Muaj tseeb ib txhia hnov cov lus hais tias "Kev tshaib plab los ntawm kev noj mov", tab sis nws tsis yog ib txwm muaj peev xwm rov qab tau lub ntsiab lus ntawm qhov tau hais los ntawm cov ntsiab lus. Kom tsis txhob muaj teeb meem ntxiv, hnub no peb yuav txheeb xyuas lub hauv paus, lub ntsiab lus thiab kev coj ncaj ncees ntawm cov lus.
Jerome Mansky
Qhov tseeb, lo lus "qab los noj mov" tau ntau xyoo thiab ntau tshaj ib puas xyoo. Nws tus sau raug suav tias yog Jerome de Angers (Jerome of Mans), Npis Sov ntawm Le Mans. Qhov no yog ib lub nroog zoo nyob rau Fabkis, tam sim no muaj txog 150 txhiab tus neeg nyob hauv nws, thiab nyob rau lub sijhawm Jerome Mansky, tej zaum txawm tsawg dua, tab sis peb digress.
Nws tsis paub meej tias thaum twg de Angers yug, tab sis nws tuag raws nraim hauv 1538. Txog thaum lub sijhawm ntawd, tus txiv neej no muaj koob muaj npe tau sau ib tsab ntawv, uas nws hu ua "On the Beginnings" (1515). Nws twb muaj ib lo lus tseem ceeb thawj zaug tshwm sim rau lub ntiaj teb no, uas tau los ua ib tug ruaj khov qhia twb ua tsaug rau lwm tus neeg.
Francois Rabelais
Nws yog nyob rau hauv nws qhov kev tsim zoo kawg nkaus "Gargantua thiab Pantagruel" (1532) uas cov ntaub ntawv qub hauv ntiaj teb siv cov kab lus "qab los noj mov", uas, ua tsaug rau nws, ua tsis txawj tuag. Txij li thaum ob peb tus neeg tau nyeem cov lus cog tseg "Ntawm Pib" thaum lub sijhawm ntawd (thiab txawm tias tam sim no nws tsis zoo li nws tuaj txog hauv cov tub rog ntawm cov neeg nyiam ua haujlwm, nws yuav tsis ncav cuag peb), thiab txhua tus nyeem Rabelais txoj haujlwm (nws yog qhov tseeb tias qhov no yog. hyperbole), kev sau ntawv feem ntau yog suav tias tsuas yog ib tus neeg xwb, uas, qhov tseeb, yog qhov tsis ncaj ncees lawm thiab ua txhaum tawm tsam qhov tseeb.
Keeb Kwm qhia peb tias cov lus hais tias "qab los noj mov" tau qhia ua lus Fab Kis los ntawm tus npis sov, thiab tom qab ntawd nws tau nkag mus rau hauv Lavxias hauv kev hla dhau txoj haujlwm ntawm Rabelais. Tej zaum nws tsis tsim nyog hais txog kev sib raug zoo keeb kwm yav dhau los ntawm cov lus Lavxias thiab Fabkis.
Keeb kwm ntawm phraseologism "qab los noj mov" yog qhov lom zem thiab nthuav, tab sis peb yuav tsum tau teeb tsa tus nqi ntawm kev hais lus hloov pauv.
Lub ntsiab lus hais
Cov ntsiab lus ntawm cov lus npau taws mus rau qhov tseeb tias qhov tseem ceeb yog pib.
Thiab tsis muaj teeb meem dab tsi: noj, ua haujlwm, kos duab, sau ntawv, seev cev. Kev pib ntawm txhua lub lag luam tuaj yeem nyuaj, tedious, tab sis nyob rau hauv tus txheej txheem ib tug neeg tau txais kev tshoov siab los ntawm thawj qhov kev vam meej, thiab nws txav mus, twb paub txog qee qhov subtleties. Kev txhim kho tom ntej ntawm kev muaj peev xwm, kev paub, kev txawj ntse thiab kev muaj peev xwm yog nyob ntawm lub siab ntawm neophyte.
Ntawm no nws yuav tsum tau taw qhia tias cov lus paj lug "qab los noj mov" tuaj yeem ua ob qho kev ntsuas zoo ntawm tib neeg tus cwj pwm thiab qhov tsis zoo. Xav txog ntau lub ntsiab lus hauv ob qho piv txwv hauv qab no.
Tus thawj qib uasxav kawm
Mus kawm ntawv paub tias muaj kev ntxhov siab rau menyuam yaus. Thaum cov tub hluas thiab cov ntxhais tsis paub dab tsi txog cov xib fwb, cov lus qhia thiab ua homework, lawv xav loj hlob thiab mus kawm ntawv. Kev ntxhov siab tuaj txog thaum cov menyuam yaus raug coj mus rau qhov tsis muaj leej twg paub qhov twg thiab yog vim li cas, ces lawv muab rau cov neeg laus uas tsis paub, thiab tom qab me ntsis, cov tub thiab cov ntxhais nkag siab tias tsev kawm ntawv tam sim no lawv txoj haujlwm tseem ceeb rau 11 xyoo tom ntej ntawm lub neej. Cov tub thiab cov ntxhais thaum kawg tau siv rau lub xeev xwm txheej, thiab qee tus txawm tau saj nws dhau sijhawm.
