" tshwm sim ntev dhau los, thaum nkawm khau tau sewn tib yam ntawm ob txhais taw, thiab khau raj sab xis tsis txawv ntawm sab laug. Niaj hnub no cov khau looj plab hlaub (yooj yim, tsis muaj décor) thiab qee cov qauv ntawm uggs, txawm hais tias lawv feem ntau muaj qhov sib txawv ntawm qhov chaw ntawm firmware, cim, buckles, xauv thiab lwm yam khoom dai.
Wits txawm hais lus funny txog qhov no: "Lawv yog phooj ywg thiab zoo ib yam li ob lub khau - khau boots."
Lub hauv paus chiv keeb niaj hnub no
Tib neeg nyiam tso dag, tuaj nrog qhov kev npaj txhij txog kev siv cov lus tsim. Cov lus hais tias "Ob lub khauj khaum - ib khub" tsis mus unnoticed.
chav tsev hais lus no tau txuas ntxiv los ntawm qee tus neeg tuaj dab qhuas, ntxiv ntu thib ob thiab hloov lub ntsiab lus ntawm kev qhia. Yog li ntawd, cov paj lug tshwm sim: "Ob lub khau looj plab hlaub - ib khub, tab sis ob leeg ntawm sab laug ko taw!" Yog lawm, feem ntau cov neeg uas zoo sib xws tsis tuaj yeem sib haum, cuam tshuam ib leeg, ua tsis tau ob peb.
Qee zaum cov neeg txawj ntse siv qhov sib ntxiv ntawm ob ntu los ntawm cov qauv lus sib txawv, tau txais ib qho tshiab. Piv txwv li, coj mus rau qhov thib ob qhov kawg ntawm cov lus paj lug hais txog Avoska thiab Neboska tuav ib leeg, thiab muab nws nrog cov phraseological chav tsev txiav txim siab ntawm no, lawv tso ib tug tshiab hais tias: Ob lub khau yog ib tug khub, tab sis ob leeg poob rau hauv tus dej.” Nws lub ntsiab lus nyob rau hauv qhov tseeb tias khau looj plab hlaub yog cov neeg tsis muaj nqis uas, vam khom rau ib leeg, yuav raug kev txom nyem loj.tsis.
Jokes txog nkawm khau
Muaj lus tso dag los ntawm peb cov tub ntxhais kawm ntse. Ua piv txwv, cia peb ua ib zaj dab neeg luv luv txog kev xeem hauv Lavxias, uas yog coj los ntawm ib tus neeg pluag uas tau npaj txhua hmo rau kev xeem geography. Thaum nug tias "Ob lub khau looj plab - ib khub" txhais tau li cas, tus tub hluas teb tias qhov no yog ob daim duab ntawm ltalis ntawm daim duab qhia qhov muag ntawm tus neeg qaug cawv … Koj tsis tuaj yeem xav txog nws lub hom phiaj!
Qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg hauv kev sib tham ntawm ob tus neeg kuj tuaj yeem ua rau koj luag, qhov twg ib tus xav zoo li no: "Tandem yog ib lo lus nthuav … Nws zoo li "ob khau - ib khub"? Thiab nws tau txais ib lo lus "ntse" los ntawm tus interlocutor: "Zoo li, yog, ob lub khau … Tab sis ib khub twb los ntawm lwm opera. Qhov no yog, zoo li, twb kev ntsuam xyuas … ". Auj, hluas!
Kev phooj ywg thiab kev sib koom tes, kev hlub thiab tsev neeg - nws yuav ua li cas nrog khau thiab nkawm?
Nws hloov tawm tias nws yog nyob rau hauv cov cheeb tsam ntawm tib neeg kev sib raug zoo uas cov lus no feem ntau siv. Xav txog qhov muaj peev xwm ntawm qhov kev xav ntawm kev nyiam thiab kev sib raug zoo, cov kws kho mob hlwb tau txiav tawm ob txoj haujlwm tshwj xeeb.
- Kev tawm tsam tuaj yeem nyiam, sib ntxiv thiab txaus siab rau ib leeg.
- Ob lub khau - ib khub.
Lub ntsiab lus ntawm cov lus hauv qhov xwm txheej no yog tias tib neeg yuav tsis zoo sib xws, tab sis ua kom sib haum. Tom qab tag nrho, khau looj plab hlaub yog, qhov tseeb, txawv - sab xis thiab sab laug, tab sis lawv tuaj yeem hnav ua khub xwb. Sim swapping ib lub khau raj rau pob taws stiletto thiab nws yuav nyuaj rau taug kev txawm tias ob peb kauj ruam.
