Lub tswvyim ntawm "ib lo lus": piv txwv thiab lub ntsiab lus

Cov txheej txheem:

Lub tswvyim ntawm "ib lo lus": piv txwv thiab lub ntsiab lus
Lub tswvyim ntawm "ib lo lus": piv txwv thiab lub ntsiab lus
Anonim

Language yog ib qho ntawm cov khoom nthuav tshaj plaws ntawm kev tshawb fawb. Niaj hnub no peb yuav saib lub tswvyim ntawm ib lo lus muaj nqis. Piv txwv, tau kawg, yuav tsis cia koj tos.

Definition

Logical pib, puas yog? Txhob tu siab rau leej twg.

Ib lo lus muaj nqis yog cov uas tsuas muaj ib lub ntsiab lus xwb. Lawv kuj hu ua monosemantic. Tus nyeem ntawv ceev-witted yuav nkag siab tias qhov kawg adjective tsis yog tsis muaj Greek, thiab nws yog tiag tiag, rau monos yog ib qho thiab semantikos yog signifier. Tsis nyuaj, puas yog?

Txawm hais tias nyob rau hauv Lavxias teb sab feem ntau yog cov lus polysemantic, muaj ib yam dab tsi los qhia txog lub tswvyim ntawm "ib lo lus muaj nqis" (piv txwv li hauv qab no).

Rau qhov xwm txheej zoo li no, peb yuav sau txog cov piv txwv cais.

Views

ib lo lus piv txwv
ib lo lus piv txwv

Yog tsis muaj preambles, cia peb mus rau qhov tseem ceeb.

  1. Nyob zoo. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - lawv txhua tus txhais tau li cas yog sau txog. Txawm hais tias ib tug neeg muaj ntau lub npe, ib yam li hauv zaj duab xis nto moo "Moscow Tsis Ntseeg hauv Kua Muag", ces cov npe ntawm lawv tus kheej hauv qhov no tseem tsis meej. Txawm tias cov txhais lus ntawm lub npe "John" li "Ivan" tsis txhais li cas, vim hais tias cov npe lawv tus kheejyog unambiguous, thiab qhov tseeb hais tias nyob rau hauv txawv kab lis kev cai kab lis kev cai lawv muaj sib txawv spellings thaum tuav lub essence tsis txaus siab rau leej twg. Txoj cai tseem siv tau rau cov npe nroog, xws li Moscow, Vladivostok lossis Venice.
  2. Tsis ntev los no yug, tab sis twb "Russified" lo lus kuj tsis meej. Ntawm lawv yog "pizza", "briefing" thiab txawm "ua npuas ncauj roj hmab". Tab sis, piv txwv li, "tus tswj" (tseem tsis ntev los no) tsis meej.
  3. Lo lus hais txog cov khoom tshwj xeeb ("lub hnab", "cov hlaws", "trolleybus").
  4. Cov ntsiab lus ib txwm tsis meej. Cov npe ntawm cov kab mob lossis cov lus hais hauv Lavxias.

Ib txwm, ib tus tsis tuaj yeem sawv cev rau lo lus tsis meej (twb tau ua piv txwv) ua ib yam dab tsi khov, nws lub ntsiab lus tuaj yeem sib txawv hauv cov ntsiab lus, tab sis khaws nws cov ntsiab lus. Lub birch tseem yog nws tus kheej, txawm hais tias ib puag ncig yam lus nrog nws.

Yuav ua li cas thiaj paub tias lo lus muaj pes tsawg lub ntsiab lus?

lus tsis meej
lus tsis meej

Cov lus nug no tuaj yeem teb tau yooj yim thiab yooj yim. Lawm, txoj kev ntawm kev tshawb fawb poke tsis haum ntawm no, nws yog qhov zoo dua los xa mus rau phau ntawv txhais lus piav qhia, thiab yog tias muaj ib lub ntsiab lus, ces, raws li, lo lus yog unambiguous. Piv txwv li: kev luag nyav yog lub ntsej muag txav ntawm lub ntsej muag, daim di ncauj, qhov muag, qhia lub ntsej muag luag ntxhi, hais lus tos txais, kev zoo siab lossis kev thuam thiab lwm yam kev xav. Nws kuj yog yam ntxwv uas hais tias nyob rau hauv Lavxias teb sab lus tsis muaj ib tug haum synonym rau ib tug luag, ib puas feem pua. Thiab yog li ntawd: kev siab zoo yuav tsum tsis muaj lwm txoj hauv kev.

