Ntau qhov qiv nyiaj ntau thiab kev loj hlob ntawm jargon tau coj mus rau qhov tseeb tias cov lus Lavxias zoo li nyuaj heev thiab tsis meej pem rau cov tsis tau pib. Thiab to taub tag nrho cov tricks nrog nuances yog hmoov. Los ntawm txoj kev, lub tswv yim luv luv tau ntev dhau los ua qhov cuam tshuam tsis zoo: yam tsis muaj qhov tsis zoo, nws suab tsis zoo thiab zoo li tawm ntawm qhov chaw hauv zej zog secular. Vim li cas qhov no tshwm sim, qhov twg los ntawm qhov twg thiab lo lus tau txhim kho li cas? Wb pib nrog lub etymology.
hmoov, tab sis tsis Latin
Muaj ntau yuam kev koom nrog lub hauv paus nrog hmoov zoo. Lub ancient Roman vajtswv poj niam Fortuna patronizes txhua yam uas ib tug neeg Lavxias teb sab muab tso rau hauv ib tug capacious designation. Txawm li cas los xij, semantically, cov kws tshaj lij kos ib kab rau German fahren - "mus", "mus ncig", uas yog vim li cas "muaj hmoo" yog daim ntawv qhia ncaj qha los ntawm Fahrt:
- trip;
- ntxawm
Qhov kev xaiv thib ob yog kev txiav txim siab yos hav zoov. Tab sis ob qho tib si taw qhia rau kev nyab xeeb thiab muaj txiaj ntsig.
In slang and in everyday life
Lo lus los ntawm cov lus hais ntawm cov neeg phem thiab lwm pab pawg neeg marginal. Yog li ntawd, tag nrho nws cov lus txhais yog jargon, tsis meej pem. Tsis muaj qhov zoo tshaj plaws hauvlub qhov muag ntawm haiv neeg subtext. Txhua tus tub sab yuav muaj peev xwm qhia tau tias "muaj hmoo" hauv thawj lub ntsiab lus yog:
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg;
Thawj zaug lawv txhais tau tias muaj kev vam meej hauv kev ua txhaum cai, muaj peev xwm nyiag thiab tsis raug ntes, kom tawm ntawm qhov xwm txheej txaus ntshai yam tsis poob. Vim li cas, tus neeg muaj hmoo yog ob qho tib si muaj hmoo thiab pheej hmoo, npaj mus rau qhov xwm txheej dubious, tiv thaiv txhua yam teeb meem uas tsis tau pom dua. Los ntawm qhov no ua raws li kev txhais lus thib ob:
- khoom nyiag;
- mining.
Tseem tsim nyog los ntawm tub sab qhov kev xav. Tom qab tag nrho, yog tias hmoov zoo ua tiav hauv kev tsim cov khoom ntiag tug ntawm lwm tus, ces tus nqi ntawm cov khoom raug nyiag tuaj yeem suav tias yog kev ntsuas. Hmoov tsis zoo, vim qhov tshwj xeeb yav dhau los, lub tswv yim cuam tshuam los ntawm qee qhov kev kawm nrog ntau yam xwm txheej phem thiab kev ua txhaum cai.
British tus kheej
Ceev faj nyob rau hauv cov teb chaws uas hais lus Askiv thaum sib tham nrog cov neeg nyob sib ze. Nws muaj nws tus kheej txhais rau Fart, uas txhais tau tias "spoil the air".
Yog lwm tus tsis tuaj yeem nkag siab koj cov lus, lawv yuav yooj yim khaws cov suab uas paub. Thiab lawv yuav cling rau "hmoov". Qhov no tsis yog qhov tuag taus, tab sis yuav muaj lub sijhawm rau kev thuam thiab saib ntev, uas yuav pom tseeb ua rau kev sib cuam tshuam ntxiv nyuaj.
lus txhua hnub
Nyob rau hauv Russia, lo lus siv tau kuj tsis ntshai. Feem ntau cov phooj ywg pej xeem calmly pom lub ntsiab lus rau "hmoov", tab sis tsuas yog nyob rau hauv qhov chaw tsis raug cai. Thiab rau officialkev sib tham, siv cov lus sau los ua kev sib txuas lus ua lag luam muaj txiaj ntsig.
