Phraseologisms tuaj rau hauv cov lus Lavxias los ntawm ntau qhov chaw, piv txwv li, lawv tshwm sim ua tsaug rau cov lus dab neeg thiab dab neeg. "Pillars of Hercules" yog kev hais lus, lub ntsiab lus uas tsis zoo li yuav nkag siab los ntawm tus neeg uas tsis paub txog Roman mythology thaum ub. Yog li, qhov kev hloov tsis tu ncua no tuaj ntawm qhov twg, qhov twg yog qhov legendary hero Hercules los ntawm? Cov lus teb rau cov lus nug no tuaj yeem pom hauv kab lus.
"Pillars ntawm Hercules": keeb kwm ntawm phraseology
Nws tsis muaj qhov zais cia tias Hercules yog lub npe muab los ntawm cov neeg Loos thaum ub rau Greek Hercules. Lub ntsiab lus ntawm kev hais lus yuav pab kom nkag siab txog nws keeb kwm. "Pillars of Hercules" - ib qho kev qhia uas tshwm sim hauv Lavxias ua tsaug rau zaj dab neeg ntawm 12 tus neeg ua haujlwm ntawm Hercules (Hercules).
Ib qho ntawm kev ua yeeb yam ntawm tus cwj pwm legendary yog kev nyiag ntawm nyuj uas yog tus muaj zog loj Geryon. Tus dab nyob ntawm ib lub koog me me uas nyob rau sab hnub poob ntawm lub ntiaj teb, uas cov neeg Greek thaum ub paub txog. Taug kev mus rau Gerion, Hercules txhim tsa ob lub stelae, muab lawv tso rau sab qaum teb thiab sab qab teb ntug dej ntawm ntug dej hiav txwv uas sib cais Africa.los ntawm Europe.
Lwm yam
Muaj dua ib lo lus dab neeg, ua tsaug uas lub ntsiab lus "Pillars of Hercules" tau yug los. Nws hais tias Hercules tau txav deb ntawm cov roob, tom qab uas qhov kev tawm mus rau dej hiav txwv tau nkaum, vim qhov tshwm sim ntawm qhov Strait ntawm Gibr altar tau tsim. Nws tsim steles rau ntawm ntug dej sib txawv ntawm qhov strait.
Thaum kawg, muaj qhov thib peb ntawm cov lus dab neeg. Nws hais tias Hercules-Hercules tsis yog tus kheej tsim lub stelae. Tus hero legendary nyuam qhuav pom cov kab nyob ntawm ciam teb uas sib cais lub ntiaj teb paub rau cov neeg los ntawm thaj av tsis paub.
"Pillars of Hercules" - lub npe muab rau cov steles nyob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Gibr altar. Cov neeg Loos thaum ub tau ntseeg tias Hercules tsis tsuas yog txhim kho cov kab, tab sis kuj tau sau "tsis muaj lwm qhov" hauv Latin rau lawv. Pom tseeb, mus dhau tus ncej txhais tau tias ncav cuag qhov kawg txwv, dhau qhov yuav tsis muaj dab tsi.
Meaning, use
Cov lus saum toj no yog hais txog qhov twg cov kab lus "Pillars of Hercules" tuaj ntawm. Lub ntsiab lus ntawm cov lus no yooj yim to taub. Hais tias, neeg tham txog kev txwv, ciam teb, siab heev. Feem ntau siv phraseologism nyob rau hauv ib tug ironic yam. Nrog nws txoj kev pab, ib tug neeg tuaj yeem taw qhia qhov ruam ntawm cov lus thiab kev ua ntawm qee tus neeg, thuam lawv.
"Pillars of Hercules" yog ib chav tsev hais lus uas tsis tshua siv hauv kev hais lus niaj hnub niaj hnub no. Txawm li cas los xij, feem ntau nws tuaj yeem pom hauv kev sau ntawv. Piv txwv li, rauNws tau coj los ntawm Leonid Sobolev hauv nws phau ntawv "Kev Kho Loj". Ib tug ntawm cov heroes qhia txog kev xyiv fab ntawm lub xub ntiag ntawm lub nkoj ntawm cov tub ceev xwm zoo uas yuav tsis ncav cuag tus ncej ntawm Hercules. Qhov cuam tshuam yog tias lawv yuav tsis ua yuam kev tuag.
Cov ncej lus dab neeg kuj tau hais hauv Divine Comedy, tsim los ntawm Italian kws sau paj lug Dante. Txoj hauj lwm no hais txog qhov tseeb tias lawv sawv cev rau ciam teb uas tsuas yog cov neeg tuag yuav tsum tsis txhob hla. Qhov kev txwv no tau ua txhaum ib zaug xwb, qhov kev ua txhaum no tau ua los ntawm Odysseus, uas yog nto moo rau nws xav paub thiab ua siab loj. Dante hais tias cov vajtswv tau rau txim rau tus hero uas muaj peev xwm xa nws ncaj qha mus rau ntuj raug txim.
Puas muaj nyob
Hnub no, tsis muaj tus ncej ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Gibr altar, uas tau hais hauv cov lus dab neeg nto moo. Ntau tus kws tshawb fawb tau ntseeg tias lawv yeej tsis muaj nyob. Txawm li cas los xij, muaj cov kws tshawb fawb uas muaj kev xav sib txawv. Lawv ntseeg tias cov kab yuav tsum tau saib rau hauv ib qho chaw sib txawv kiag li. Ib txhia ntseeg tias lawv nyob ntawm ntug dej ntawm Bosporus, qhov strait no txuas Hiav Txwv Marmara nrog Hiav Txwv Dub.
Muaj lwm qhov kev xav. Cov Pillars ntawm Hercules, yog tias koj tso siab rau cov qauv no, yog cov roob uas ua rau nkag mus rau Strait of Gibr altar.
Lub tsho ntawm caj npab ntawm Spain
Cov ncej nto moo muaj nyob tsis yog hauv dab neeg thiab dab neeg xwb. Koj tuaj yeem pom lawv ntawm lub tsho tiv no ntawm caj npab, uas yog siv nyob rau hauv niaj hnub Spain. Nws depicts kab entwined nrog ribbon. Ib tug inscription yog siv rau daim kab xev, uas nyob rau hauv Lavxias teb sabcov lus txhais ua "ntau dua thiab ntau dua."
daim ntawv no yog npaj los qhia rau ntiaj teb tias cov neeg Mev txaus siab rau lawv cov phooj ywg caij nkoj. Lawv taug kev mus rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Lub Ntiaj Teb Tshiab tau tso cai rau tib neeg kawm paub ntau ntxiv txog lub ntiaj teb uas lawv nyob, kom paub txog lub ntiaj teb yav dhau los tsis paub.
Npaj qhov tseeb
Ntau tus neeg xav paub yuav ua li cas thiaj hais tau cov kab lus kom raug. "Pillars ntawm Hercules" lossis "Pillars ntawm Hercules" - qhov twg yog qhov tseeb? Linguists hais tias ob txoj kev xaiv yog lawm. "Pillar" tsuas yog ib daim ntawv uas siv tsis tau ntawm "tus ncej".
"Pillars of Hercules" - qhov kev xaiv no tseem tso cai, nrog rau "Pillars of Hercules". Raws li twb tau hais lawm, Hercules thiab Hercules yog cov npe sib txawv rau tib lub npe hero.
