Nyob hauv ib haiv neeg ua liaj ua teb, huab cua ua lub luag haujlwm txiav txim siab. Tom qab tag nrho, nws ncaj qha nyob ntawm seb qhov kev sau qoob loo yuav nplua nuj npaum li cas, yog li ntawd, lub neej muaj kev vam meej mus txog thaum lub tshiab (tom ntej sau). Thaum tshav kub kub tsis yog lub xeev zoo tshaj plaws rau cov neeg ua liaj ua teb, vim nws yog av qhuav, thiab "tsis muaj nag, nyom tsis loj hlob." Yog li ntawd, ib tug ntawm cov synonyms rau lo lus "kub" yog "inferno". Xav hais tias xws li ib tug tshwm sim ntawm xwm, vim nws qhov tseem ceeb, yuav tsum tau xav txog nyob rau hauv Lavxias teb sab lus los ntawm ib tug loj tus naj npawb ntawm phraseological units. Puas yog li ntawd? Wb sim nrhiav phraseological units rau lo lus "kub".
Dab tsi yog phraseologism?
Dab tsi yog chav tsev hais lus paub paub los ntawm lub rooj zaum hauv tsev kawm. Nws yog qhov nthuav ntau dua kom nkag siab txog dab tsi phraseological txhais tau tias ntawm cov lus tau koom ua ke hauv ib lub tswv yim. Tshwj xeeb vim nws yuav pab tau peb qhov kev tshawb nrhiav.
- Phraseological units, fusions, indivisible expressions: "Ared's eyelids", "alpha and omega".
- Cov kab lus ruaj khov uas tuaj yeem faib tau thaum khaws lub ntsiab lus: "Indian lub caij ntuj sov", "poj niam'fairy tales."Yaj
- Ib nqe lus hais txog kev sib xyaw ua ke thiab ib lo lus uas muaj lub ntsiab lus pub dawb: "to bet / zoo li ntses ntawm dej khov".
- Clichés, semantically sib cais cov lus, cov lus pov thawj thiab cov kab lus ntes: "lub saucer nrog golden ciam teb".
Keeb kwm thiab lub ntsiab lus ntawm lo lus "kub"
Lo lus no yog muab los ntawm Proto-Slavic lo lus cua sov, sib raug zoo nrog cov neeg Indian thaum ub "nplaim", Ameslikas txhais tau tias hlawv coals thiab maj mam, raws li qhov zoo ntawm qhov cuam tshuam rau ib puag ncig, nws pib hu ua kub. huab cua, uas tuaj ntawm coals thiab lwm qhov chaw tshav kub, nrog rau lub hnub. Tom qab ntawd, lo lus "ua npaws" pib txhais tau hais tias lub cev kub.
Kub - cua sov los ntawm txhua qhov chaw, cua sov. Nyob rau hauv ib tug niaj hnub, slang term, ib tug tense thiab unpredictable teeb meem.
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
Yog tias koj tig mus rau phau ntawv txhais lus, cov ntaub ntawv siv, ob qho tib si ntawm daim ntawv thiab hauv Is Taws Nem, koj yuav pom tias huab cua tsis zoo li huab cua huab cua, oddly txaus, tsis zoo sawv cev hauv pej xeem cov lus tsim: phraseological units rau lo lus no yog xyaum tsis tuaj. Vim li cas? Qhov tseeb yog hais tias feem ntau ntawm cov chav phraseological nyob rau hauv Lavxias teb sab lus characterizes tus kheej zoo, cov xwm txheej uas ncaj qha cuam tshuam rau ib tug neeg.
Cia peb sim nrhiav tsawg kawg ib lo lus rau lo lus "kub".
Nrhiav
Muaj peb lub ntsiab lus uas ib lo lus tau sawv cev rau hauv nws thawj daim ntawv, lawv tuaj yeemhu ua lem khov kho:
- hnyav kub;
- Tshav kub tuaj / sib zog.
Tsis tas li ntawd, raws li cov lus qhia rau lo lus "kub" koj tuaj yeem nqa cov lus "teeb meem kub ntxhov" (muaj zog heev). Qhov no yog ib qho piv txwv ntawm phau Vajlugkub qhia "kom hlawv hauv hluav taws uas tsis muaj hluav taws." Lub ntsiab lus sib txuas ntawm lo lus txaus siab rau peb thiab ntuj txiag teb tsaus tshwm sim thaum lub tsev hais lus no tshwm sim.
Los ntawm txoj kev, "kub" tuaj yeem ua ntau ntau mus txog rau xyoo pua 20th. Thiab cov poj niam nyob rau hnub kub, siv zog yoj lawv cov kiv cua, languidly hais tias: "Au, qhov kub tsis tuaj yeem tshwm sim hnub no."
ruaj khov ua ke siv lo lus "kub" ua lus txawv teb chaws
Cia saib ntxiv, tej zaum phraseologism nrog lo lus kub yog ntau hom lus txawv teb chaws? Txij li thaum nws tsis tuaj yeem nkag siab qhov tseem ceeb, cia peb tsom peb cov kev mloog ntawm cov lus ntawm kev sib txuas lus ntawm haiv neeg thiab Greek, txij li cov lus hais los ntawm Greek mythology thaum ub tau dhau los ua cov lus nyob hauv ntau lub tebchaws hauv ntiaj teb.
- ua kom sov (mloog kev thuam txog koj tus kheej, sib raug rau cov lus Lavxias Lavxias "tau thuam");
- tshav kub hauv qab dab tshos (tawm nrog npau taws);
- yog tias koj tsis tuaj yeem sawv qhov cua sov, tawm hauv chav ua noj (rub tus tug - tsis txhob hais tias nws tsis hnyav).
"Dog cua sov" yog lus Greek txhais tau tias kub heev (tsis zoo li "dub txias"). Cov lus tau tshwm sim nyob rau hauv cov lus Greeks ua tsaug rau cov dab neeg ntawm kev tuag ntawm tus tswv yug yaj Ikaria. Tom qabtus tswv yug yaj tuag, tus vajtswv Dionysus muab tus tswv yug yaj aub rau hauv lub hnub qub Canis Major thiab muab tso rau saum ntuj. Lub hnub qub tseem ceeb ntawm lub hnub qub hu ua Sirius. Lub constellation no tshwm sim nyob rau hauv lub ntuj Greek thaum lub sij hawm kub tshaj plaws ntawm lub caij ntuj sov. Lawm, cov ancients txuam nrog precisely nws tsos nrog lub intensification ntawm lub hnub.
Zoo kawg
Nws yog tib qhov xaus. Qee lub sij hawm nws nyuaj rau nrhiav cov chav tsev phraseological. Los ntawm lo lus "tshav kub" nws tuaj yeem khaws tsis tau ntau cov kab lus ruaj khov. Tab sis rau lo lus "tes", piv txwv li, muaj txog 50 ntawm lawv.
