"Nws txo nws lub qhov muag mus rau hauv qab": dab tsi yog tus dale?

Cov txheej txheem:

"Nws txo nws lub qhov muag mus rau hauv qab": dab tsi yog tus dale?
"Nws txo nws lub qhov muag mus rau hauv qab": dab tsi yog tus dale?
Anonim

Nyob rau hauv daim duab los ntawm Edouard Manet (daim duab qhia nyob rau hauv tsab xov xwm) muaj ib tug thov Vajtswv. Nws lub ntsej muag qhia txog kev txo hwj chim. Qhov muag poob qis. Tus pov thawj yuav hais tias nws txo nws lub qhov muag. Qhov no yog ib qho kev qhia zoo uas tau los ntawm qhov tob ntawm lub sijhawm.

Hauv Orthodox treatises, nws feem ntau sib piv nrog qhov siab dua, uas yog, siab dua, lub hav, uas yog, qis dua, hauv ntiaj teb.

Dab tsi yog dol? Lo lus no tau siv ntev npaum li cas hauv Lavxias thiab nws cov hauv paus hniav yog dab tsi? Los teb cov lus nug no, cia peb tig mus rau phau ntawv txhais lus.

Yuav ua li cas cov phau ntawv txhais lus hais

Ib tug kws tshawb fawb ntawm Lavxias teb sab lus thiab ib tug phooj ywg ze ntawm A. S. Pushkin, tus sau phau ntawv txhais lus V. I. Dal txhais lo lus no ua "hauv qab". Dol yog txhua qhov chaw qis, lub hav ntawm roob, kev nyuaj siab hauv av. Nyob ntawm lub ntsiab lus ntawm thaj chaw, qhov no yog qhov kwj deg, lub qhov ntxa, qhov ntxa. Lo lus Ryazan "expansion" yog qhov nthuav, los ntawm "expansion" los ntawm - ib qho chaw nplua nuj nyob hauv hav.

Los ntawm lo lus "dol" los ntawm lo lus "tawm koj txhais taw", uas yog, poob. Thaum lawv hais rau ib tug neeg tias: “Nej cia li mus!” - nws txhais tau tias "tau nqis". Cov ris tsho hauv qab hu ua "ntev". Dolovataya rye - qhov loj hlob nyob rau hauv lowlands.

Phraseological phau ntawv txhais lus hais txog cov lus "woe thiab down" ntawdtxhais tau tias "txhua qhov chaw":

Peruns pw saum toj thiab hauv qab…

Nyob hauv pawg ntseeg lexicon, hav txhais tau tias puag. Los ntawm no, kom nyiam - kom nyiam nyob rau hauv lub hauv paus deeds, vanity. Kev sib koom siab yog lub hauv paus passions.

Dol ntawm cov hniav ntawm cov Slavs
Dol ntawm cov hniav ntawm cov Slavs

Hauv phau ntawv txhais lus ntawm Brockhaus thiab Efron muaj lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus dol. Qhov no yog ib tug longitudinal zawj raws cov hniav ntawm cov hlau txias. Cov Slavs tsuas muaj rab ntaj zoo li no xwb, uas muaj nyiaj duas. Qhov no ua rau lawv qhov hnyav. Raws li koj tau pom, lo lus no yog ancient.

Muaj hav zoov thiab hav

Piav Lukomorye, Alexander Sergeevich sau txog kev pom ntawm hav zoov thiab sib qhia. Nyob rau hauv pej xeem mythology, qhov tseeb, muaj zoo heev creatures nyob rau hauv lub hav zoov los yog nyob rau hauv qhib teb. Lawv nrog txiv neej nyob txhua qhov chaw, Pushkin zoo sawv cev rau lawv txoj kev sib txawv.

Nws tsis yog qhov xwm txheej uas nws piav qhia txog hav zoov thiab hav zoov cov neeg nyob hauv cov dab neeg. Ntawm no yog goblin, thiab Baba Yaga, thiab Mermaid, thiab khawv koob Cat.

Samo Lukomorye ntseeg tias yuav nyob rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb. Ntawm no yog tsob ntoo ntawm lub neej - qhov chaw ntawm lub ntug.