Kev hlub, kev nkag siab tib neeg ib txwm nyiamua ke, lawv nyiam tib yam, muaj kev txaus siab ntawm tib yam. Piv txwv li, ib nkawm niam txiv nyiam caij tsheb kauj vab mus rau hauv hav zoov thaum hnub so, thiab lwm tus khub niam txiv nyiam khiav tawm ntawm lub pas dej. Tab sis sib pauv txoj hauj lwm ntawm kev sib deev ncaj ncees - thiab lub idyll yuav vau, ib tug liab qab hlub los nag yuav tsis xav pedal, thiab tus neeg caij tsheb kauj vab yuav tsis tshem nws nkawm khau rau hauv nag.
Ib lus pov thawj niaj hnub hais txog qee tus txij nkawm muaj lub ntsiab lus tob: "Muaj cov txij nkawm uas hais tias yog ob nkawm khau, thiab muaj cov uas yuav hais tias tsuas yog ob lub khau."
Synonyms ntawm kev tsim qhia txog ib nkawm khau
Cov lus hais txog qhov no qee zaum tuaj yeem hloov los ntawm lwm cov lus zoo sib xws hauv lub ntsiab lus. Cov no yog: rau ib qho thaiv; ib tug muaj nqis rau lwm tus; smeared nrog ib lub ntiaj teb; ib txiav; ib daim ntaub epancha; ob peb hauv qab ib; qab zib ob peb; los ntawm ib qho kev xeem ib tsob txiv apple; zoo li cov kwv tij ntxaib; ib tug mus rau ib tug, zoo tib yam; lub tsev me me; ib lub pob tawb nteg tawm; sewn nrog ib tug bast; stamped ntawm ib lub tshuab; ib tug ya ntawm ib tug noog; ib tug oak acorns; tib lub tsho ntawm sherochka; ib daim teb ntawm berries; tib lub tsho; zoo li yaj hauv ib pab tsiaj.
Txawm hais tias, tsuas yog ib tug neeg txawv tebchaws tuaj yeem pom tag nrho cov yaj "ntawm ib lub ntsej muag", thiab tus tswv yuav tam sim ntawd paub qhov txawv ntawm nws tus kheej, thiab txawm qhia txog tus cwj pwm ntawm txhua tus.
Ib yam siv rau cov txiv ntoo ntawm ib thaj teb, txiv apples los ntawm ib tsob txiv apple,acorns los ntawm ib tug oak. Ntawm chav kawm, txawm nyob rau tib lub teb, berries ntawm ntau qhov ntau thiab tsawg, ripeness, duab, thiab qab zib loj hlob. Thiab nyob rau hauv phraseological units, peb tsis tau tham txog sab nraud zoo sib xws, tab sis hais txog compatibility!
Nkauj hmoob hais lus tso dag txog nkawm khau
Ib zaj dab neeg nthuav thiab qhia txog yuav ua li cas ib zaug khau khiab poob rau hauv kev hlub nrog lub pob taws pob taws yuav zoo li nthuav. Nws raug kev txom nyem ntev, ces sawv tsis tau nws thiab lees nws txoj kev hlub. Lawm, nws tsuas yog luag ntawm qhov ntxhib, ua tsis taus pa thiab khau yooj yim, vim tias nws zoo nkauj, lub teeb thiab muaj kuab heev!
Txhua lub caij ntuj sov lub khau raj tau tu siab, kev txom nyem thiab muaj kev sib hlub los ntawm kev hlub tsis tau. Tab sis lub caij nplooj zeeg tuaj, cov npoo tau muab tshem tawm ntawm lub mezzanine, thiab cov khau khiab tau muab tso rau hauv ib khub nrog rau lwm lub khau, ib yam li yooj yim thiab ntxhib. Tab sis tus khub ntawm tus hlub tsis muaj hmoo tsis tau thuam nws, tab sis ua siab ntev tos nws kom nkag siab txog qhov tsis tsim nyog ntawm nws txoj kev xav, creaking rau tus ntaus nws cov kauj ruam.
Yog li qee zaus nws tshwm sim hauv tib neeg lub neej: peb poob rau hauv kev hlub nrog tus kheej ntawm qib sib txawv, tsis pom cov neeg nyob ze zoo li peb, uas muaj peev xwm nkag siab, nplij siab, thiab pab, hauv ib lo lus, cov neeg uas, tsis siv zog ntau, tuaj yeem ua rau peb muaj hmoo ob peb.
