Hauv Lavxias, ib qho lus " txawv teb chaws" hais lus, hais lus thiab suav nrog tus sau cov ntawv, hu ua ncaj qha. Nyob rau hauv kev sib tham, nws sawv tawm nrog pauses thiab intonation. Thiab ntawm ib tsab ntawv nws tuaj yeem hais txog ob txoj hauv kev: hauv ib kab "hauv kev xaiv" lossis sau txhua lo lus los ntawm kab lus. Kev hais lus ncaj, cov cim cim rau nws qhov tsim nyog yog ib lub ntsiab lus nyuaj rau cov menyuam yaus. Yog li ntawd, thaum kawm qee cov cai, nws tsis txaus; yuav tsum muaj cov piv txwv meej ntawm kev sau cov kab lus.
Yuav ua li cas hais txog kev sib tham hauv tsab ntawv
Kev hais lus ncaj qha "kev sib tham", cov cim cim thiab tsim kev sib tham hauv kev sau ntawv yog ib lub ntsiab lus nyuaj uas yuav tsum tau nkag siab zoo. Firstly, replicas teej tug mus rau txawv neeg feem ntau yog sau los ntawm ib pawg lus. Piv txwv li:
- Saib ze ze, puas muaj dab tsi nyob ntawd?
-Tsis muaj dab tsi. Tsis yog ib leeg noob qes!
- Puas muaj lub plhaub ze ze ze?
- Tsis muaj plhaub!
- yog dab tsi!? Tsis yog qee tus tsiaj nyaum uas nkag mus rau hauv tus cwj pwm nyiag qe - koj yuav tsum ua raws!
Qhov no yog kev sib tham ntawm ob tus neeg, tsim los siv indentation, nyob rau hauv uas txhua kab lus tshiab nrog ib tug replica ntawm ib tug interlocutors yuav tsum nco ntsoov pib nrog ib tug khiav ceev thiab nrog ib tug loj tsab ntawv. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov replicas yuav muaj ib los yog ntau kab lus ntawm ib tug piav, exclamatory los yog interrogative hom.
Thib ob, kev hais lus ncaj qha, tom qab ntawd cov cim cim tau muab tso rau hauv qhov kev txiav txim tshwj xeeb, tuaj yeem sau rau hauv ib kab. Rau xws li kev tsim ntawm kev sib tham "hauv kev xaiv" yam tsis tau qhia meej tias lawv yog leej twg, txhua tus ntawm lawv yuav tsum tau muab tso rau hauv cov lus qhia thiab tseem ceeb nrog kev khiav ceev. Piv txwv li:
"Zoo, koj yog dab tsi?" - "Kuv ntshai, yuav ua li cas yog tus ntaiv ntog?" - "Tus ntaiv yuav tsis poob, tab sis koj tuaj yeem tso lub pob tawb nrog qe!"
Yog tias ib qho ntawm cov nqe lus tau ua raws li tus kws sau ntawv sau tseg, tus dash ua ntej kab lus txuas ntxiv raug tshem tawm. Thiab ua ntej cov lus ntawm tus sau, muab ib qho comma thiab dash.
"Nws tsaug zog," Tanya hais. "Qhov twg pw, qhia kuv!".
hais lus ncaj ua ntej thiab tom qab tus sau ntawv
Yog hais tias nyob rau hauv kev sau ntawv ntawm kev sib tham ntawm ob peb tus neeg sau cov lus ua ntej suav nrog, ces tus kab mob yuav muab tso rau tom qab lawv. Tsis tas li ntawd, nws tseem yog qhov yuav tsum tau ua nyob rau hauv rooj plaub uas tsis muaj qhov qhia txog kev txiav txim siab txuas ntxiv ntawm kev sib tham, tab sis kev hais lus ncaj qha pom meej. Piv txwv li:
Niam luag ntxhi:
- Koj yog kuv tus ntxhais ntse!
TsiCov kab lus no tuaj yeem sau rau hauv ib kab, tsuas yog tom qab ntawd koj yuav tsum siv cov lus qhia: Piv txwv li:
Niam luag ntxhi: "Koj yog kuv tus ntxhais zoo!"
Nws tsim nyog sau cia tias tus sau cov lus tsis hais lossis cov lus sab hauv yeej ib txwm hais, txawm hais tias nws nyob qhov twg hauv kab lus. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv tsab ntawv nyob rau hauv quotation marks coj lub suab ntawm ncha. Piv txwv li:
Kuv xav tshuaj yej kub tam sim no, nws xav.
Kuv sawv thiab xav tias: "Vim li cas los nag?".
"Hav neeg?" echoed nrov.
Tus tshaj tawm lub suab nrov nrov nrov: "Tseeb, saib xyuas!".
Ua ntej koj sau cov lus ntawm cov lus ncaj qha, nco ntsoov muab ib lub plab tom qab tus sau cov lus thiab qhib cov lus. Cov ntawv luam tawm ib txwm pib nrog tsab ntawv loj, ua ntej kaw cov lus tso rau qhov exclamation lossis cov lus nug, thiab ib lub sijhawm tsuas yog tom qab cov quotes.
