Lo lus "tus sawv cev" tau tshwm sim hauv Lavxias hauv xyoo pua 19th, tab sis tau siv dav hauv xyoo 20th. Thiab niaj hnub no nws tsis poob nws cov koob meej hauv kev siv. Koj tuaj yeem ntsib nws hauv cov phau ntawv kawm hauv tsev kawm ntawv, hauv cov ntaub ntawv tseem ceeb, hnov nws hauv kev ua haujlwm lossis yuav luag txhua qhov kev hais lus rau pej xeem. Lo lus "sawv cev" txhais li cas? Txog qhov no thiab ntau ntxiv hauv kab lus!
Etymology ntawm lo lus
Nrog tus neeg paub tsawg tsawg nrog tsawg kawg yog ib hom lus Indo-European (piv txwv li, Askiv, German, Fabkis, thiab lwm yam), nws yuav tsis yooj yim los twv lub ntsiab lus ntawm ib lo lus. Tom qab tag nrho, tag nrho cov lus no yog raws li Latin, thiab nyob rau hauv nws lus dag lub hauv paus xav tau ntawm lo lus "tus sawv cev" - qhov no yog lub Latin repraesentare. Lo lus hauv Latin muaj ob peb lub ntsiab lus:
- Tus sawv cev ib tus neeg / qee yam.
- Ua, ua, ua tiav.
- Pay, rov (piv txwv li, nuj nqis).
- Nqa, nthuav tawm (kev sib cav,sib cav).
- Muab tso rau hauv kev xyaum, ua tiav (txhua txoj kev npaj).
- Sib npaug rau ib tus neeg / qee yam, hloov ib tus neeg / qee yam.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus niaj hnub Lavxias
Raws li qhov muaj nyob ntawm lo lus no hauv Lavxias niaj hnub no, peb tuaj yeem hais tias tom qab ntau pua xyoo nws tau tsiv mus deb ntawm nws cov lus niam txiv tuag. Txawm hais tias nws qhov tsis meej pem hauv qee daim ntawv tau khaws cia rau hnub no. Yog li, "kom sawv cev" yog, ua ntej, ua tus sawv cev ntawm ib yam dab tsi (piv txwv li, kev sib raug zoo, chav kawm, ntu).
Thib ob, lo lus "sawv cev" txhais tau tias yog kev xav txog ib yam dab tsi, qhov no lossis qhov khoom lossis daim ntawv hauv kev nkag siab ntawm kev nco qab, kev xav, thiab lwm yam.
siv lo lus hauv kev hais lus
Raws li tau hais los saum toj no, lo lus "tus sawv cev" tuaj yeem raug ntaus nqi rau cov qauv ua haujlwm ntawm Lavxias lus ua lag luam thiab kev tshawb fawb. Yog vim li cas thiaj qhia tawm qhov kev paub ntawm lo lus no nyob rau hauv ib qho chaw so thiab tsis raws cai tej zaum kuj zoo li tsis tsim nyog.
Yog li, thawj ob lub ntsiab lus hauv ntau phau ntawv txhais lus peb yuav pom cov cim "bookish". Lub ntsiab lus thib ob yog ze rau ib puag ncig ntawm kev kawm thiab kev tshawb fawb. Feem ntau nws tuaj yeem pom nyob rau hauv cov haujlwm tshawb fawb ntawm linguists thiab psychologists, nyob rau hauv cov cheeb tsam no lub sij hawm tshwj xeeb tshaj yog nrov.
Raws li piv txwv ntawm kev siv, cia peb nthuav ib kab lus nrog cov lus muab rau hauv txhua lub ntsiab lus, raws li:
- Australia sawv cev rau ntau hom tsiaj thiab tsiaj.
- Tus neeg "hais lus" ntawm txhua tus yog tsim los ntawm qhov tus neeg no sawv cev hauv nws cov lus nws tus kheej txoj kev xav thiab pom lub ntiaj teb.
