"Van beer please", or Yuav ua li cas thiaj tshem tau lub suab nrov? 4 txoj hauv kev zoo

Cov txheej txheem:

"Van beer please", or Yuav ua li cas thiaj tshem tau lub suab nrov? 4 txoj hauv kev zoo
"Van beer please", or Yuav ua li cas thiaj tshem tau lub suab nrov? 4 txoj hauv kev zoo
Anonim

Kev paub lus txawv teb chaws zoo kawg nkaus yog ib qho txuj ci tseem ceeb thiab yuav muaj txiaj ntsig zoo hauv txhua qhov haujlwm. Kev hais lus, cov lus dav dav thiab kev nkag siab ntawm cov qauv sau ntawv yog dab tsi yuav ua rau koj paub cov lus. Tab sis tib lub sij hawm, muaj ib qho kev nthuav dav uas tsis yog qhov tseem ceeb li cov yav dhau los, tab sis txawm li cas los xij tseem ceeb - lub suab. Cia peb kawm seb nws yog dab tsi thiab seb puas tuaj yeem tshem tawm lub suab thaum hais lus txawv teb chaws.

yog lus hais dab tsi?

Kev sib tham illustration
Kev sib tham illustration

Txhua tus neeg muaj lawv hom lus. Nws tau hais li ntawd txij thaum yau. Thiab qhov no txhais tau hais tias lub hlwb ua haujlwm nrog kev hais lus, pib los ntawm hom lus. Nws cuam tshuam rau kev hais lus tshaj plaws.

Txhua yam lus muaj suab nrov. Piv txwv li, nyob rau hauv lus Askiv, lub suab interdental "th" tsis sib npaug rau Lavxias teb sab "s", tab sis qhov no yog ib qho ntawm feem ntau yuam kev. Lub hlwb yog conservative, nws yog siv los tsim cov suab nyob rau hauv ib txoj kev thiab tsis xav hloov qhov no. Qhov xwm txheej no cuam tshuam rau kev hais lus - nws dhau los ua qhov tsis zoo rau lub rooj sib hais ntawm ib tus neeg hais lus.

Peb yuav muab ntau txoj hauv kev rau kojdaws qhov teeb meem no. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kom xyaum lawv tas li thiab sai li sai tau. Nws yooj yim dua los kawm cov lus tseeb tam sim ntawd dua li rov qhia nws tom qab vim qhov yuam kev.

kab lis kev cai

Kev coj noj coj ua
Kev coj noj coj ua

kab lis kev cai ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv txoj kev xav ntawm kev hais lus. Txhua qhov chaw tib neeg hais txawv, ntxoov thiab intonations txawv. Txawm nyob rau thaj chaw nyob sib ze ntawm tib lub teb chaws, muaj peev xwm hais tau sib txawv ntawm tib lo lus.

Yog li cov lus hais yog kab lis kev cai. Yog li, qhov no tsis tas yuav yog "tuag" qhov tsis zoo. Tej zaum txawm qhov no yog koj "trick". Tsis txhob luag, cov xwm txheej zoo li no tsis tshua muaj tshwm sim. Tus neeg uas nws hais lus phem tuaj yeem ua tau raws li nws txoj kev nyiam.

Ib qho piv txwv yog lus Lavxias teb sab hauv Asmeskas, uas tau dhau los ntawm txoj kev coj noj coj ua ntev thiab tau pom los ntawm cov neeg txawv teb chaws raws li ib feem ntawm "kev paub tsis meej" kab lis kev cai. Tau kawg, feem ntau yog vim kev tsiv teb tsaws chaw, tab sis qhov no tsuas yog ib qho piv txwv xwb. Piv txwv li, Irish nyiam " nqos" qhov xaus ntawm cov lus, thiab qhov peculiarity ntawm American pronunciation yog lub abiquitous abbreviation.

Xws li "chip", txawm li cas los xij, nws muaj qhov txwv. Yog hais tias, vim hais tias ntawm koj lub suab, tus interlocutor tsis tuaj yeem paub qhov txawv ntawm cov lus, qhov no yog qhov phem. Hauv qhov no, nws yog qhov zoo dua rau ib feem tso tseg xws li "plaque ntawm kab lis kev cai."

Txoj Kev 1: xyaum hais kom raug

Txiv neej sim hais lus
Txiv neej sim hais lus

Lub ntsiab tseem ceeb ntawm yuav ua li cas tshem tawm cov lus hais yog qhov tseeb thiab raug. Tsis tas yuav maj mus qhov twg. Cov lus yuav tsum suab qeeb thiab raug. Yog, nws yuav siv sij hawm ntevthiab perseverance, tab sis qhov tshwm sim yuav tsis poob siab. Los ntawm kev hais suab kom raug, koj yuav hais tau zoo dua thiab nkag siab txog kev hais lus txawv teb chaws, thiab qhov tseem ceeb tshaj, nws yuav yooj yim dua rau koj cov neeg sib tham kom pom ib hom lus nrog koj.

Cia peb rov qab mus rau lub suab "th" [θ]. Cia peb ua qhov tshwj xeeb tam sim ntawd tias tsis muaj suab nrov hauv Lavxias. Yog, nws yuav zoo li "s", tab sis qhov txawv ntawm kev hais lus yeej ib txwm pom. Qhov tseeb, qhov no yog ib yam ntawm "s" thiab "z". Qhov yuam kev me me no tuaj yeem cuam tshuam tag nrho lub ntsiab lus ntawm qhov tau hais. Piv txwv li, es tsis txhob "xav" [θɪŋk] - xav - hais "sink" [sɪŋk] - rau dab dej. Es tsis txhob "thin" [θɪn] - nyias - "kev txhaum" [sɪn] yog tsim - kev txhaum. Qhov no yog cov txiaj ntsig ntawm ib txwm hais lus Lavxias.

Tsis tas li ntawd, muaj peev xwm cais lub suab tsis muaj suab los ntawm ib lub suab kuj ua lub luag haujlwm loj. Piv txwv li, "phem" [bæd] phem, thiab "bat" [bæt] yog ib tug puav. Nws yog ib qho tseem ceeb sib npaug los txheeb xyuas cov suab luv thiab ntev. Piv txwv li, "nyob" [lɪv] - nyob, thiab "tawm" [liːv] - tawm mus.

Kom nco ntsoov cov lus kom raug, koj yuav tsum tau cob qhia tas li: hais cov lus maj mam thiab kom raug raws li qhov ua tau, kom meej meej denoting txhua lub suab.

Txoj Kev 2: Nco ntsoov mloog cov lus

Tus dev sim mloog
Tus dev sim mloog

Ntawm no yog ib qho lus qhia kawg rau leej twg xav kawm kom tshem tau tus cwj pwm. Koj tsuas yog yuav tsum tau mloog, sim ntes cov ntxoov ntxoo ntawm kev hais lus thiab cov ntsiab lus ntawm kev hais lus. Rau qhov no, kev hais lus sib tham yog qhov zoo tshaj plaws. Qhov kev daws teeb meem zoo tshaj plaws yog siv 30-60 feeb hauv ib hnub mloog cov lus hais.

Txhua movie ua tau zoo rau qhov no. Nyob rau hauv lawv, raws li ib tug txoj cai, kev sib tham yog ua nyob rau hauv lub colloquial lus. Yog nws nyuajnkag siab txog qhov semantic, koj tuaj yeem tig rau sub titles ib txwm. Nws hloov tawm ob qho kev qhia thiab kev lom zem.

Tsis txhob hnov qab xov tooj cua. Nws yog tib auditory xaav. Qhov tsis zoo yog qhov tsis muaj daim duab pom, lossis zoo li, tus neeg hais lus. Nws yog qhov kev txiav txim ntawm qhov loj dua qhov nyuaj rau kev nkag siab xws li "tus kheej" hais lus.

Txoj Kev 3: Xyaum hais lus

Ob tug neeg tham
Ob tug neeg tham

Ib txoj hauv kev zoo tshaj plaws ntawm kev tshem tawm cov lus Lavxias hauv lus Askiv yog kev sib tham. Cov nyhuv ntawm kev sib tham yog ib qho nyuaj rau overestimate. Tshwj xeeb tshaj yog tias tus interlocutor yog ib haiv neeg hais lus. Tab sis txoj kev no, hmoov tsis, tsis yog ib txwm ua tau. Tsis yog txhua tus muaj ib tug phooj ywg lossis cov neeg paub hauv lwm lub tebchaws. Koj tuaj yeem, tau kawg, sim ntsib ib tus neeg hauv Is Taws Nem lossis sau npe rau cov kev kawm tshwj xeeb. Ntawm no txhua yam nyob ntawm koj lub sijhawm dawb thiab / lossis kev ua siab ntev.

Tab sis yog muaj lub sijhawm, thov koj rub nws. Kev xyaum hais lus yog txoj hauv kev nrawm tshaj plaws los txhim kho tsis yog kev hais lus nkaus xwb, tab sis kuj tseem paub txog cov lus dav dav.

Txoj Kev 4: mloog nkauj

Mloog nkauj
Mloog nkauj

Oddly txaus, nws pab ntau heev. Suab paj nruag activates lub hlwb ua hauj lwm, thiab cov lus "lub dab dej", uas txhais tau tias lawv yuav nco ntsoov. Qhov no tsis yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los tshem tawm cov lus Askiv, tab sis nws yog qhov kev lom zem tshaj plaws. Kev mloog tsis tu ncua yuav tsis muaj txiaj ntsig zoo ib yam li hais lus lossis mloog cov lus, tab sis nws yuav ua rau koj kawm tau zoo siab.

Qhov teeb meem tseem ceeb yog qhov semantic ntawm cov nkauj feem ntau nyuaj rau kev nkag siab. Tseem, suab paj nruag muajnws nta, nyob rau hauv uas cov ntawv nyeem yog kho. Tab sis qhov no tsis yog ib qho teeb meem kiag li. Nrog rau kev cob qhia zoo li no, koj tsis tas yuav nkag siab lub ntsiab lus ntawm txoj haujlwm. Nws txaus los so kom txaus thiab mloog, thiab cov lus raug yuav nco ntsoov intuitively.

Kev sib tham illustration
Kev sib tham illustration

Txhua txoj hau kev no tau zoo tshaj plaws siv ua ke, hloov pauv lawv lub sijhawm kom cov txheej txheem tsis tau dhuav nrog monotony. Hauv qhov no, lawv yuav tsim cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws. Tau kawg, tsis txhob cia siab tias yuav txhim kho tam sim. Cov txheej txheem ntawm kev tshem tawm ntawm lub suab pib maj mam thiab smoothly. Feem ntau, koj yuav tsis pom cov kev hloov tam sim ntawd. Yog li ua siab ntev thiab koj txoj kev siv zog yuav tau txais txiaj ntsig.

Pom zoo: