Thaum xub pom, lo lus "khoom noj" yooj yim heev thiab nkag siab rau tus neeg Lavxias. Rau peb cov neeg, qhob cij yog ib feem tseem ceeb ntawm kev noj haus. Lo lus no tuaj qhov twg los? Dab tsi lwm lub ntsiab lus nws muaj dua li ncaj qha? Thiab tseem xav txog cov ntsiab lus thiab piv txwv ntawm kev siv lo lus khob cij hauv kev hais lus thiab sau ntawv.
Etymology
Lo lus no yog keeb kwm qub Lavxias teb sab. "Cij" muaj feem xyuam rau ntau ancient "abyss". Thiab qhov no txhais tau tias hmoov nplej diluted nrog dej, tsis muaj ci.
Thaum pib, thaum lawv tseem tsis tau xav tias yuav ci dab tsi, tib neeg tsuas yog noj nplej. Tom qab ntawd lawv kawm yuav ua li cas zom lawv, thiab lawv pov cov hmoov nplej no rau hauv lub cauldron nrog nqaij - nws ua haujlwm zoo. Tab sis tsis muaj ib txwm nqaij, yog li qee zaum tsuas yog hmoov nplej tau pov tseg. Yog li ntawd nws tig tawm ib co "abyss", uas lawv slurped.
Tom qab ntawd lawv txiav txim siab dilute lub abyss no nrog me ntsis dej, thiab sim kib nws rau hluav taws - nws tig tawm los ua ncuav mog qab zib zoo li khob cij.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus khob cij
khob cij yog dab tsi, sawv daws paub. Qhov no yog cov khoom noj uas ci los ntawm cov hmoov nplej,rau lwm tus, nws yog yuav luag ib qho khoom noj tsis zoo. Cov qhob cij feem ntau yog noj nrog txhua yam khoom noj. Lub peculiarity ntawm ib tug neeg Lavxias teb sab yog tias nws noj txhua yam nrog mov. Koj tuaj yeem ua cov qhaub cij tawm ntawm lub khob cij, koj tuaj yeem noj qhob cij ib leeg, lossis koj tuaj yeem noj nrog lwm yam zaub mov, xws li kua zaub.
Tab sis dhau li lub ntsiab lus ncaj qha, qhob cij nkag siab hauv Lavxias hauv ntau txoj hauv kev.
- Bread siv ntau tshaj li "bread" feem ntau yog hais txog txhua yam khoom noj uas tuaj yeem ua rau hauv hmoov thiab ci rau hauv khob cij.
- Lo lus no tuaj yeem nkag siab zoo li, feem ntau, txhua yam khoom noj uas koj xav tau kom ciaj sia. Khoom noj txhua hnub.
- Tus nqi ntawm kev khwv tau txais.
Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog rau txhua tus neeg nyob hauv ntiaj teb. Rau qee tus, tsis muaj ib yam li "khoom noj rau txhua yam," uas txhais tau hais tias cov zaub mov tseem ceeb ntawm tus neeg feem ntau. Piv txwv li, rau Suav, xws li cov khoom yog mov. Thiab rau cov neeg sab qaum teb ntawm Russia - qhov no yog ntses. Txawm yog thaum lawv thov Vajtswv, nyeem cov lus thov "Peb Txiv", lawv hais tias tsis yog "muab cov mov ci rau peb niaj hnub no", tab sis yog "cov ntses niaj hnub". Qhov ntawd yog, qhob cij feem ntau rau peb cov neeg yog cov zaub mov tseem ceeb hauv txhua hnub, uas tau txais lub ntsiab lus ntawm kev ua neej nyob.
Synonyms thiab piv txwv ntawm kev siv lo lus hauv ntsiab lus
Cia peb xav txog qee qhov piv txwv ntawm kev siv lub tswv yim no:
- cake;
- matza;
- bun;
- loaf;
- cake;
- lavash;
- artos.
Ntawm no yog qee cov kab lus uas siv cov lus sib txawv:
- "Yuav ua li cas ncuav mog qab zib Yawg ci."
- "Nws khwv tau nws txoj sia nyob raws li nws ua tau."
- "Cov khob cij tuaj ntxov xyoo no."
Lo lus no tshwj xeeb tshaj yog nyob ze rau tus ntsuj plig rau ib tug neeg Lavxias. Lub khob cij tsis yog tsuas yog khoom noj txhua hnub xwb, tab sis kuj lees paub tias yog ib yam dab tsi uas koj tsis tuaj yeem ua neej tsis muaj.
