"kwj dej" - lo lus yog paub rau txhua tus neeg uas tau saib cov yeeb yaj kiab "D'Artagnan thiab Peb Musketeers" nrog Mikhail Boyarsky, uas tau foom tsis zoo: "Ib txhiab dab ntxwg nyoog! Auj, koj rascal!" Thiab ntau txhiab tus neeg tom qab zaj yeeb yaj kiab tau pib siv lo lus tsis nkag siab no.
Qee lub sij hawm peb siv los yog hnov cov lus tsis paub lawv lub ntsiab, yog li tej zaum peb tsis paub tias koj raug thuam los yog qhuas. Yog li txhua yam tib yam, "scum" - nws yog dab tsi, qhov kev qhia los ntawm qhov twg thiab nws txhais li cas tiag?
"scumbag" txhais li cas
Txhua lo lus, zoo li tus neeg, muaj nws txoj hmoo, keeb kwm keeb kwm. Cov lus kuj muaj ib tug nplua nuj pedigree thiab "cov txheeb ze", tab sis kuj muaj "cov me nyuam ntsuag puag ncig". Txhua tus muaj haiv neeg. Nws kawm txog keeb kwm ntawm cov lus thiab keeb kwm ntawm ntau cov lus - etymology, qhov nthuav tshaj plaws ntawm kev tshawb fawb.
. Nws txhais tau hais tias tus neeg dag, tus neeg dag, tus neeg dag thiab tus neeg dag. "Canal" - ib pawg ntawm cunning. "Canal" (poj niam) - thuam rau ib qho kev khuam siab, xav kom ua tsis tiav."Kannalyushka" kuj raug tsim txom, tab sis tsis ua phem, tab sis nyiam nyiam.
Ntxim qab kawg, raws li phau ntawv txhais lus ntawm tub sab 'jargon, "kanja" hauv daim ntawv lo lus txhais tau tias "tus poj niam thov khawv".
Keeb kwm ntawm lo lus
Thawj zaug lo lus "scumbag" pom nyob rau hauv 1710 los ntawm Shafirov.
Nyob hauv phau ntawv txhais lus ntawm cov lus txawv teb chaws suav nrog hauv Lavxias, A. N. Chudinov (1910) tsis sau lub ntsiab lus ntawm lo lus. Tab sis nws hais txog "kwj dej", uas nws tuaj yeem ua tau los ntawm Polish kanalia, thiab los ntawm German kanaille (canalie), thiab los ntawm Fabkis canaille, thiab los ntawm Italian canaglia. Lo lus yog txhais ncaj qha raws li "rabble", "scoundrel", "pob dev" (los ntawm Latin canis, uas txhais tau tias "dub"). Qhov ntawd yog, nws yog thawj lo lus cog lus rau tus neeg uas ua rau muaj kev thuam, sab ntsuj plig, tsis muaj kev hwm thiab meej mom.
Lo lus "scumbag" muaj ntau lub ntsiab lus uas siv ntau dua hauv peb lub sijhawm, tab sis tsis hloov lub ntsiab lus. Cov uas yav tas los hu ua "scumbags" tam sim no hu ua neeg phem, neeg phem, neeg phem, neeg phem thiab lwm yam lus phem, uas kuj muaj ntau yam lus phem. "Tsis muaj qhov chaw tso npe" - tseem hu ua "tus neeg lag luam".
siv qhov twg
Nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm cov classics zoo N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky thiab nyob rau hauv theaters qhov twg ua yeeb yam raws li lawv tej hauj lwm yog ua si, ib tug muaj peev xwm feem ntau hnov "swindlers". Thiab qhov kev qhia no tuaj yeem qhia tsis yog tsuas yog npau taws xwb, tab sis kuj qhuas, tsis yog xov xwm rau cov neeg ua yeeb yam paub txog.
Tam sim no tau kawgkoj yuav tsis hnov lo lus no nyob hauv tsev lossis ntawm txoj kev ntau li 100 xyoo dhau los - nws tau ntev lawm. Cov tiam tshiab tsim nws tus kheej cov lus, suav nrog kev tsim txom. Tab sis lub "kwj dej" yuav tsis tuag nyob rau hauv lub abyss ntawm lub keeb kwm, nws yuav nyob thiab yuav tsum nco ntsoov los ntawm tib neeg ntev li ntev raws li tej hauj lwm ntawm lub classics, ua yeeb yam ua yeeb yam thiab cov yeeb yaj duab uas nws siv yog ciaj sia. Luag ntxhi los yog tiag, txawm tam sim no, nyob rau tiam 21st no, lo lus "sab" no yeej hnov ntawm no thiab.
