"Nitz" yog ib lo lus uas poob rau hauv kev tsis siv li kaum xyoo dhau los. Hais txog cov ntaub ntawv uas nws tau pom thiab nyob rau hauv dab tsi nws tau siv yog piav nyob rau hauv tsab xov xwm no.
Archaism
Yog li, kev pe hawm yog ib feem ntawm kev hais lus uas tsis yog siv los ntawm peb cov neeg tiam. Nrog rau kev zam ntawm qee qhov chaw, uas tau tham hauv qab no. Lo lus tuaj rau hauv Lavxias teb sab lus los ntawm cov lus qub Slavonic. Rau cov lus qhia uas peb cov poj koob yawm txwv tau siv, koj tuaj yeem khaws ib lo lus rau "down". Hauv kev hais lus ntawm cov neeg nyob hauv Kievan Rus, nws pib tshwm sim tsawg thiab tsawg dua lub sijhawm, tab sis nws tseem nyob mus ib txhis hauv cov lus hauv pawg ntseeg. Thiab qhov ntawd nws tau txais lub ntsiab lus txawv me ntsis.
Church Literature
"Nitz" yog ib lo lus uas tsis tshwm sim los ntawm nws tus kheej hauv vaj lug kub. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv muaj pes tsawg leeg ntawm cov lus, piv txwv li, nrog cov lus qhia "lub caij nplooj zeeg". Qhov kev qhia ruaj khov no txhais li cas? Raws li ib qho ntawm cov lus piav qhia, "kev poob qis" yog ib qho kev ua cim tsim los qhia txog qhov siab tshaj ntawm kev txo hwj chim. Cov neeg ntseeg ua nws nrog kev thov Vajtswv kub heev. Ntawm chav kawm, tsis tsuas yog cov sau phau ntawv Orthodox siv lo lus no. Ntau tshaj ib zaug cov lus qhia raug pom nyob rau hauv "Tshiab Testament".
"Nitz" yog archaism. Cov kws sau paj huam thiab cov kws sau paj huam siv cov lus tsis siv hauv lawv cov haujlwm los ua kom muaj kev thaj yeeb. Nov yog qee qhov piv txwv.
At Pushkin's
Nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm tus kws sau ntawv Lavxias teb sab zoo txog tus tub sab zoo, cov kab lus saum toj no kuj pom. Xws li cov kab lus ruaj khov twb dhau los ua me ntsis los ntawm qhov pib ntawm lub xyoo pua 19th. Nyob rau hauv "Dubrovsky" nws yog pom nyob rau hauv tshooj, uas piav txog lub sij hawm tuaj txog ntawm Troekurov lub henchmen nyob rau hauv lub muaj ntawm lub protagonist. Cov neeg ua liaj ua teb tau mob siab rau lawv tus tswv qub, tab sis thaum lawv pom nws tus yeeb ncuab pab, lawv "poob rau ntawm lawv lub ntsej muag." Xws li yog lub zog ntawm tus cwj pwm ntawm Russian serf. Yog li, peb pom tias cov lus qhia "prostrate" pom tsis yog hauv pawg ntseeg cov ntaub ntawv xwb.
At Lermontov
"Paj" - yog dab tsi? Ua ntej tshaj plaws, ib qho kev qhia ntawm kev mob siab rau siab heev. Cov kab lus kuj pom nyob rau hauv Pushkin txoj hauj lwm "Boris Godunov". Peb kuj pom nws hauv Lermontov. Muaj tseeb, lwm kab lus twb muaj nyob ntawm no - "mus pw hauv av." Thaj, cov kab lus uas tshwm sim nyob rau hauv lub paj huam "Mtsyri", nyob rau hauv lub yim tshooj, yog siv los ntawm tus sau nyob rau hauv thiaj li yuav hais txog qhov tshwj xeeb txo hwj chim ntawm nws heroes.
"Cia li sawv" yog "kov av". Muaj qhov sib npaug ntawm cov lus no hauv Western European lus, tab sis lawv pom nyob rau hauv cov haujlwm ntawm cov kws sau ntawv ntawm 18th-19th centuries. Piv txwv li, nyob rau hauv lub tshiab "Elixirs ntawm Dab Ntxwg Nyoog", sau los ntawm romantic writer Hoffman. Dab tsi tshwm sim rau tus phab ej ntawm phau ntawv no yog dab tsi niaj hnub no feem ntau hu ua kev cais tus kheej. Los ntawm lub sij hawm mus rau lub sij hawm nyob rau hauv nwszoo li yog dab tau muaj, tab sis lub xeev no es tsis txhob npaj siab muab txoj hauv kev rau kev tawm tsam ntawm kev txo hwj chim heev. Tom qab ntawd tus cwj pwm mus rau hauv lub tuam tsev, qhov chaw nws pe hawm nws tus kheej thiab pib nyeem cov lus thov Vajtswv.
Lo lus uas lub ntsiab peb tau txiav txim siab muaj homonym. Namely, Nice yog ib qho chaw me me nyob rau thaj tsam ntawm lub teb chaws Yelemees.
