kab lus "laus bastard" yog paub zoo rau cov neeg hais lus Lavxias. Qhov "laus" ntu tsis muaj lus nug rau leej twg, tab sis lo lus tsis meej "hrych" txhais li cas hauv nws tus kheej? Thiab yog vim li cas nws thiaj zoo los saib rau hauv phau ntawv txhais lus qee zaum.
tus neeg phem no yog leej twg?
Cia peb tig mus rau ib qho ntawm cov ntawv tso cai tshaj plaws hauv kev ua haujlwm ntawm cov lus Lavxias - Ushakov phau ntawv txhais lus piav qhia. Raws li nws, lub ntsiab lus ntawm lo lus "hrych" yog "tus txiv neej laus", "tus txiv neej laus". Cov phau ntawv txhais lus nkag muaj ib qho piv txwv los ntawm Pushkin cov hauj lwm, pib nrog cov lus "nyob ntsiag to, grunt" - tsis muaj adjective "laus".
Tab sis lo lus txawv txawv no tuaj qhov twg?
Yuav txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm ib lo lus, koj yuav tsum tig mus rau phau ntawv txhais lus. Muaj ntau ntau versions txog lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "hrych". Phau ntawv txhais lus etymological ntawm Max Vasmer txuas nws nrog onomatopoeic "hry", tseem khaws cia rau hauv lo lus "grunt". Tsis tas li ntawd, phau ntawv txhais lus nkag tau hais txog qhov kev xav tau los ntawm Academician ntawm Lavxias Academy ntawm Sciences Oleg Trubachev tias lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "hrych" yog ib tug txheeb ze ntawm Lavxias teb sab qub."grich" meaning dog.
Hauv Shansky phau ntawv txhais lus etymological peb kuj pom cov ntaub ntawv hais tias lo lus "hrych" yog tsim los ntawm txoj kev suffixal (xws li lo lus "plab" los yog "rook") los ntawm onomatopoeic "khry", uas xyaum snoring. Thiab cov qauv ntawm kev sib raug zoo nrog lo lus "grych" yog hais tias tsis zoo li.
Tus tsis paub ib txwm muab ntau chav rau kev xav. Cov neeg uas nyiam tickle hlab ntsha tshwj xeeb yog greedy rau nws. Hauv Is Taws Nem hais lus Lavxias, koj tuaj yeem yooj yim pom ntau cov lus tshaj tawm txog dab phem nrog lub npe tsis meej "hrych".
Qee tus neeg txawm koom nrog cov lus Slavic mythology. Txawm li cas los xij, cov lus piav qhia piav qhia meej txog qhov xwm txheej: hauv Lavxias niaj hnub no, "hrych" tsis muaj dab tsi ntau dua thiab tsis muaj dab tsi tsawg dua li lub npe derogatory rau cov neeg laus. Yog li lub npe ntawm tus dab tsis paub los ntawm ntau "creepypasta" tuaj yeem hloov nrog "tus txiv neej laus" yam tsis muaj lub ntsiab lus ntau.