Tshwj xeeb ntawm kev hais lus ncaj qha
Tseem muaj qee zaus uas cov lus ntawm tus sau tau ua raws li kev hais ncaj qha, cov cim cim nyob rau hauv uas txawv me ntsis ntawm cov lus piav qhia saum toj no. Namely, yog tias tsis muaj ib qho lus qhia hais txog cov lus hais tom ntej, nws tsis tuaj yeem muab cov lus "thiab hais", "thiab xav", "thiab qw", "nug" thiab lwm yam, nyob rau hauv xws li cov kab mob yog tsis tso tom qab tus sau ntawv. Piv txwv li:
Tsis muaj leej twg xav ncaim.
- Qhia lwm zaj rau peb!
Kuv cov lus tsis meej pem txhua tus.
- Yog li koj tsis ntseeg peb?
Yuav ua li cas qhia ib nqe lus hauv tsab ntawv
Kwv yees raws li tib txoj cai, cov uas tau muab rau hauv cov ntawv yog qhov txawvnqe lus. Yog tias tsis tau muab tag nrho, ces peb lub dots muab tso rau hauv qhov chaw uas cov lus raug tshem tawm. Raws li txoj cai, cov lus hais yeej ib txwm sib cais los ntawm commas, txawm tias lawv zoo ib yam li kev hais lus tsis ncaj. Ua ntej tus sau cov lus hais, ib nqe lus nrog thawj cov lus raug tshem tawm pib sau nrog ellipsis thiab nrog tsab ntawv loj, tab sis yog tias nws nyob hauv nruab nrab ntawm kab lus, ces nrog tsab ntawv me. Ntawm no, ib yam li cov lus hais ncaj qha, cov kab thiab cov kab sib txuas yog siv, uas tau npaj raws li cov cai uas twb paub lawm hais txog qhov chaw ntawm qhov kev tsocai.
Tus sau ntawv hauv cov lus ncaj qha
Nyob rau hauv rooj plaub thaum nws yuav tsum tau ntxig tus sau cov lus rau hauv cov lus ncaj qha rau hauv cov ntawv nyeem, cov nqe lus tau muab ntim rau hauv cov lus hais nrog rau tus sau ntawv. Piv txwv li:
"Kuv mam mus rau kuv pog - hais tus me nyuam - thiab yog li ntawd!"
Muaj cov ntaub ntawv thaum cov lus tsis muab tso rau tag nrho, commas siv hloov:
- Yog tsis muaj qhov qhia meej meej ntawm tus neeg uas lo lus hais yog, lossis thaum twg cov lus pov thawj zoo siv rau hauv cov ntawv nyeem.
- Thaum nyuaj los txiav txim siab ncaj lossis hais tsis ncaj rau pem hauv ntej.
- Yog lo lus "hais" suav nrog hauv nqe lus. Piv txwv li: Kuv, nws hais, yuav qhia koj ntxiv!.
- Yog qhov qhia txog qhov chaw muab tso rau hauv nqe lus. Feem ntau qhov no siv rau cov ntawv xov xwm. Piv txwv li: Cov lus hais los ntawm theem, tus neeg sau ntawv sau, ua suab nrov nrov hauv chav nrog kev qhuas.
Yog hais tias, thaum rhuav cov lus, hais ncaj qha yuav tsum tsis txhob xaus nrog ib qho kos npe, los yog muab lub cim, cim, kab lus, kab lus lossis kab lus, ces muab lub cim thiab lub cim ua ntej cov lus ntawm tus sau, thiab ntawm qhov kawg - ib qho chaw thiabkhiav ceev. Tsis tas li ntawd, tus so ntawm cov lus hais yog sau nrog ib tsab ntawv loj. Piv txwv li:
"Kuv yuav nyob deb li ob peb feeb," Lenochka hais. "Kuv yuav nyob ntawd sai sai no."
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv uas nyob rau hauv thawj feem ntawm cov lus ncaj qha ua ntej lub so yuav tsum muaj ib lo lus nug los yog exclamation cim, ces muab tso rau ua ntej lub dash thiab tus sau cov lus, tom qab uas lawv muab ib tug dot thiab ces mus txuas ntxiv. hais ncaj qha tom qab dash. Lub ellipsis thiab txoj hnyuv tseem khaws cia.
Siv qhov xaus
hais lus ncaj, cov cim cim uas tsis yooj yim rau kev kawm, muaj ntau yam hauv kev sau ntawv. Yog li ntawd, cov phau ntawv tuaj yeem yog ib qho kev pom zoo rau kev kawm cov ncauj lus no. Tom qab tag nrho, kev pom kev pom, ua ke nrog kev paub txog cov cai, tuaj yeem sib sau ua ke kev paub zoo ntawm lub ncauj lus "hais lus ncaj qha" hauv kev nco.
Cov cim cim, kab lus nrog kev hais lus ncaj qha thiab cov lus hais hauv cov ntawv nyeem tau kawm hauv tsev kawm ib xyoos, uas yog qhov nkag siab, vim hais tias tshooj lus ntawm Lavxias teb sab no yog qhov muaj txiaj ntsig thiab muaj ntau yam subtleties. Txawm li cas los xij, cov kev cai yooj yim uas feem ntau siv hauv kev sau ntawv tsis yog qhov nyuaj rau nco ntsoov.
