Hnub no peb yuav tshuaj xyuas lub ntsiab lus ntawm lo lus "awd". Txawm hais tias nws zoo li me ntsis outdated, nws tsis yog kiag li. Muaj yuav luag ntau tus mlom hauv lub ntiaj teb niaj hnub no dua li cov kiv cua. Yog li ntawd, piav qhia lub ntsiab lus yuav yooj yim thiab yooj yim.
Meaning
Tau kawg, thawj zaug, cov kauj ruam tseem ceeb tshaj plaws yog qhib phau ntawv txhais lus piav qhia thiab saib lub ntsiab lus ntawm cov lus xav hauv nws. Zoo, cia peb ua li ntawd. Peb tus kws pab cuam uas tsis tseem ceeb hauv cov lus wanderings muab cov ntsiab lus hauv qab no ntawm cov npe muaj feem cuam tshuam: "deepest reverence." Yog li, thaum ib tug neeg hais tias: "Kuv tsuas hwm Alla Borisovna," nws tsis yooj yim los twv lub ntsiab lus ntawm lo lus. Tus kiv cua ua tsaug rau kev muaj tswv yim, thiab tej zaum tus cwj pwm ntawm tus neeg hu nkauj. Thiab ib tug neeg kuj hwm pab pawg Metallica, thiab tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm thiab txaj muag hauv qhov no. Feem ntau, nws yog ntuj rau ib tug neeg mus txog rau qhov zoo nkauj. Nws tseem yog qhov zoo tshaj plaws uas txhua tus neeg nkag siab txog qhov zoo tshaj plaws hauv kev kos duab hauv lawv txoj kev. Lub neej tsuas tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no, tsis yog xim dub thiab dawb, tab sis muaj ntau xim ci.
Synonyms
Tus twg tsis nkag siab lub ntsiab lus ntawm lo lus "aw" xav paub lwm txoj kevlo lus. Peb tsis tuaj yeem dag cov neeg nyeem qhov kev cia siab thiab nthuav tawm cov npe:
- bow down;
- pe hawm;
- pay;
- Kuv pehawm.
Daim ntawv qhia meej tias kev hwm rau ib tug neeg, txiav txim los ntawm cov lus-analogues, tsis yog lub tswv yim zoo tshaj. Cov lus txhais saum toj no hais txog kev txhos caug lossis ua tus mlom.
Tsis txhob ua koj tus kheej ua tus mlom
Feem ntau, tsim kev ntseeg tawm ntawm ib yam dab tsi lossis ib tus neeg yog kev lag luam txaus ntshai. Phau Vajlugkub hais tias: “Tsis txhob muab koj tus kheej ua tus mlom.” Koj puas paub vim li cas? Tsis yog vim Vajtswv tsis tuaj yeem sawv kev sib tw lossis tsis tuaj yeem sawv, qhov laj thawj tseem ceeb yog vim li cas tus mlom cuam tshuam ib tug neeg los ntawm nws txoj kev loj hlob. Thiab tsis muaj kev zam. Koj tsis tuaj yeem hloov cov kws sau ntawv lossis cov neeg ncaws pob los ua cov mlom - tag nrho cov no muaj kev phom sij sib npaug, txawm tias lawv zoo npaum li cas hauv lawv tus kheej.
Yuav ua li cas, nws puas tuaj yeem ua neej tsis muaj lub tswv yim thiab cov lus qhia? Qhov ntawd yog qhov, qhov zoo tshaj plaws, cov cim tseem ceeb yog mobile formations, thiab cov mlom tsis muaj zog, cov mlom ntoo. Cov cim tseem ceeb ua rau koj txav mus, qhia txoj hauv kev rau tus neeg taug kev, thiab cov mlom nyob hauv lawv tus kheej ci ntsa iab, uas tsis sov lossis teeb pom kev. Qhov tseeb, cov mlom tsis quav ntsej lawv cov kiv cua thiab cov neeg qhuas lawv li cas. Tib neeg feem ntau tsis xav txog nws, thiab nws yog qhov tsis muaj dab tsi kiag li. Tej zaum yog lawv pom tias kev pe hawm tsis muaj ntsiab lus, ces Western kev vam meej yuav txawv.
Yog ib tug neeg xav tau lub ntsiab lus ntawm lo lus "revere", ces nws tuaj yeem tsim raws li hauv qab no: "txog rauib tug neeg uas muaj kev sib sib zog nqus thiab yuav luag kev hwm kev ntseeg." Phau ntawv txhais lus piav qhia luv luv: "kho ib tug neeg lossis ib yam dab tsi nrog kev hwm." Tab sis rau qhov no koj yuav tsum paub lub ntsiab lus ntawm lub npe cuam tshuam.
