"Me nyuam" yog ib lo lus uas muaj lub Koom Txoos Slavonic, uas txhais tau hais tias nws tau tshwm sim hauv Lavxias teb sab thaum ub. Nws kuj yog qhov nthuav kom xav txog vim tias nws siv ob qho tib si lus thiab figuratively. Ntxiv rau tus menyuam no yog leej twg yuav piav qhia meej. Thiab tseem yuav suav nrog etymology ntawm no lexeme, piv txwv ntawm kab lus nrog nws thiab synonyms.
Hauv thawj kis, lub ntsiab lus ntawm lo lus "tus me nyuam" hauv phau ntawv txhais lus tau piav qhia hauv qab no. Qhov no yog lub npe ntawm ib tug me nyuam yug los tsis ntev los no hnub nyoog qis dua ib xyoos. Nws tseem tsis tau muaj nyob ntawm nws tus kheej thiab yog nyob ntawm nws niam lossis nws tus kheej hloov.
Ntawm ob tus me nyuam, txawm tsis yog menyuam yaus, tab sis yog ib tus neeg tsis paub qab hau, lub siab nqaim thiab tsis tsim. Nws coj txhua tus lus rau nws, tsis muaj lub luag haujlwm rau nws qhov kev ua, tsis txiav txim siab ywj pheej.
Yuav kom nkag siab zoo dua dab tsitxhais tau tias lo lus "tus me nyuam", hauv qab no peb yuav muab piv txwv ntawm kev siv cov lexeme kawm.
Piv txwv kev siv
Ntawm no tuaj yeem raug suav hais tias yog.
- Yav dhau los, raws li kev cai Orthodox, cov menyuam mos yug tshiab tau raug npe raws li daim ntawv qhia hnub. Qhov no feem ntau yog ua los ntawm tus pov thawj uas ua lub cim nco txog kev cai raus dej.
- Tus kws kho mob piav qhia rau niam tsis paub tias nws tus menyuam pw tsaug zog, zoo li txhua tus menyuam mos noj qab haus huv, luv luv.
- Andrey nyuaj siab heev thaum nws niam, cem nws rau nws tus cwj pwm tsis zoo rau kev kawm, hais tias nws coj tsis zoo li tus txiv neej laus, tab sis zoo li menyuam mos.
- Nyob hauv kev sib raug zoo nrog cov ntxhais, Roman yog ib tug me nyuam tsis muaj kev txawj ntse, yog li nws feem ntau hnov cov lus thuam txog qhov no.
Tom ntej, cia peb mus rau lexemes uas nyob ze ntawm lub ntsiab lus.
Synonyms for baby
Ntawm lawv koj tuaj yeem pom cov hauv qab no:
- me nyuam;
- baby;
- baby;
- baby;
- baby;
- baby;
- me nyuam;
- baby;
- cub;
- baby doll;
- me nyuam;
- karapuz;
- slider;
- butuz;
- baby;
- sucker;
- lyalka;
- baby;
- baby;
- squeaker;
- me me;
- sucker;
- naked;
- baby;
- baby;
- miv;
- bug;
- slider;
- baby;
- paj;
- baby;
- baby;
- kinder;
- baby;
- tus ntsuj plig;
- naive;
- dull;
- undeveloped;
- gullible.
Xav txog keeb kwm ntawm cov khoom hauv qab kev kawm.
Etymology
Drived los ntawm Proto-Slavic daim ntawv ntawm pwm, los ntawm uas, ntawm lwm yam, yog tsim:
- Lub Koom Txoos Qub Slavonic - " hluas";
- Russian - "young";
- Ukrainian - "young";
- Belarusian - "young";
- Bulgarian - "young";
- Serbo-Croatian - "mlad";
- Slovenian – mlsd;
- Czech thiab Slovak - mladý;
- Polish, Upper Luga thiab Lower Luga - młody.
Raws li cov kws qhia lus, Proto-Slavic daim ntawv ntawm pwm rov qab mus rau Proto-Indo-European hauv paus, uas, xav tias, zoo li mla lossis zoo li amala. Nws lub ntsiab lus yog "ntse", "tsis muaj zog", "mos".