Qhov no yog thawj qib Petrov: thaum xub thawj nws tu siab thiab tu siab tias lub tsev kawm ntawv tsis yog qib kindergarten thiab tsis yog ib tug pog nruj, tab sis thaum nws tau txais qib thawj, tus me nyuam pom tau tias. nws kawm tau. Tej zaum qhov no yog ib qho kev tshawb pom tseem ceeb hauv lub neej. Cov niam txiv thiab cov kws qhia ntawv uas saib Petrov lub siab lub ntsws yuav hais tias: "Yog lawm, cov lus hais tias "qab los noj mov" yog lawm!" Hauv qhov no, lub ntsiab lus ntawm phraseologism yeej zoo.
Tus nplua nuj kuj quaj
Tam sim no, ntau tus tab tom nrhiav nyiaj zoo li nws tuaj yeem ua rau tib neeg zoo siab. Cov neeg pluag yuav tsis nkag siab txog cov nplua nuj thiab lawv tej teeb meem. Cov qub ntseeg hais tias tom kawg tsis muaj txoj sia, tab sis cov txiv kab ntxwv qab zib. Tab sis cov neeg lag luam tsis tsuas yog muaj lawv tus kheej quirks, tab sis kuj muaj lawv tus kheej cov teeb meem.
Piv txwv li, muaj ib zaj dab neeg zoo hais tias muaj ib co neeg nplua nuj, thaum ntsib ib tug ntxhais, ua txuj ua neeg yooj yim kom poj niamntsuas tsuas yog lawv tus kheej zoo, thiab tsis yog qhov loj ntawm lub hnab nyiaj. Cia peb xav txog qhov xwm txheej zoo li no. Tab sis muaj ib qho kev sib tsoo: tus txiv neej pom nws lub peev xwm loj nyiaj txiag, thiab kev mob siab rau ua lag luam, thiab tam sim no lawv mus ntsib cov neeg tseem ceeb tuav txhua hmo dawb. Thiab tam sim no tus txiv neej tsis muaj hmoo tau yws rau tus phooj ywg:
- Kuv yuav tsum tso qhov no ib yam nkaus, Marina ob lub qhov muag tau npog nrog kuv lub peev, Kuv xav zoo li txiv qab zib, eh. Thiab nws tag nrho pib nrog ib lub tsev noj mov zoo, kuv xav noj ib txwm ib zaug. Nws tus kheej los liam. Lwm zaus kuv yuav ua siab ntev.
- Koj hais li cas txog nws?
- Thiab kuv tuaj yeem hais li cas, txhua yam meej meej: qab los noj mov.
Raws li cov piv txwv qhia, ib qho thiab tib kab lus tuaj yeem muab qhov kev ntsuas qhov sib txawv ntawm tib neeg tus cwj pwm. Nov yog lus khawv koob, nws lub hwj chim.
Tus piv txwv ntawm Stephen King thiab kev coj ncaj ncees ntawm cov lus
Tab sis ntawm nws lub ntsiab lus tam sim ntawd, puas yog lo lus paj lug "qab los noj mov" qhia tej yam muaj txiaj ntsig? Muaj tseeb tiag. Thiab ua kom pom qhov no kom meej, cia peb ua piv txwv ntawm tus kws sau ntawv nto moo thiab nrov heev Stephen King. Hauv nws txoj haujlwm zoo Yuav Sau Phau Ntawv Li Cas, nws hais tias tsis muaj kev tshoov siab nyob hauv qhov xwm txheej, tseem ceeb dua li lub sijhawm.
Lub neej ntawm tus tswv yog ua raws li txoj cai nruj, qhov tseem ceeb ntawm nws yog huab tais zaum sau tib lub sijhawm, thiab txoj cai no tsis muaj kev cuam tshuam. Qhov ntawd yog qhov zais cia ntawm kev xeeb tub zoo heev - kev ua tau zoo thiab kev qhuab qhia. Raws li King, muse(los ntawm txoj kev, nws muaj ib tug txiv neej puv sij hawm qhov chaw ntawm kev nkag siab) xav tau kev cob qhia, ces nws yuav muaj peev xwm muab tawm tswv yim nyob rau hauv lub roob. Yog li, peb tuaj yeem txiav txim siab tias tus kws sau ntawv zoo nkauj xaiv raws li nws lub neej qhia kev hais lus hloov pauv "qab los noj mov." Nws lub ntsiab lus tej zaum yuav tsis paub txog King, txawm li cas los xij, tus sau ntawm The Dead Zone ua raws li cov lus qhia nruj me ntsis.