Nyob ib leeg, kev luag nyav tsis yog tsuas yog ua siab zoo xwb, tab sis kuj yog kev phem, khav theeb, khav theeb, vwm, tab sis tsis txhob hais txog kev tu siab thiabtxaus ntshai.

Tus nyeem ntawv, tau kawg, tseem xav txog cov lus nug: "Puas yog "samovar" lo lus tsis meej pem? Yog, paub meej. Tsis txhob ntseeg peb, nug phau ntawv txhais lus. Zaum kawg yuav tsis cia koj dag. Ntxiv mus, lub samovar, zoo li lub thawv rau khaub ncaws, yog ib yam khoom tshwj xeeb. Muaj tsawg thov rau nws.

samovar lus unambiguous
samovar lus unambiguous

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm lub ncauj lus, nthuav dav nthuav dav los rau hauv siab. Saib, yog tias peb tab tom tham txog khau raj hauv cov lus, qhov no tsis yog "cov khau npog lub ntsej muag", raws li nws tau sau rau hauv phau ntawv txhais lus, tab sis kuj yog "tus neeg tsis paub qab hau uas tsis nkag siab dab tsi", uas yog., khau raj yog ib lo lus polysemantic (tom qab tag nrho, nws muaj ntau dua ib lub ntsiab lus), tab sis khau looj plab hlaub nyob rau hauv lub plural yog ib lo lus. Needless hais, Lavxias teb sab lus yog zoo thiab haib. Tej zaum, txhua txoj kev sib txuas lus muaj nws cov subtleties, uas tsuas yog cov neeg hais lus paub tseeb, tab sis peb, dhau los, tsis txhob nkees xav tsis thoob vim peb cov lus nplua nuj npaum li cas.

Language development potential

lo lus twg yog unambiguous
lo lus twg yog unambiguous

Qhov piv txwv kawg ntawm khau boots qhia txog qhov nthuav dav: tej zaum nws yog lus slang thiab cov ntsiab lus uas yuav npog txhua thaj chaw tshiab yav tom ntej. Piv txwv li, cov neeg Tula yuav hu ua "samovars", thiab qhov no yuav tsis tas yuav phem. "Suitcase" yuav siv qee lub ntsiab lus, zoo li qhov kev nkag siab uas tam sim no txuas nrog lo lus "ballast". Piv txwv li, ib tug txiv neej khwv tau nyiaj tsis zoo los yog cov txheeb ze yog ib lub hnab ntim khoom uas tsis muaj tes: nws yog ib qho nyuaj rau nws thiab nws nyuaj rau nqa. Tab sis tsuas yog nyob rau hauv lub neej yav tom ntej yuav lub ntsiab lus piv txwv rhuav kev sib txuas nrogyam uas lwj thiab yuav dhau los ua tus nqi ywj pheej.

Koj tuaj yeem npau suav txog ib pawg ntawm cov kev hloov pauv no, sim nws, koj yuav nyiam nws, peb paub tseeb.

Txhua yam ntawm cov lus nthuav dav - qhov no yog xim dab tsi peb lub neej, peb li, thov txim rau lub cliché, grey txhua hnub lub neej. Tab sis lus raws li ib yam dab tsi txhua hnub yuav tsum tau perceived los ntawm cov neeg raws li ib tug storehouse ntawm amazing yam. Yuav ua li cas?

Mloog cov tub ntxhais hluas tham, cov menyuam yaus tham li cas. Piv txwv li, nyob rau hauv phau ntawv "Los ntawm 2 mus rau 5" los ntawm Korney Ivanovich Chukovsky muaj ib tug zoo heev lub sij hawm ntawm cov me nyuam txoj kev xav txog yuav ua li cas lub ntiaj teb no ua hauj lwm. Ntawm chav kawm, lub npe nrov classic txo cov me nyuam cov lus yuam kev mus rau theem pib tsis paub txog cov cai ntawm kev tsim cov lus thiab lwm yam kev cai, tab sis muaj ib yam dab tsi ingenious nyob rau hauv cov inaccuracies thiab absurdities. Muaj tseeb tiag, qhov no tsis tau txhais hais tias txhua txoj kev ywj pheej yuav tsum txhawb lossis zoo siab rau. Txoj cai pedagogical yog nruj, thiab kev qhia lus tsis zam kev ywj pheej, tab sis cov neeg laus yuav txaus siab rau kev paub nrog ib phau ntawv zoo.

Txawm li cas los xij, peb tau txiav txim siab ntau, tab sis yuav tsis muaj kev phom sij los ntawm qhov no, tshwj xeeb tshaj yog tias nws tau hais meej meej rau txhua tus uas lo lus tsis meej.

Pom zoo: