Lo lus "qab" yog qhov nruab nrab. Lub plural yog dona. Kab lus no piav qhia qhov qab yog dab tsi. Piv txwv ntawm kev siv lub tswv yim no hauv kab lus kuj tau muab. Tsis tas li ntawd, cov kab lus ruaj khov tau qhia, uas suav nrog lub npe "hauv qab".
Kev txhais lus ntawm chav tsev hais lus
Ua ntej tshaj, koj yuav tsum nkag siab qhov kev txhais ntawm lo lus "hauv qab". Lub npe no muaj ntau qhov kev txhais, uas tau sau tseg hauv Ozhegov phau ntawv txhais lus.
Av hauv qab dej ntawm tus dej, hiav txwv lossis lwm lub cev dej
- Lub hauv qab ntawm ib qho kev nqis tes ua lossis chaw so. Hauv qab tej zaum yuav nyob ze ntawm qhov dej, qhov dej lossis qhov kwj deg.
- Qhov qis ntawm txhua lub nkoj, lub hauv paus. Tej zaum kuj xa mus rau cov nkoj thiab nkoj. Piv txwv: Muaj ib lub qhov hauv qab ntawm lub nkoj.
- Nkauj tawm tshiab. Feem ntau hais txog tej yam uas zoo li lub nkoj: bowlers, kaus mom, kaus mom saum.
- Txoj kev qias neeg lossis kev qias neeg uas raug suav hais tias yog neeg qias neeg. Hauv qhov no, lo lus "hauv qab" yog siv figuratively.nqi.
Tsis ntev los no, lwm lub ntsiab lus tau tshwm sim. Nyob rau hauv cov hluas slang, "hauv qab" yog ib qho kev txhim kho tsis zoo ntawm qhov xwm txheej, qhov phem tshaj plaws uas tuaj yeem tshwm sim. Piv txwv li: "Sasha nyiag nyiaj los ntawm nws tus phooj ywg - qhov no twb yog hauv qab, tsis muaj qhov twg ntxiv."
Raws li koj tuaj yeem pom, "hauv qab" yog lo lus tsis meej uas tuaj yeem xa mus rau ntau lub tswv yim.
Piv txwv kev siv
Yog tias koj yuav tsum nco ntsoov tias "hauv qab" yog dab tsi, ua qee kab lus nrog lub npe no. Hauv kev xyaum, cov ntaub ntawv tseem nco tau zoo dua.
Nco ntsoov, hauv qab ntawm tus dej yog npog hauv cov iav tawg thiab cov plhaub ntse
- Lub kaus mom hauv qab tau muab cov kab lo lo ntxhuav kim tshaj plaws uas tuaj yeem tau txais.
- Tsis txhob xyuam xim rau hauv qab no, cov neeg tsuas yog xav txog zaub mov thiab kev lom zem thaum ub.
phraseological units nrog lo lus "hauv qab"
Tus npe no yog ib feem tseem ceeb ntawm qee cov lus qhia. Nov yog qee qhov piv txwv.
mus rau hauv qab. Cov kab lus no tuaj yeem siv tau rau hauv ob lub ntsiab lus: sinking (lus) lossis ua tsis tiav (figuratively)
Nkoj sai sai.
Vim tus thawj coj tsis paub ntawv lub tuam txhab poob.
Nrog ob lub hauv qab. Qhov no phraseological chav tsev nyob rau hauv ib tug figurative kev txiav txim zoo characterizes ib tug insincere thiab ob-ntsej muag neeg. Nws tseem tuaj yeem txhais tau qee qhov kev xav tsis tau tig, zais lub ntsiab lus lossis kev xav rau kev ua
Vasya yog peb cov phooj ywg nrog ob lub hauv qab, qab lub qhov muag ntawm txhua tussib tham.
Zaj movie no muaj ob lub hauv qab - pom tias tag nrho cov xwm txheej tsuas yog npau suav ntawm tus cwj pwm tseem ceeb.
Cia rau hauv qab. Lub ntsiab lus yog mus rau theem kawg, mus txog qhov kawg
Yuav tsum haus dej rau hauv qab lub khob iab ntawm lub luag haujlwm thiab lav ris rau lawv txoj haujlwm.
Tig los yog muab tso rau pem hauv ntej. Nov yog qhov koj tuaj yeem piav qhia txog kev tsis sib haum xeeb, chaos lossis tsis meej pem
Thaum ib ntu, lub tsev tau tig rov los, tub ceev xwm tau tshawb xyuas txhua lub ces kaum thiab sim nrhiav tsawg kawg ib qho tsis paub.
Cia rau hauv qab. Piav txog qhov xwm txheej uas ib tug neeg tau poob lawv cov khoom qub qub
Wow, Kuv yeej tsis xav tias Vitalik yuav poob rau hauv qab, nws tau zoo thiab nplua nuj.
Kub hauv qab. Qhov no yog lub npe ntawm qhov chaw uas tsis muaj nyiaj txaus
Zoo siab tias koj pom koj qhov kub thiab tsis xav tau lwm yam.
Tam sim no koj paub lub ntsiab lus ntawm lo lus "hauv qab" thiab tuaj yeem tsim cov kab lus nrog lub npe no.