Cov lus muaj feem yog:
- Old Prussian - maldai (tub), maldian (foal), maldunin (cov hluas);
- Kub Indian - mr̥dúṣ, txhais tau tias "meej", "maj", "mos";
- Greek – ἀΜαλδύ̄νω lub ntsiab lus "tsis muaj zog", "mos"; thiab Μάλθων - "tus neeg coddled";
- Latin - mollis, uas txhais tau tias "mos";
- Armenian - mełk, txhais tau tias "tsis muaj zog", "sluggish", "coddled";
- Old Irish - meldach, uas txhais tau tias "zoo siab", "maj", "muab";
- Gothic - ga-m alteins lub ntsiab lus "kev tawg" thiab mildeis - "milde";
- Old English meltan - "melt", "melt";
- Indo-European - meldh, uas txhais tau tias "tsis muaj zog", "subside".
Los ntawm Proto-Slavic daim ntawv pwm kuj tsim:
- Church Slavonic, Lavxias teb sab Church Slavonic thiab Old Church Slavonic - me nyuam, βρέφος, νήπιος;
- Bulgarian - "tus me nyuam";
- Serbo-Croatian - "mlȁdȇnci" - "newlyweds";
- Slovenian thiab Czech - mladénǝc, uas txhais tau tias "cov hluas";
- Polish - mɫodzian;
- Upper Luga thiab Lower Luga - mɫodźenc.
Tom ntej no, ntawm no yog qee cov ntsiab lus hais txog menyuam mos.
Lub hnub nyoog no yog dab tsi?
Ib tug me nyuam yog ib tug me nyuam yug tshiab. Ntau precisely, qhov no yog ib tug me nyuam uas nyob nruab nrab ntawm lub hnub nyoog ntawm yug thiab mus txog rau ib xyoos. Nyob rau lub sijhawm no, lub sijhawm zoo li tus menyuam yug tshiab yog qhov txawv. Nws suav nrog plaub lub lis piam, pib txij hnub yug ntawm tus neeg tshiab. Lawv kuj paub qhov txawv me nyuam mos - los ntawm plaub lub lis piam mus rau ib xyoos.
Tus me nyuam loj hlob li cas rau lub sijhawm no yog qhov txiav txim siab rau nws txoj kev loj hlob ntxiv. Nws lub cev tseem ua tsis tau zoo rau cov kev cuam tshuam sab nraud, nws raug mob heev. Hauv qhov no, tus menyuam mos yuav tsum tau saib xyuas kom zoo tshaj plaws.
Nyob rau menyuam mos, muaj kev loj hlob tshwj xeeb thiab kev loj hlob. Nyob rau hauv thawj xyoo ntawm lub neej, kev loj hlob ntawm tus me nyuam nyob rau nruab nrab nce los ntawm ib tug thiab ib nrab zaug. Nws nce mus txog xya caum-tsib centimeters. Thiab lub cev hnyav nce mus raupeb zaug, ncav txog kaum kilograms.
Cov tawv nqaij ntawm cov menyuam mos yog mos, lub teeb thiab tsis yooj yim. Cov plaub hau loj hlob qeeb. Cov rog rog thiab cov nqaij mos subcutaneous loj hlob zuj zus, qhov no yog hom kev tiv thaiv txheej. Cov pob txha hauv cov menyuam mos muaj cov ntxhia pob zeb tsawg dua li cov neeg laus. Thicker periosteum tsim cov pob txha pob txha.
Cov kab nrib pleb ntawm cov pob txha cranial ntawm cov menyuam mos tsuas yog kaw li peb mus rau plaub lub hlis xwb. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv cov fontanel me me kaw li ntawm plaub lossis yim lub lim tiam, thiab qhov loj tsuas yog thaum kawg ntawm lub xyoo.
Yog li no, tus menyuam mos yog tus mos mos tshaj plaws, tiv thaiv tus tsiaj uas xav tau kev saib xyuas, saib xyuas thiab, tau kawg, kev hlub.