Nyob ntawd hav zoov thiab hav uas yog toog pom puv nkaus
Nyob ntawd hav zoov thiab hav uas yog toog pom puv nkaus

A. S. Pushkin tsis yog tsis yog vim li cas suav hais tias yog tus tsim ntawm niaj hnub Lavxias teb sab ntaub ntawv. Muaj pes tsawg lo lus ntawm tib neeg nws coj los rau hauv nws tej hauj lwm! Undoubtedly, "dol" yog ib tug ntawm lawv.

Tshaj roob, hla hav

Nov yog pes tsawg zaj dab neeg Lavxias pib. Qee lub sij hawm cov paj lug no tau ntxiv "dhau ntawm ntug hiav txwv dav." Nws txhais tau tias "nyob deb heev". Vim li cas qhov kev sib xyaw no siv? Pom tau tias, cov lus no luv luv thiab poetically piav txog kev nplij siab ntawm lub ntiaj teb. Thiab yog, lawv rhyme. Yuav ua li cas koj tsis xav txog ib tug epic ua si lub harpthiab ua ib zaj dab neeg lom zem txog kev siv dag zog ntawm Lavxias tus phab ej!

Kev tawm tsam "roob - kwj ha" muaj nyob hauv cov dab neeg, thiab hauv cov lus tsis sib xws, thiab hauv cov nkauj. Dab tsi yog ib tug dol, nws ua intuitively meej - thaj tsam ntawm lub roob. Tam sim no hu ua lub hav - loj dol.

Lo lus no tsis yog siv hauv pej xeem kos duab xwb. Marina Tsvetaeva tau muab tso rau hauv txoj kab "qhov hav saib mus rau hauv dej", Lermontov thiab Nekrasov siv nws hauv lawv cov paj huam. Zeleniy Dol yog lub npe ntawm Zelenodolsk lub nroog chaw nres tsheb.

Hmoob

Lub koog tsev kawm ntawv ntawm Kyiv, hu ua Podol, tau pib kho ua ntej tsim lub nroog. Yuav ua li cas yog lub hem nyob rau hauv ib tug hnav ris tsho, txhua leej txhua tus paub - qhov no yog ib feem ntawm lub tiab. Thiab dab tsi yog dol nyob rau hauv kev nkag siab ntawm thaj chaw? Leej twg tis npe rau thaj chaw no?

Ancient Hem
Ancient Hem

Raws li cov kws tshawb fawb pom, cov Slavs pib populate nws nyob rau hauv IV-V centuries. AD Thaj, thaj chaw muaj npe tom qab Slavic lo lus "dol", uas txhais tau tias "down". nqes tus dej. Tab sis tom qab ntawd muaj lwm lo lus nug tshwm sim: yog vim li cas lub truncated daim ntawv ntawm lo lus tshwm? Tom qab tag nrho, cov cheeb tsam ntawm Slavs, hu ua lowland, woodlands, seaside, dej, tsis muaj daim ntawv no.

Muaj ib yam uas nws tsis yog tsis muaj kev cuam tshuam ntawm cov lus tsis yog Slavic. Piv txwv li, nyob rau hauv cov lus Indo-Iranian muaj ib tug lexeme pathulu, los ntawm cov lus Kashmiri nws yog txhais li "qis mus txog ntawm ko taw ntawm ib lub roob lossis hav". Qhov no yog reminiscent ntawm Proto-Slavic padol. Yog li tej zaum lo lus yeej muaj keeb kwm yav dhau los lawm.

Zoo kawg

Lo lus qub no tsis siv lawm. Tej zaum tsuas yog connoisseurs ntawm edged riam phom tuaj yeem nco txog nws. Tab sis nws nkag musnyob rau hauv muaj pes tsawg leeg ntawm ib co phraseological units uas muaj sia nyob rau niaj hnub no. Nws tau los ua lub hauv paus hauv cov lus tsim los ntawm nws. "Lavxias teb sab ntsuj plig" emanates los ntawm nws, cia peb tsis txhob hnov qab kiag li tus duas yog dab tsi.

Pom zoo: