Cov lus tsis siv neeg yog ib pawg lus tshwj xeeb uas, vim muaj ntau yam, tsis siv rau cov lus niaj hnub no. Lawv muab faib ua ob pawg - historicisms thiab archaisms. Ob pawg no zoo ib yam, tab sis tseem muaj ntau qhov sib txawv.
Historisms
Cov no suav nrog cov lus hais txog yam tshwj xeeb, txoj haujlwm, tshwm sim uas tau tso tseg nyob rau hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, tab sis tau tshwm sim ua ntej. Ib qho piv txwv ntawm cov lus no yog boyar, tus tswv xeev, tus neeg thov, vaj tse. Lawv tsis muaj cov ntsiab lus hauv cov lus niaj hnub no, thiab koj tuaj yeem paub lawv lub ntsiab lus tsuas yog los ntawm phau ntawv txhais lus piav qhia. Yeej, cov lus uas siv tsis tau yog hais txog kev piav qhia ntawm lub neej, kab lis kev cai, kev lag luam, hierarchy, tub rog thiab kev nom kev tswv kev sib raug zoo ntawm qub.
Yog li, piv txwv li, daim ntawv thov yog: 1) hneev nrog lub hauv pliaj kov hauv av; los yog 2) sau ntawv thov. Stolnik - ib tug courtier uas yog ib tug degree hauv qab boyar, feem ntau ua hauj lwm nyob rau hauv lub boyar los yog lub rooj muaj koob muaj npe.
Feem ntau ntawm cov lus keeb kwm yav dhau los pom muaj nyob hauv cov npe cuam tshuam nrog cov tub rog, nrog rau cov uas cuam tshuam txog nyiaj txiagcov khoom thiab khaub ncaws: saw mail, visor, redoubt, pischal, hav, prosak, armyak, noob tsho tiv no, camisole.
Ntawm no yog qee cov piv txwv ntawm kab lus uas muaj cov lus uas tsis siv lawm. Cov neeg thov tuaj rau ntawm tsar thiab yws txog qhov voivode, thiab hais tias lawv tab tom nqa lawv cov cuab yeej cuab tam, thiab tom qab ntawd muab lawv tawm; cov nom tswv, cov thawj coj thiab cov menyuam yaus kuj yws yws tias cov voivodes tau txeeb lawv lub tsev vaj tsev. tsar, nqa daim ntawv thov, thov mov ci thiab nyiaj ua haujlwm."
Archaisms
Cov lus tsis txaus ntseeg ntawm cov lus Lavxias tau muab faib ua lwm pawg loj - archaisms. Lawv, qhov tseeb, yog ib pawg ntawm cov keeb kwm keeb kwm - lawv kuj suav nrog cov lus uas tsis siv. Tab sis lawv qhov sib txawv tseem ceeb yog tias lawv tuaj yeem hloov tau los ntawm cov lus sib txawv, uas yog siv thiab siv cov lus niaj hnub no. Nov yog cov piv txwv ntawm archaisms: sab plhu, sab tes xis, lub duav, nqes, nruj, ramen. Yog li ntawd, lawv niaj hnub counterparts yog sab plhu, sab caj npab, sab nraub qaum, paj huam, kev tu siab, lub xub pwg nyom.
Muaj ntau qhov sib txawv ntawm archaism thiab nws cov lus sib dhos. Tej zaum lawv yuav txawv:
a) lub ntsiab lus (lub plab - lub neej, qhua - tub lag luam);
b) grammatical design (ntawm lub pob - ntawm lub pob, ua - ua);
c) morphemic muaj pes tsawg leeg(tus neeg nuv ntses - tus neeg nuv ntses, kev phooj ywg - kev phooj ywg);
Yuav kom siv archaism hauv ib kab lus kom raug thiab zam kev tsis meej pem, siv phau ntawv txhais lus piav qhia lossis phau ntawv txhais lus ntawm cov lus uas siv tsis tau.
Thiab ntawm no yog cov piv txwv ntawm cov kab lus uas muaj cov archaisms: Hauv Moscow nyob okolnichi, boyars, cov neeg muaj koob muaj npe, cov neeg ua haujlwm, uas Bolotnikov tau hem tias yuav tig mus ua cov neeg siv lossis tua, thiab muab cov neeg tsis muaj npe nyob hauv lawv qhov chaw; cov neeg lag luam thiab cov neeg nplua nuj kuj nyob. muaj cov tub lag luam, yards, nyiaj, uas nws lub khw - txhua yam yog muab rau cov neeg pluag.
Nyob rau hauv nqe lus no, cov lus hauv qab no yog archaisms: commoner, yard (nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm kev lag luam), khw (kev lag luam lag luam), nameless. Nws yog ib qho yooj yim kom pom tias tseem muaj keeb kwm ntawm no: okolnichiy, boyar.
Cov lus tsis siv lawm zoo kawg nkaus qhia cov yam ntxwv keeb kwm, ua rau cov ntawv nyeem muaj xim zoo nkauj thiab ci ntsa iab. Tab sis rau kev siv kom raug thiab tsim nyog, koj yuav tsum nco ntsoov xyuas nrog phau ntawv txhais lus piav qhia kom cov kab lus paj tsis thaum kawg tig mus ua tsis muaj tseeb.
